What is the translation of " SOMETHING WILL GO " in Swedish?

• något kommer att gå
• något ska gå

Examples of using Something will go in English and their translations into Swedish

Something will go wrong.
Nåt kan gå fel.

I get scared something will go wrong.
Jag är rädd att nåt ska hända.

Something will go wrong.
Nåt kommer att gå snett.

That may be true, but something will go wrong.
Men nåt går fel.-Kanske inte.

But something will go wrong.
Men nåt går fel.

That may be true, but something will go wrong.
Kanske inte. Men nåt går fel.

Something will go wrong.
Någonting kommer att gå snett.

Because some day, something will go wrong.
För en vacker dag kommer något att gå fel.

then somehow, something will go wrong.
privatliv så kommer nåt att gå snett.

I'm sure something will go wrong soon enough.
Nåt går säkert åt helsike snart igen.

There is a 7% probability that something will go wrong.
Risken är sju procent att nåt går snett.

I'm sure something will go wrong soon enough.
Jag är säker på att något kommer att gå fel igen snart.

You better get the money back or something will go wrong.
Om du inte får tillbaka pengarna kommer nåt att gå snett.

It is not that something will go wrong when you have medical acupuncture.
Det är inte att något ska gå fel när man har medicinsk akupunktur.

But I have this funny feeling something will go wrong.
Men så känner man på sig att nåt kommer att gå fel.

Even if from the first something will go not so, already on the second you precisely will have progress.
Även om det för första gången går fel, redan på andra gången kommer du definitivt att få framgång.

allows us to have sex without fear that something will go wrong.
ger oss möjlighet till sex utan rädsla för att något ska gå fel.

I know, to me that something will go wrong.
Jag känner på mig att nånting kommer att gå fel.

A woman fears that something will go wrong, a man will not like her body,
En kvinna fruktar att något kommer att gå fel, en man kommer inte att tycka om hennes kropp,

At some point in time, something will go wrong.
Vid någon tidpunkt, kommer att något går fel.

With this base off knowledge, the risk is immeasurably small that something will go wrong, so try,
Med denna kunskapsbas är risken ofantligt liten att något skall gå fel, så pröva,

it will work great for a year or two years, and then something will go wrong and it will break,
så funkar den felfritt i ett år eller två, och sen går något snett och den går sönder,

I will go do something.
Jag går och gör något.

I will go get something that won't fail.
Jag ska hämta nåt som fungerar.

I will go get something heavier.
Jag ska bli något tyngre.

If we don't do something, she will go to prison.
Hon åker in om vi inte gör nåt.

How to use "something will go" in an English sentence

But inevitably, something will go wrong for Curry.

Somewhere along the line, something will go wrong.

Everyday in every way something will go wrong.

That something will go wrong during the procedure.

Something will go wrong, somewhere along the way.

Sometimes, something will go wrong with my drink.

They’re the Browns, something will go catastrophically wrong.

But something will go wrong, and that’s okay.

Something will go wrong and someone could die.

Green Bay Packers 0-0 Something will go wrong.

How to use "något ska gå" in a Swedish sentence

Rädslan för att något ska gå fel.

rädsla för att något ska gå fel.

Skräcken för att något ska gå fel.

Risken för att något ska gå fel ökar.

Reglerar Att bestämma hur något ska gå till.

Skittrött.Är rädd att något ska gå fel.

Jag är rädd att något ska gå fel.

Rädslan för att något ska gå sönder.

Skittrött. Är rädd att något ska gå fel.

Tror alltid att något ska gå snett..