What is the translation of " SOME PROCEDURES " in Swedish?

• vissa förfaranden
• vissa procedurer
• vissa rutiner
• vissa ingrepp

Examples of using Some procedures in English and their translations into Swedish

We have some procedures to follow.
Vi måste följa vissa rutiner.

If your interface is customized, some procedures vary.
Om gränssnittet är anpassat kan vissa procedurer variera.

Some procedures are more expensive.
Vissa ingrepp är dyrare än andra.

To protect the paws Dogs from winter misfortunes will have to perform some procedures.
För att skydda hundens tassar från vinterolyckor måste du utföra vissa procedurer.

Some procedures are more expensive than others, yes.
Vissa ingrepp är dyrare än andra.

To protect the dog's paws from winter misfortunes, you will have to perform some procedures.
För att skydda hundens tassar från vinterolyckor måste du utföra vissa procedurer.

For some procedures we charge prepayment.
För en del ingrepp uppbär vi förhandbetalning.

To protect the paws Dogs from winter misfortunes will have to perform some procedures.
För att skydda tassarna hundar från vinter olyckor kommer att behöva utföra vissa förfaranden.

Some procedures are automatic,
Vissa förfaranden som är automatisk,

To protect the dog's paws from winter misfortunes, you will have to perform some procedures.
För att skydda tassarna hundar från vinter olyckor kommer att behöva utföra vissa förfaranden.

For some procedures eg. liver resection,
För vissa ingrepp, t.ex. leverresektion,

Nausea or vomiting in the dog can causeMedicines and some procedures, for example, chemotherapy.
Illamående eller kräkningar hos hundar kan orsakamediciner och vissa behandlingar, såsom kemoterapi.

Some procedures and rules are still too complex
Vissa förfaranden och regler är fortfarande alldeles för komplicerade

you have to follow some procedures in order to identify the problem.
måste du följa vissa rutiner för att identifiera problemet.

Limited to beginning of the year 2001, some procedures were authorised to be completed under the previous DIS system as well.
Med en begränsning till början av 2001 fick dessutom några förfaranden slutföras enligt det tidigare DIS-systemet.

Some procedures require you to locate files by their full filenames, which include extensions(for example, example_filename. ini).
Vissa av metoderna kräver att du söker efter filers fullständiga namn, inklusive filnamnstilläggen(exempelvis exempel_filnamn. ini).

the market gives us the opportunity to perform some procedures at home.
marknaden ger oss möjlighet att utföra vissa förfaranden som hemma.

However, you should know that some procedures are included in the cost of the voucher,
Du bör dock veta att vissa förfaranden ingår i kostnaden för kupongen,

can propose some procedures that allow some predictions of the future.
kan föreslå några förfaranden som tillåter vissa förutsägelser om framtiden.

As some procedures can lead to the formation of small scars
Eftersom vissa förfaranden kan leda till bildning av små ärr

not to look for various ways to restore it, some procedures should be performed to prevent visual abilities.
synen i förväg och inte leta efter olika sätt att återställa den, bör vissa procedurer utföras för att förhindra synförmåga.

Nor do I think we should further burden some procedures with cumbersome provisions that are disproportionate to the real risks of dispute.
Jag anser inte heller att vissa förfaranden skall åläggas betungande bestämmelser, som inte står i proportion till de verkliga riskerna för tvister.

budget management has been further decentralised- particularly for Leonardo da Vinci- and some procedures have been simplified.
utnyttja programmen har program- och budgetadministrationen decentraliserats ytterligare- särskilt i Leonardo da Vinci- och en del förfaranden har förenklats.

Furthermore, some procedures in the ITU Radio Regulations were“tightened” to ensure that administrations would apply the constraints imposed on BSS systems.
Dessutom skärptes vissa förfaranden i ITU: radioreglemente för att se till att förvaltningarna verkligen tillämpar de begränsningar som gäller för BSS-system.

with the help of a doctor to learn how to conduct some procedures on your own.
för 2-3 veckor eller av en läkare att lära sig att utföra vissa procedurer.

The Commission can simplify some procedures, but the main role lies with the Member States as EU regulations establish possibilities rather than obligations.
Kommissionen kan förenkla vissa förfaranden, men medlemsstaterna spelar den viktigaste rollen eftersom EU-förordningarna innebär att man skapar möjligheter i stället för att införa skyldigheter.

scope for customs control, as well as to clarify some procedures to safeguard the interests of legitimate traders.
för att utvidga omfattningen av tullmyndigheternas kontroller som för att förtydliga vissa förfaranden för att skydda rättmätiga näringsidkares intressen.

Despite the perception that some procedures and technical definitions concerning the use of cogeneration remain contradictory, I believe the
Trots att åsikterna om några förfaranden och tekniska definitioner när det gäller användning av kraftvärme fortfarande är motstridiga,

He's probably figuring out some procedure that's gonna save humanity.
Han jobbar väl på nån procedur som ska rädda mänskligheten.