What is the translation of " SOME OF THE INSTRUMENTS " in Swedish?

• några av instrumenten
• vissa instrument

Examples of using Some of the instruments in English and their translations into Swedish

Some of the instruments have been re-named
Vissa av instrumenten har fått nya beteckningar,

Good wav loop placed in the multi samples provides an excellent opportunity to use some of the instruments as the pads.
Bra wav-slinga placerad i flera prov ger ett utmärkt tillfälle att använda några av instrumenten som dynorna.

Some of the instruments would require regulation changes;
Några av instrumenten skulle behöva lagförändringar,

Both are now concerned with environmental protection and some of the instruments and methods used for surveys are the same.
Båda berörs i dag av miljöskydd och vissa instrument och metoder som används för undersökningar är desamma.

Some of the instruments and tools used by a dentist release nickel, which can lead to eczema.
En del av de instrument och verktyg som används inom jobbet avger nickel som kan leda till eksem.

These mechanisms to be backed up with some of the instruments currently available in the Vth framework programme.
Att man parallellt med dessa mekanismer använder sig av några av de instrument som finns tillgängliga via det femte ramprogrammet.

Some of the instruments that are aboard theambulance are part of the so-called“medical devices”.
Några av de instrument som finns ombord på ambulans är en del av den så kallade"medicintekniska produkter”.

By the present proposal, the Commission envisages updating some of the instruments that accompany Community policy on animal health by.
Kommissionens avsikt med förslaget är att genom följande åtgärder uppdatera några av medlen för genomförande av gemenskapens politik på djurhälsoområdet.

Some of the instruments on this record have been developed to create a new dimension for playing together on nyckelharpa, for example the..
Några av instrumenten på N.H.O är utvecklade för att skapa en ny dimension för samspel på nyckelharpa, tex.

But it is not yet possible to abandon the use of nuclear power for the generation necessary for some of the instruments in deep space.
Men det är ännu inte möjligt att överge användningen av kärnkraft för den generering som är nödvändig för vissa av de instrument som används i rymden.

It aims to update some of the instruments that accompany Community policy on animal health by.
Avsikten är att genom följande åtgärder uppdatera några av medlen för genomförande av gemenskapens politik på djurhälsoområdet.

Finansinspektionen already uses some of the instruments included.
använder Finansinspektionen redan idag ett antal av de instrument som ingår i rekommendationen.

Some of the instruments requiring adaptation to the procedure with scrutiny are included in the Commission's codification programme.
Vissa av de rättsakter som ska anpassas till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll ingår i kommissionens kodifieringsprogram.

However, this positive assessment is somewhat mitigated by the final outcome, in terms of substance, of some of the instruments agreed, by comparison to the initial ambitions described at Tampere
Dock dämpades denna positiva bedömning något av det innehållsmässiga slutresultatet av några av de instrument som man kommit överens om, jämfört med de ursprungliga ambitionerna från Tammerfors,

However, only some of the instruments would be measured at fair value through profit
Emellertid skulle endast några av instrumenten värderas till verkligt värde via resultatet(t.ex. sådana som är derivat

rather aims to update some of the instruments that accompany Community policy on animal health.
bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser utan syftar snarare till att uppdatera vissa instrument som gemenskapens politik på djurhälsoområdet åtföljs av.

I should like to mention briefly some of the instruments that we are using, one of which is the question of parliamentary procedures.
Jag skulle kort vilja nämna några av de instrument som vi använder oss av, varav ett är frågan om parlamentariska förfaranden.

for example in the Vth Action Programme and in some of the instruments relating to agriculture.
denna integration föreskrivs till exempel i fördraget sedan 1987, i det femte åtgärdsprogrammet och i vissa instrument som rör jordbruket.

Mr Gahrton draws our attention to some of the instruments we have used in other places
Gahrton fäster vår uppmärksamhet på några av de instrument vi har använt i andra regioner och föreslår

Rural Development welcomes the proposal by the Commission regarding the possibility of approving multi-annual programmes and updating some of the instruments that accompany Community policy on animal health.
I det betänkande som jag överlämnar till parlamentet för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling välkomnas kommissionens förslag om möjligheten att godkänna fleråriga program och uppdatera vissa instrument som gemenskapens politik på djurhälsoområdet åtföljs av.

It is true that some of the instruments in the current common market organisation are now inappropriate,
Det är sant att vissa av instrumenten i den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden är olämpliga

is to share the benefits of the EU's 2004 enlargement with neighbouring countries and to use some of the instruments and experience gained during the enlargement process to bring partner countries closer to the EU,
antogs i maj 2004, är att med grannländerna dela fördelarna med EU: utvidgning 2004 och att använda vissa instrument och erfarenheter som kom fram under utvidgningsprocessen för att föra partnerländer närmare EU i syfte att

we understand that it is necessary to apply some of the instruments which the European Union has at its disposal, for example,
det är nödvändigt att tillämpa vissa av de instrument som EU har till sitt förfogande, till exempel det icke-rättsligt bindande instrumentet,

Telescope components that are not yet funded include parts of the adaptive optics system, some of the instrument work, the innermost five rings of segments of the telescope's main mirror(210 mirror segments)
Bland teleskopets komponenter som ännu inte har finansierats finns delar av det adaptiva optiska systemet, en del av arbetet med instrumenten till teleskopet, de inre fem ringarna av segment till teleskopets huvudspegel(210 spegelsegment) och en extra uppsättning

Some of these instruments come under the Commission's codification programme.
Vissa av dessa rättsakter ingår i kommissionens kodifieringsprogram.

Today Kawai builds some of the finest instruments that are available.
Idag bygger Kawai några av de finaste instrument som finns tillgängliga.

Some of the available instruments analysed below will promote both waste prevention
Vissa av de tillgängliga instrument som analyseras nedan kommer att främja

here we have some of the basic instruments and tools.
här har vi några av bas instrumenten och verktygen.