What is the translation of " SOME OF THE CONDITIONS " in Swedish?

• några av de villkor
• vissa förhållanden
• några av förutsättningarna

Examples of using Some of the conditions in English and their translations into Swedish

Here are some of the conditions that can cause the above two symptoms mainly.
Här är några av de villkor som kan orsaka de två ovanstående symtom huvudsakligen.

But sometimes you can alter the programmed response… just by changing some of the conditions, altering the parameters.
Men man kan ändra reflexen… genom att ändra lite på villkoren, ställa om parametrarna.

Some of the conditions which must be met for this to happen are described in the following paragraphs.
Vissa av de villkor som måste uppfyllas för att detta ska bli verklighet beskrivs i följande punkter.

Appendicitis Ruptured fallopian tube Some of the conditions that can lead to chronic pelvic pain may include.
Några av de villkor som kan leda till kronisk bäckensmärta, smärta som kan pågå i flera månader eller längre, kan omfatta följande.

Some of the conditions that are known to involve the microbiome are described in more detail below. Acne.
Några av villkorar som är bekant att gälla microbiomen beskrivas i mer specificerar nedanfört. Acne.

I refer for instance to reducing the VAT rate or lifting some of the conditions of the Stability and Growth Pact.
Jag tänker till exempel på att minska momssatsen eller upphäva några av villkoren i stabilitets- och tillväxtpakten.

Some of the conditions associated with autism in general include Fragile X syndrome,
Något av villkorar tillhörande med autism inkluderar i allmänhet bräckligt x-syndrom,

Learn more about the mechanics of breathing, as well as some of the conditions that might be making it difficult for you to breathe on your own.
Lär dig mer om andningens mekanik och om några av de sjukdomar som kan göra det svårt för dig att andas av egen kraft.

Some of the conditions are more common among elderly while some including osteoarthritis are more common in women after menopause.
Något av villkorar är mer allmänning bland åldringstunder som någon inklusive osteoarthritis är mer allmänning i kvinnor efter klimakterium.

although it prepared some of the conditions for capitaiist production, it did not lead to capitalism.
ehuru den förberedde vissa betingelser för den kapitalistiska produktionen ledde den ändå inte till kapitalism.

But some of the conditions for security, such as the furnace,
För att skydda men vissa förhållanden, såsom övervakning av lågan,

has mentioned some of the conditions for ensuring that this initiative is,
nämnde några av förutsättningarna för att initiativet, som han uttryckte det,

If some of the conditions of this contract should be modified by new laws,
Om några av villkoren i detta avtal bör ändras genom nya lagar,

more effective action against extremists, it may actually help create some of the conditions for peace.
effektivare åtgärder mot extremisterna skulle det faktiskt kunna bidra till att skapa några av förutsättningarna för fred.

Some of the conditions applied to the enforcement of external orders are likely to be challenged by future instruments on confiscation.
Vissa av de villkor som tillämpas på verkställandet av externa framställningar kommer antagligen att ifrågasättas genom framtida instrument för förverkande.

The implementation of Directive 95/69/EC has shown that some of the conditions remain valid
Genomförandet av direktiv 95/69/EG har visat att en del av villkoren fortfarande är giltiga

Some of the conditions which make challenging to obtain a rapid
Några av de villkor som gör utmaningen att få en snabb

The Committee would like the present rather limited powers of the Commission to act on safety matters to be extended by removing some of the conditions and lack of clarity which make intervention difficult.
ESK anser att kommissionens förhållandevis begränsade befogenheter att agera i fråga om produktsäkerhet bör utökas genom att man undanröjer några av de villkor och den brist på klarhet som försvårar möjligheten att ingripa.

Furthermore, some of the conditions have been redrafted to improve consistency with other existing Community law
Dessutom har vissa av villkoren formulerats om för att förbättra konsekvensen med annan befintlig gemenskapslagstiftning och med nya formuleringar

as food aid, of 20 274 tonnes of cereals; whereas some of the conditions specified in Annex I to that Regulation should be altered.
utfärdades en anbudsinfordran för leverans av 20 274 ton spannmål som livsmedelsbistånd. Några av de villkor som anges i bilaga I till den förordningen bör ändras.

Some of the conditions laid down in the Treaty of Accession work to the advantage of these countries,
En del av de villkor som finns i anslutningsfördraget är till dessa länders fördel

In order to simplify the administration of those provisions and encourage extensive participation by the organisations in the sector, some of the conditions for approval of associations of producer organisations in the sector should be amended.
För att förenkla administrationen och stimulera till ett brett deltagande av organisationerna inom sektorn är det lämpligt att anpassa vissa villkor för godkännande av sammanslutningar av producentorganisationer inom sektorn.

Secondly, some of the conditions for assistance imposed by the Council position have the effect of somewhat reducing the rights of persons with reduced mobility(PRMs) and to impose some specific requirements on them.
För det andra innebär vissa av villkoren för assistans i rådets ståndpunkt att rättigheterna för personer med nedsatt rörlighet minskas till viss del och att de underställs vissa särskilda krav.

granting exemptions as well as a clarification of some of the conditions.
för ansökan om och beviljande av undantag samt av ett klargörande av vissa av villkoren.

In view of the fact that some of the conditions imposed in the BP/E. ON joint venture by both the Commission
Mot bakgrund av att vissa av de förbehåll som ålagts det gemensamma företaget mellan BP

we can see that this guarantee is there, even if some of the conditions could be made more precise,
en sådan garanti finns med, även om vissa av villkoren kunde ha gjorts mer precisa,

In viewof the fact that some of the conditions imposed inthe BP/E. ON joint venture by both the Commission
Mot bakgrundav att vissa av de förbehåll som ålagts det gemensamma företaget mellan BP och E. ON av bådekommissionen

However, despite the fact that the found planet K2 18b is officially recognized as one of the most likely worlds in the origin of alien life, some of the conditions on its surface forced scientists to seriously reconsider its hastily released statement.
Men, trots det faktum att det finns planeten K2 18b är officiellt erkänd som en av de mest sannolika världar i ursprunget av främmande liv, en del av de villkor som finns på dess yta tvingade vetenskapsmän att på allvar ompröva sin hastigt släppte uttalande.

Some of the conditions are general
Vissa av villkoren är av allmän karaktär

Bulgaria have already met some of the conditions imposed on them for the removal of the visa requirement.
i synnerhet med Generaldirektorat IA, har visat att en del av villkoren för att ta bort viseringstvånget för Ru mänien och Bulgarien redan är uppfyllda.