What is the translation of " SPECIFIED BY THE OFFICE " in Swedish?

• fastställs av byrån
• av byrån angiven
• av byrån fastställd

Examples of using Specified by the office in English and their translations into Swedish

The fees due pursuant to Article 83 have been paid within a time limit specified by the Office.
Om avgifterna enligt artikel 83 har betalats inom den tid som Växtsortmyndigheten fastställt.

If the deficiency is not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the application for amendment.
Om bristen inte åtgärdas inom en period som anges av Byrån, skall Byrån avvisa ansökan om ändring.

The applicant may propose changes to the translation within a period to be specified by the Office.
Sökanden får föreslå ändringar av översättningen inom den period som anges av Byrån.

If the deficiencies are not remedied within a time limit specified by the Office, it shall reject the application for registration.
Om bristerna inte avhjälps inom en tid som byrån skall fastställa, skall byrån avvisa ansökan om registrering.

Where the appointment of a representative is communicated to the Office, the necessary authorization shall be filed within a period specified by the Office.
Då utnämningen av en företrädare meddelas Byrån skall den nödvändiga fullmakten inlämnas inom en tidsperiod som anges av Byrån.

If the deficiency is not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the application.
Om bristen inte åtgärdas inom den period som anges av Byrån skall Byrån avvisa ansökan.

Any submission by the opposing party shall be communicated to the applicant who shall be given an opportunity to reply within a period specified by the Office.
Alla handlingar som den invändande parten inlämnar skall överlämnas till sökanden som skall ges möjlighet att svara inom en av byrån fastställd tidsfrist.

If the deficiency is not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the application.
Om dessa brister inte är avhjälpta inom en av Byrån fastställd tidsfrist skall Byrån avisa ansökan.

within a time limit specified by the Office.
efter anmodan att göra detta inom en av Växtsortmyndigheten fastställd tidsfrist.

If the deficiency is not remedied within the time limits specified by the Office, the Office shall reject the application.
Om dessa brister inte avhjälps inom en av byrån fastställd tid skall byrån avvisa ansökan.

if it considers it necessary to do so, to reply within a period specified by the Office.
Byrån anser det nödvändigt skall inbjudas att svara inom en period som fastställts av byrån.

If the required fees are paid after expiry of the period specified by the Office, they shall be refunded to the applicant.
Om de krävda avgifterna betalas efter den av Byrån fastställda tidsfristens utgång skall de återbetalas till sökanden.

to reply within a period specified by the Office.
uppmana denne att yttra sig inom en period som Byrån bestämmer.

If the irregularity is not corrected within a period specified by the Office, it shall reject the application for registration.
Om avvikelsen inte rättas inom en tidsperiod som skall fastställas av Byrån skall den avvisa ansökan om registrering.

Within the time limit specified by the Office in the notification the holder is allowed to renounce of the international registration in respect of the Community
Inom den tid som byrån anger i anmälan får innehavaren återkalla den internationella registreringen med avseende på gemenskapen

If the deficiencies are not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the entry of the surrender in the Register.
Om bristerna inte har åtgärdats inom en av Byrån fastställd tidsfrist, skall Byrån avvisa införingen i registret av avsägelsen.

the Office shall call upon the opposing party to submit such particulars within a period specified by the Office.
skall Byrån uppmana den invändande parten att överlämna sådant material inom en av Byrån fastställd tidsfrist.

If the deficiencies are not remedied within a period specified by the Office, it shall reject the application for registration of the transfer.
Om bristerna inte åtgärdas inom den tidsperiod som fastställs av Byrån skall den avvisa ansökan om registrering av överlåtelse.

invite him to remedy the deficiency within a period specified by the Office.
inbjuda denne att åtgärda bristen inom en av Byrån angiven tidsfrist.

If the application is not withdrawn or restricted pursuant to Rule 19, the applicant shall file his observations within the period specified by the Office in its communication referred to in the first sentence of Rule 19 1.
Om ansökan inte dras tillbaka eller begränsas i enlighet med regel 19 skall sökanden inlämna sina synpunkter inom den period som Byrån angivit i sitt meddelande enligt regel 19.1 första meningen.

to submit a translation of that evidence in that language, within a period specified by the Office.
den invändande parten inlämnar översättning av bevisen på det språket inom en av Byrån angiven tidsfrist.

within a period specified by the Office, which shall be not less than three months,
inom en period som fastställs av byrån och som inte skall understiga tre månader,

shall inform him that the application will be deemed not to have been filed if the required fees are not paid within a period specified by the Office.
skall den meddela detta till sökanden och informera denne om att ansökan inte skall anses ha inlämnats, om de avgifter som krävs inte har betalats inom en av Byrån fastställd tidsfrist.

these Rules provide for a period to be specified by the Office, such period shall,
dessa regler innehåller bestämmelser om en tidsperiod som skall bestämmas av Byrån skall en sådan tidsperiod,

within a time limit to be specified by the Office, to retransmit the original by fax
uppmana denne att inom en period som byrån skall ange återigen sända originalet per fax

subject to payment of the fees due pursuant to Article 83 within a time limit specified by the Office.
den uppfyller bestämmelserna i artikel 50.1 och att avgifterna enligt artikel 83 betalas inom en tid som fastställs av Växtsortmyndigheten.

shall invite him, within a period to be specified by the Office, to retransmit the original by telecopy or to submit the
skall Byrån informera avsändaren om detta och uppmana denne att inom en av byrån fastställd period återigen överföra originalet per telefax

within the period specified by the Office pursuant to Rule 16 3.
inom den period som fastställs av Byrån i enlighet med regel 16.3.

In the case of a multiple application, the receipt issued by the Office shall specify the first design
För en gemensam ansökan skall kvittot från byrån ange den första formgivningen

How to use "specified by the office" in an English sentence

Any other relevant information specified by the Office of Management and Budget.

GOS is currently an approved UST removal contractor as specified by the office of Transportation Procurement.

They offer cleaning services at odd hours according to the time specified by the office owners.

Landlord and tenant rights and responsibilities are specified by the Office of the Minnesota Attorney General.

The rules for this defense are specified by the Office of the Dean of Graduate Studies.

We adhere to the compliance requirements as specified by the Office of the Migration Agents Registration Authority.

Such form shall be submitted in the manner and form specified by the Office or its designee.

Reservations for commencement must be made by the date specified by the Office of Registration and Records.

The lockout key must be returned to the main desk within the time specified by the office assistant.

Additionally, the academic records may need to be evaluated by an agency specified by the Office of Admission.

How to use "fastställs av byrån" in a Swedish sentence

Informationen ska lämnas in i ett format som fastställs av byrån innan handel inleds enligt detta specifika avtal.

Om avvikelsen inte rättas inom den tidsperiod som fastställs av Byrån skall den avvisa ansökan om annullering av registreringen. 6.

Om bristerna inte åtgärdas inom den tidsperiod som fastställs av Byrån skall den avvisa ansökan om registrering av överlåtelse. 7.

De kostnader som ska ersättas fastställs av byrån för harmonisering.