What is the translation of " SOME RANDOM " in Swedish?

• någon slumpmässig
• några slumpmässiga
• några random
• nån okänd
• något slumpmässigt
• någon random
• nån på måfå

Examples of using Some random in English and their translations into Swedish

Some random person!
Nån på måfå.

Mark brings home some random.
Mark tar hem nån okänd.

I was some random bloke at the mall.
Jag var nån slumpmässig snubbe i köpcentret.

You want us to just kill some random person?
Ska vi döda nån på måfå?

Just some random guy from the future?
Är det bara någon slumpmässig kille från framtiden?

I'm not just some random guy.
Jag är inte bara nån random kille.

Some random guy in the woods that stole your stuff?
Några slumpmässiga kille i skogen som stal dina saker?

This isn't some random psycho.
Det är inte nån vanlig knäppgök.

To some random point on the map. You wanna wander off.
Du vill vandra iväg till någon slumpmässig punkt på kartan.

First, we put in some random thoughts.
Först några slumpmässiga tankar.

Just some random thoughts in a mass murderer's head.
Bara några slumpmässiga tankar i en massmördares huvud.

I'm just going to pick some random numbers.
Jag tar några slumpmässiga tal.

Publishing some random pictures from the trip so far.
Slänger upp lite random bilder från resan.

You can't just go away with some random guy.
Du kan inte bara åka iväg med någon slumpmässig kille.

Like I was some random man with a gun.
Som om jag var nån okänd man med en pistol.

Anything. We can't just work with some random company.
Hör på. Vi kan inte bara jobba med nåt okänt företag.

Dear diary… some random thoughts for you.
Kära dagbok lite blandade tankar till dig.

Stuff Blater Return 2: Shoot some random stuff as.
Stuff blater återvända 2: skjuta några random sake.

Care to see some random photos from Tumblr and Reddit?
Vill du se några slumpmässiga foton från Tumblr och Reddit?

Let's say-- let me pick some random numbers.
Låt oss säga--Låt mig välja vissa slumpmässiga siffror.

I taught some random kid a valuable lesson by stealing his bike.
Att jag lärde nån okänd unge en läxa genom att stjäla hans cykel.

You wanna wander off to some random point on the map.
Du vill vandra iväg till någon slumpmässig punkt på kartan.

Take some random shit, make them think they're going crazy?
Ta någon slumpmässig grej, och få dom att tro att dom håller på att bli galna?

Gets married to some random commie skank!
Gifter sig med någon slumpartad kommunistslampa!

Uh, now, I'm just gonna vamp for a while with some random noises.
Eh, nu, jag ska bara vamp för ett tag med några slumpmässiga ljud.

This wasn't some random break-in.
Det här var inte något slumpmässigt inbrott.

I don't know I'm going to pick some random numbers;
vet jag inte jag ska plocka några slumpmässiga nummer.

That brick could be some random with a sick sense of humour.
Tegelstenen kan vara en udda grej av nån med dålig humor.

not just some random company!
inte bara något slumpmässigt företag! Leanne!

The filename has some random letters/numbers and then sysguard.
Filnamnet har några slumpmässiga bokstäver/ siffror och sedan Sysguard.