What is the translation of " SOME PROCEDURES " in Hebrew?

• כמה נהלים
• כמה הליכים

Examples of using Some procedures in English and their translations into Hebrew

There are some procedures and rules for it.
יש כמה דרכים וכללים לעניין.

Well, fortunately for us, we have some procedures in place.
ובכן, למזלנו, יש לנו כמה נהלים.

Some procedures can be dangerous during pregnancy;
נהלים מסוימים עשויים להיות מסוכנים במהלך ההריון;

When is Kerim getting out then?- Soon, they're going through some procedures.
מתי כרים משתחרר אז?. בקרוב, הם עוברים כמה הליכים.

Just some procedures.- Still, you need to wear these.
רק כמה הליכים.-. עדיין, אתה צריך ללבוש את אלו.

But on the negative side, there are some procedures needed for workers abroad.
אך בצד השלילי, ישנם כמה נהלים הנדרשים לעובדים בחו"ל.

However, some procedures may be specific for a particular country.
כל אחת מהפעולות האלו יכולה להיות ספציפית למדינה מסוימת.

In order that the contour of lips turned out beautiful, some procedures are required.
כדי להפוך את קו השפתיים יפה, תצטרך כמה נהלים.

There were some procedures that I wanted you to be aware of.
ישנם מספר תהליכים, שרציתי שתהיה מודע להם.

To learn to work with the trimmer, it is necessary to carry out some procedures.
כדי ללמוד כיצד לעבוד עם גוזם, אתה צריך לבצע כמה נהלים.

However, there are some procedures that are almost always included.
עם זאת, יש כמה טיפים שנכונים כמעט תמיד.

Some received threatening phone calls, some were asked to go back to Masanjia to complete some procedures.
חלק קיבלו שיחות טלפון מאיימות וחלק התבקשו לחזור למא-סאן-ג'יא כדי להשלים מספר הליכים.

However, some procedures can be specific for the particular country.
כל אחת מהפעולות האלו יכולה להיות ספציפית למדינה מסוימת.

I won't leave you don't forget to feed the tortoises my friend also told me that on the basis of civil laws and human rights and by dealing with some procedures.
אל תשכחו להאכיל את הצבים חבר שלי גם אמר לי על הבסיס חוק זכויות אדם וזכויות אזרחיות ועל ידי התמודדות עם כמה נהלים.

Some procedures are more expensive than others, yes, ma'am.
ניתוחים מסויימים יותר יקרים מניתוחים אחרים, כן גברתי, אבל במקנמרה וטרוי.

At John Hopkins Health Care, customer service representatives find themselves explaining why some procedures that are being marketed by providers aren't covered.
בבריאות ג'ון הופקינס, נציגי שירות לקוחות מוצאים עצמם מסבירים מדוע לא נוהגים לכסות כמה נהלים המשווקים על ידי ספקים.

Here are some procedures that you can try that might allow you to resend the message successfully.
להלן כמה הליכים שניתן לנסות, אשר יאפשרו לך לשלוח שוב את ההודעה בהצלחה.

For full elimination of all excess hairs it is necessary to carry out some procedures which quantity completely depends on features of a condition of skin and hair.
כדי לבטל לחלוטין את כל השיער מיותרים, מספר נהלים חייב להיעשות, מספר אשר תלוי לחלוטין על העור ועל תנאי השיער.

Some procedures such as a corpus callosotomy are attempted in an effort to decrease the number of seizures rather than cure the condition.
מספר ניתוחים כגון קורפוס קלוסטומיה מנסים להפחית את מספר ההתקפים ולא לרפא את האפילפסיה.

In the modern world before you plan to travel abroad, you will have to undergo some procedures which involve acquisition of a passport that may take up to 6 months to get.
בעולם המודרני לפני שאתם מתכננים לנסוע לחו"ל, תצטרך לעבור כמה נהלים הכוללים רכישת דרכון זה עשוי להימשך עד 6 חודשים להגיע.

In addition there are some procedures in which are carried out beauty shops, they more effective and safe- it is face peel in which there are 2 main two types.
בנוסף, ישנם כמה נהלים בהם מוחזקים על ידי מכוני יופי, הם יעילים ובטוחים יותר- זהו ניקוי פנים שבו ישנם 2 סוגים בסיסיים.

Is Alice having some procedure done?
האם אליס עוברת איזה הליך מסוים?

At first glance, looks like might have some procedure same as Nicole Weitz, but… She put on fight.
במבט הראשון, נראה כמו אולי כמה הליך כמו ניקול וייץ, אבל… היא הניחה על קרב.

Over the last six years, I would examined scores of such scans, on the off chance that some procedure might benefit the patient.
בשש השנים האחרונות בחנתי עשרות תמונות שהתקבלו מסריקות כאלה, בשל הסיכוי הקלוש שיימצא הליך כלשהו שיוכל אולי להועיל לחולה.

There was a point when Mariam had already had 23 children, and this is when she decided that she had had enough and asked doctors if some procedure could be done so she wouldn't have any more children.
כשלמרים היו 23 ילדים היא החליטה שזה מספיק והלכה לרופא ושאלה אם היא יכולה לעבור איזשהו הליך שימנע ממנה להביא עוד ילדים.

At some point when Marian had 23 children, she decided that she had had enough and asked doctors if some procedure could be done so she wouldn't have any more children.
כשלמרים היו 23 ילדים היא החליטה שזה מספיק והלכה לרופא ושאלה אם היא יכולה לעבור איזשהו הליך שימנע ממנה להביא עוד ילדים.

There are some standard procedures you will have to follow of course.
ישנם כמה נהלים סטנדרטיים שתצטרך לבצע עליהם כמובן.

Here are some common maintenance procedures.
הנה כמה כללי תחזוקה בסיסיים.

Some such procedures are capable to relieve you of hair vegetation forever.
כמה נהלים כאלה יכולים לחסוך ממך זקיקי השיער לנצח.

First we have to conduct some medical procedures and then the dexterity exam.
קודם אנו חייבים לעשות כמה הליכים רפואיים ואז מבחן מיומנות.