What is the translation of " SOMEWHAT CONCERNED " in Swedish?

• något oroad
• lite orolig
• lite bekymrad

Examples of using Somewhat concerned in English and their translations into Swedish

Today, I am somewhat concerned.
I dag är jag en aning oroad.

I am somewhat concerned that my training efforts will ultimately fail.
Jag är lite orolig för att min träning kommer att misslyckas.

I'm beginning to be somewhat concerned myself.
Jag börjar också bli lite orolig.

I am somewhat concerned by the political situation in this State, Madam President.
Men jag är ganska orolig, fru talman, över den politiska situationen i det landet.

Against this background, the ESC is somewhat concerned about the following points.
Mot bakgrund av detta vill ESK uttrycka viss oro angående följande punkter.

I am somewhat concerned by Mr Baudis's scepticism regarding the possibility of this summit being postponed.
Jag är något oroad över Dominique Baudis' skepsis när det gäller möjligheten att toppmötet kan senareläggas.

Eurodac has to run hand in hand with the reform of the Dublin Convention and I am somewhat concerned at the attitude that the Council has adopted in the past.
Eurodac måste gå hand i hand med reformen av Dublinkonventionen och jag är i någon mån orolig över den hållning rådet tidigare har intagit.

STTK is somewhat concerned about the expectations that were built up during the negotiation efforts that have taken months.
STTK är en aning oroad över förväntningarna som laddades upp inför förhandlingarna som tagit flera månader.

Social Affairs are somewhat concerned to see the 2002 budget for our area down by 10% on that for 2001.
socialfrågor är lite bekymrade över att budgeten inom vårt område för 2002 har reducerats med 10 procent i förhållande till 2001.

The Committee is somewhat concerned about the consequences which excessively"minimalist" legislation would have on consumer protection.
Kommittén är oroad över de effekter som en alltför"minimalistisk" lagstiftning skulle ha på konsument skyddet.

also create a sense of European union without creating the superstate that the good Earl is somewhat concerned about.
skapar också en EU-identitet, men utan att bygga upp den superstat som vår förträfflige greve förefaller lite bekymrad över.

Cardinal Jenkins is somewhat concerned… about an exploration of this significance… conducted by a priest who is on sabbatical.
Kardinal Jenkins är lite bekymrad angående en upptäcktsresa av denna betydelse som leds av en präst som har sabbatsår.

professional atmosphere characterising the work of the Forum, it is somewhat concerned about the relatively slow progress compared to the work programme agreed by the Forum itself in 2002.
yrkesmässiga anda som utmärker arbetet i forumet är den ändå något oroad över den relativt långsamma utvecklingen i förhållande till det arbetsprogram som forumet själv enades om 2002.

This is because I am somewhat concerned that, if it is true,
Jag är något oroad över att det kanske är sant

the Internal Market have been somewhat concerned by certain developments in Commission policy on the liberal professions over the years.
den inre marknaden har varit lite oroade av en viss utveckling i kommissionens ståndpunkt om fria yrken under ett antal år.

We are all somewhat concerned that in taking over the administrative and regulatory process the
Vi är alla på något sätt oroade över att kommissionen genom att ta över den administrativa

Mr James Baker- who seems somewhat concerned with other matters at present
som just nu förefaller lite upptagen med andra åtaganden,

I must say that I am somewhat concerned that a statement from President Santer yesterday would seem to imply that the BSE crisis will lead to a more radical reform of the common agricultural policy than was originally anticipated.
Jag måste säga att jag är något oroad över att ett uttalande i går från Santer verkade betyda att BSE-krisen kommer att leda till en radikalare reform av den gemensamma jordbrukspolitiken än vad som från början avsågs.

an IAEA implementation report, I am somewhat concerned that we still fail to see a resolution of it.
är jag något oroad över att vi fortfarande inte lyckas att få fram en resolution om det.

In this respect, I am somewhat concerned that the decision taken this week by the Commission rested rather too much on misapprehensions.
När det gäller detta är jag lite orolig att det beslut som kommissionen fattade tidigare i veckan kanske i lite för stor utsträckning baserade sig på missförstånd.

I am somewhat concerned because, although we are tackling the issue of BSE,
är jag litet förvånad eftersom jag, även om vi talar om galna kosjukan,

I am therefore somewhat concerned when I listen to some members of the Council of Ministers, who do not say much about new markets
Jag är därför något orolig när jag lyssnar på delar av ministerrådet som inte talar särskilt mycket om nya marknader

others were somewhat concerned that in the Green Paper there was very little,
andra har varit något oroliga för att det i grönboken fanns mycket få,

I am, however, somewhat concerned about what we voted on in paragraph 10,
Jag är emellertid en smula bekymrad över det vi röstade om i punkt 10

With regard to the deterrent 8% interest rate, I am somewhat concerned about the results from certain regions of my country
När det gäller den avskräckande räntesatsen på 8 procent är jag lite orolig över resultatet från vissa regioner i mitt land

Moreover, the member was somewhat concerned about the falling rate of investment
Ledamoten kände därtill en viss oro för den sjunkande investeringstakten

we are somewhat concerned that the EUR 105 million of aid planned may not be allocated to specific projects to combat poverty and promote human rights.
hyser vi en viss oro för att det beräknade stödet på 105 miljoner euro inte riktas mot konkreta projekt för kampen mot fattigdom och främjandet av de mänskliga rättigheterna.

Both of those electorates clearly are somewhat concerned at the budgetary measures and steps being taken
Båda ländernas väljare är tydligen ganska intresserade av de budgetåtgärder och steg

There is no doubt that we are somewhat concerned that the conclusions we believe to be a priority have not been taken into consideration,
Det är tydligt att vi är en aning oroade av att man inte har tagit hänsyn till slutsatserna som vi prioriterar, t.ex. förstärkningen av den rådgivande kommittén,

However, despite President Barroso's reassurances, I am somewhat concerned at the attempts being made by people within the Commission
Trots ordförande Barrosos utfästelser är jag lite bekymrad över att folk inom kommissionen och parlamentet försöker begära

How to use "somewhat concerned" in an English sentence

Somewhat concerned but I'm riding it out.

Was somewhat concerned that she was lethargic.

Luo Huo’er was somewhat concerned about this.

They are somewhat concerned about Russian-Georgian relations.

Somewhat concerned about snowfall, river crossings, etc.

somewhat concerned about climate change in Virginia.

A spectator, being somewhat concerned for the welfare.

Now, I am somewhat concerned about Jane’s safety.

Joshua watched silently, actually somewhat concerned for Gojira.

Regardless, I am somewhat concerned over this issue.

How to use "lite bekymrad, lite orolig" in a Swedish sentence

Däremot är hon lite bekymrad över vintermörkret.

Zingo, som ser lite bekymrad ut.

Plötsligt såg Jonas lite bekymrad ut.

Jag var lite orolig för språkbarriären.

hann jag bli lite orolig först.

Börjar bli lite orolig för henne.

Blev lite bekymrad där ett tag.

Den bilden är jag lite bekymrad över.

Jag var också lite bekymrad över väglaget.

Jag för med lite orolig först.