What is the translation of " SOME DISTANT " in Swedish?

• någon avlägsen
• några avlägsna
• något avlägset
• någon fjärran

Examples of using Some distant in English and their translations into Swedish

Some distant Rockefeller.
Nån avlägsen Rockefeller.

Have we met on some distant field?
Har vi träffats på något avlägset fält?

From some distant planet, right? You know, they're not gonna just visit?
De kommer inte bara besöka från någon fjärran planet, okej?

That she just becomes some distant memory?
Att hon bara ska bli nåt avlägset minne?

they could relocate the Jews to Madagascar or to some distant colony.
de skulle flytta judarna till madagaskar eller till någon avlägsen koloni.

Clean Energy is not some distant dream awaiting federal decisions;
Clean Energy är inte någon avlägsen dröm väntar federala beslut;

This murderer has now fled to some distant land?
Har denne mördare nu flytt till något avlägset land?

No longer is there a need to travel to some distant place in order to play a few rounds of poker in a brick-and-mortar casino.
Finns ej längre det ett behov att resa till något avlägset förlägger för att leka några rundor av poker i ettmortel kasino.

We can… We can succeed without being propped up by some distant super state.
Vi kan lyckas utan stöd från nån avlägsen superstat.

Were being caused by some distant trauma I might not even be able to remember. He said that all of my symptoms, even the fever, the infection for which I took antibiotics.
Orsakades av något avlägset trauma infektionen för vilken jag tog antibiotika, Han sa att alla mina symptom, till och med febern, som jag kanske inte ens kan minnas.

They're not gonna just visit from some distant planet, right?
De kommer inte bara besöka från någon fjärran planet, okej?

other electrophysiological abnormalities, may be experienced in some distant muscles.
andra elektrofysiologiska abnormiteter, upplevas i vissa avlägsna muskler. Erfarenheter efter lansering.

Maybe another race of beings from some distant world after they clean it up of coarse.
Kanske en annan ras av varelser från vissa avlägsna världen efter de rensa det av grova.

domestic murders were living in our midst, not in some distant location.
offren för mördare i hemmet levde mitt bland oss, inte på någon avlägsen plats.

Think not that such a reality is in some distant future or that it is not upon you now.
Inbilla er inte att en sådan realitet ligger i någon avlägsen framtid eller att ni inte redan nu påverkas av den.

Now it seems that he's been dead for the better part of a year and buried in some distant land.
Nu verkar det som han har varit död under större delen av ett år och begravdes i vissa fjärran land.

Ja, maybe I would make a better parent than some distant relative who hardly knows him.
Ja, kanske jag skulle vara en bättre förälder än nån avlägsen släkting som knappt känner honom.

that you are suddenly in a blissful state of oblivion, or in some distant state of nirvana.
ni plötsligt är i ett saligt tillstånd av glömska, eller i något avlägset tillstånd av nirvana.

Not really knowing what they're looking for. being sent warrants from some distant place, So what we have is 50 guys running around playing cops and robbers.
Och de visste inte vad de sökte. med husrannsakningsordrar från någon långväga plats, 50 poliser sprang omkring och lekte polis och tjuv.

meant that we shall live in peace together on earth and not in some distant heaven after death.
vi ska leva i fred tillsammans på jorden- inte i någon avlägsen himmel efter döden.

Soon there was a division among the Koraysh that left only the Makhzum and some distant relatives, as well as Abd Ad-Dharr's near relatives in support of Abd Ad-Dharr.
Snart fanns det en uppdelning mellan Koraysh som lämnade endast Makhzum och några avlägsna släktingar, liksom Abd ad-Dharr: nära släktingar till stöd för Abd ad-Dharr.

even in extreme conditions such as outer space or the surface of some distant planetary bodies.
även under extrema förhållanden såsom yttre rymden eller på ytan av vissa avlägsna planetsystem organ.

This hotel has nothing wrong except it is in some distant isolate location.
Detta hotell har inget fel förutom det är i vissa avlägsna isolera läge.

enjoy the peace of some distant lonely forrest beach like Robinoson Crusoe.
njuta av lugnet i någon avlägsen ensam forrest strand som Robinoson Crusoe.

She told me the legend of a powerful ascended being who supposedly lived in some distant,- far-off mountains through a treacherous forest.
Hon berättade legenden om en mäktig Upphöjd som sägs ha levt i några avlägsna, bergstrakter genom en farlig skog.

with no right of return, on some distant island with some telling name such as Evildoers' Island.
rätt att återvända, på någon avlägsen ö med ett talande namn, såsom Djävulsön.

Like sailors in distress, she gazed over the emptiness of her life with desperate eyes, searching for some distant white sail in the mists of the horizon.
Som matroser vid skeppsbrott spejade hon""med förtvivlad blick över sitt livs tomma enformighet""och sökte i fjärran något vitt segel i dimmorna vid horisonten.

When her blood sister Justine Critzer died intestate in 2006 the estate's administrator determined that either Mary's children or some distant cousins were the only possible beneficiaries.
När hennes blodsyster Justine Critzer dog intestate i 2006 bestämde landets administratör att antingen Marias barn eller några avlägsna kusiner var de enda möjliga mottagarna.

a first-class physician of well-known repute and long experience would be suddenly ordered to some distant part to place a Communist doctor in his position.
som under flera års praktik blivit välkänd på platsen fick order om att plötsligen begiva sig i väg till någon avlägsen ort, medan en kommunist placerades i hans ställe.

not the proposals of some distant Eurocrat or some distant Member of the European Parliament.
inte förslag från någon avlägsen eurokrat eller någon avlägsen ledamot av Europaparlamentet.