What is the translation of " SOMEWHAT CONFUSED " in Swedish?

• något förvirrad
• något konfunderad

Examples of using Somewhat confused in English and their translations into Swedish

I find it somewhat confused.
Jag tycker det är något förvirrad.

which may have been somewhat confused.
vilket kan ha varit lite förvirrad.

I was still somewhat confused.
Jag var fortfarande en aning förvirrad.

but I am somewhat confused.
men jag är något konfunderad.

so I'm somewhat confused on that level.
så jag är lite förvirrad.

which just meant the staff seemed somewhat confused at times.
som bara precis innebar personalen verkade något förvirrad ibland.

You will play a character who is somewhat confused and wants to stop at the bank.
Du kommer att spela en karaktär som är något förvirrad och vill stanna i banken.

Norwegian critics were mostly positive, but somewhat confused.
norska kritiker var mestadels positiva fast något förbryllade.

The storyline itself is somewhat confused and illogical.
Handlingen i sig är ganska sockersöt och orealistisk.

But I'm also somewhat confused because. this letter that you wrote to Gerty Haynes suggests quite the opposite.
Men jag är lite förvirrad eftersom det här brevet som ni skrev till Gerty Haynes tyder på motsatsen.

Your new dosage may make you somewhat confused.
Det kan göra dig lite förvirrad.

Mr Gafo stated that he is somewhat confused and wanted the Rapporteur to give an indication for the voting.
José Ignacio Gafo Fernández sade sig vara något förvirrad och önskade att föredraganden skulle indikera hur han önskade att röstningen skulle ske.

Your new dosage may make you somewhat confused.
Det kan gšra dig lite fšrvirrad.

I am somewhat confused and if I recall correctly, the rapporteur agreed previously
Jag är en smula förbryllad, och om jag inte missminner mig så gick föredraganden med på

Mr President, just like Mr Salafranca Sánchez-Neyra, I am somewhat confused about the speaking arrangements.
Herr talman! Precis som José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra är jag något konfunderad över talarordningen.

as his hair was so extremely long that the markings became somewhat confused.
päls var så lång att markeringarna blev något diffusa.

who have been somewhat confused at some points in our procedure,
som har varit något förvirrade ibland under förfarandet,

no objections to simplifying this somewhat confused directive.
förenklingar företas i detta ganska oöverskådliga direktiv.

only inadvertently assisted a somewhat confused groups of skeptics around the world,
endast oavsiktligt hjälp och något förvirrade grupper av skeptiker runt om i världen,

form to what has been up to now a somewhat confused debate.
form till vad som fram till nu varit en något förvirrad debatt.

because our citizens in all Europe's countries have a somewhat confused picture of what are the respective responsibilities
därför att det hos våra medborgare i alla de europeiska länderna finns en något förvirrad bild av vilka befogenheter och möjligheter som för det första Europaparlamentet

which forms a parasitic growth on the ancient but somewhat confused traditions of the missionary activity of an Apostle Philip in Hierapolis of Phrygia.
som utgör en parasiterande tillväxt på den gamla men något förvirrad traditioner missionsverksamhet av en apostel Philip i Hierapolis i Frygien.

dramatic, somewhat confusing road.
dramatisk och lite förvirrad resa.

Cons: Somewhat confusing interface, karaoke mode offers mixed results.
Nackdelar: Något förvirrande gränssnitt, erbjuder karaoke-läge blandade resultat.

Somewhat confusing interface, karaoke mode offers mixed results Review.
Något förvirrande gränssnitt, erbjuder karaoke-läge blandade resultat recension.

Cons: Somewhat confusing interface, karaoke mode offers mixed results.
Cons: Ganska förvirrande gränssnitt, karaoke läge ger blandade resultat.

Cons: Signage within hotel somewhat confusing.
Minus: Skyltarna inom hotellet något förvirrande.

which gave Old Persian a somewhat confusing and inconsistent look:'horse,' for instance,
vilket gav fornpersiskan ett något förvirrande och inkonsekvent utseende:'häst,' exempelvis,

In Japan, however, the status of poker is somewhat confusing, as card and table games are banned,
I Japan däremot är poker en aning förvirrande då kort och bordsspel är förbjudna,

Perhaps this is somewhat confusing because parship in the past exclusively focused on highly educated people.
Kanske är det något förvirrande eftersom parship i det förflutna uteslutande fokuserade på högutbildade människor.

How to use "somewhat confused" in an English sentence

That burning gaze somewhat confused Gao Yue.

Amazed and somewhat confused for many reasons.

Most others are somewhat confused by it.

See Paterson for a somewhat confused account.

We are somewhat confused about the name.

The Times was somewhat confused about this.

The movie has a somewhat confused structure.

I'm somewhat confused by what you posted.

Are you somewhat confused by virtual systems?

Back to STP; I'm somewhat confused here.

How to use "något förvirrad" in a Swedish sentence

Detta gör mig något förvirrad emellanåt.

Lingon något förvirrad om vad gör du matte?

Något förvirrad granskade jag böterna på nytt.

Han såg, minst sagt, något förvirrad ut?

En något förvirrad filmkväll, med andra ord.

Viktor Barth-Kron sammanfattar en något förvirrad vecka.

Flickorna avlägsnade sig med något förvirrad min.

Serveringspersonalen verkade något förvirrad och inte samordnat.

Greatcalls något förvirrad eller inte där.

Servicen var något förvirrad minst sagt.