What is the translation of " SPECIFIED IN PARAGRAPHS " in Swedish?

• anges i punkterna
• specificeras i punkterna
• fastställs i punkterna

Examples of using Specified in paragraphs in English and their translations into Swedish

The obligations specified in paragraphs 2, 3 and 4.
De skyldigheter som anges i punkterna 2 4.

Licences shall be valid for that product alone except in the cases specified in paragraphs 2 and 3.
Licensen skall endast vara giltig för de produkter som anges på detta sätt, förutom i de fall som anges i punkterna 2 och 3.

The obligations specified in paragraphs 2, 3, and 4.
De skyldigheter som anges i punkterna 2, 3 och 4.

In the case of textile products intended for the end consumer, in the percentage compositions specified in paragraphs 1 to 4.
I fråga om textilprodukter avsedda för en konsument med de procentsatser som anges i punkterna 1-4 gäller följande.

Claims introduced after the deadlines specified in paragraphs 1 and 2 shall not be considered.
Fordringar som lämnas in efter de tidsfrister som anges i punkterna 1 och 2 skall inte beaktas.

The limit values for VOC emissions for the source categories defined in paragraph 3 shall be as specified in paragraphs 8 to 22 below.
Gränsvärdena för VOC-utsläpp för de kategorier av källor som definieras i punkt 3 ska vara de som anges i punkterna 8-22.

If aid applications are submitted after the deadlines specified in paragraphs 2, 4 and 5, aid shall be reduced by 1% per day of delay.
Om en stödansökan lämnas in efter de datum som fastställs i punkterna 2, 4 och 5 skall stödet minskas med 1% för varje dags försening.

Investment firms which transmit orders shall include in the transmission of that order all the details as specified in paragraphs 1 and 3.
Värdepappersföretag som vidarebefordrar order ska vid vidarebefordran av ordern lämna alla de uppgifter som anges i punkterna 1 och 3.

As regards the substances specified in paragraphs 6, 7 and 8, meet the requirements of those paragraphs for each activity individually;
I fråga om de ämnen som specificeras i punkterna 6 8 skall kraven i dessa punkter uppfyllas för varje enskild verksamhet.

Not more than 75° C- for all the systems specified in paragraphs"a" and"b".
Inte mer än 75 ° C- för alla de system som anges i punkterna"a" och"b".

Unless otherwise specified in paragraphs 1 to 5, catches of cod retained on board any vessel carrying any demersal towed net of mesh size range 32 to 119 mm shall not be in excess of 20% of the weight of the total catch of marine organisms retained on board.
Om inte annat anges i punkterna 1-5 får de fångster av torsk som bevaras ombord på fartyg som medför släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med en maskstorlek på 32 till 119 mm inte överstiga 20% av vikten av den totala fångst av marina organismer som bevaras ombord.

firms covered by paragraph 4 may not fall below the level specified in paragraphs 1 to 5 and 7.
företag som omfattas av punkt 4 får inte sjunka under den nivå som anges i punkt 1 P 5 och 7.

Fishing vessels which do not comply with the criteria specified in paragraphs 2 and 3 shall not be allowed to engage in the fishing activities referred to in those paragraphs..
Fiskefartyg som inte uppfyller de kriterier som anges i punkterna 2 och 3 skall inte tillåtas bedriva de fiskeaktiviteter som avses i dessa punkter.

All prospectuses approved shall remain publicly available for at least 10 years after their publication on the websites specified in paragraphs 2 and 6.
Alla godkända prospekt ska finnas tillgängliga under minst tio år efter det att de offentliggjorts på de webbplatser som anges i punkterna 2 och 6.

The Boards of Appeal shall decide as to the action to be taken in the cases specified in paragraphs 2 and 3 without the participation of the member concerned.
Överklagandenämnderna skall i de fall som anges i punkterna 2 och 3 fatta beslut utan deltagande av ledamoten i fråga.

except in the cases specified in paragraphs 4, 5 and 6.
utom i de fall som anges i punkterna 4, 5 och 6.

The Board of Appeal shall decide as to the action to be taken in the cases specified in paragraphs 2 and 3 without the participation of the member concerned.
Överklagandenämnden ska, utan att den berörda ledamoten deltar, fatta beslut om vilka åtgärder som ska vidtas i de fall som anges i punkterna 2 och 3.

Those implementing acts shall indicate the value for the 2005 greenhouse gas emissions of each Member State used to determine the annual emission allocations specified in paragraphs 1 and 2.
I dessa genomförandeakter ska även anges det värde för varje medlemsstats växthusgasutsläpp år 2005 som används för att fastställa de årliga utsläppstilldelningar som specificeras i punkterna 1 och 2.

Subject to the end-of-series limits and time limit specified in paragraphs 2 and 4, vehicles conforming to a type of vehicle whose EU type-approval is no longer valid may be registered.
Inom de gränser för slutserier och de tidsgränser som anges i punkterna 2 och 4 får fordon som överensstämmer med en typ av fordon vars EU-typgodkännande inte längre är giltigt registreras.

Framework contracts providing access to a payment account with basic features shall be subject to Directive 2007/64/EC unless otherwise specified in paragraphs 2 and 4 of this Article.
Ramavtal om tillgång till ett betalkonto med grundläggande funktioner ska omfattas av direktiv 2007/64/EG, såvida inte annat anges i punkterna 2 och 4 i denna artikel.

If aid applications are submitted after the deadlines specified in paragraphs 2, 3 and 4, the aid shall
Om en stödansökan lämnas in efter de datum som fastställs i punkterna 2, 3 och 4 skall stödet minskas med 1% för varje dags försening

this must be done in cooperation with the official plant protection organisation of that Member State as specified in paragraphs 4 and 5 and in accordance with the procedures set out in paragraph 7.
utförs i en medlemsstat, måste detta göras i samarbete med den officiella växtskyddsmyndigheten i den medlemsstaten, så som det specificeras i punkterna 4 och 5 och i enlighet med förfarandet i punkt 7.

Member States shall specify those customers inside their territory representing the shares as specified in paragraphs 1 and 2 which have the legal capacity to contract electricity in accordance with Articles 17
Medlemsstaterna skall ange de kunder inom sitt territorium som representerar de andelar som anges i punkterna 1 och 2, och som har laglig rätt att ingå avtal om el enligt artiklarna 17 och 18, under förutsättning att alla slutförbrukare som förbrukar mer

Contracting authorities shall accept the following as sufficient evidence that none of the cases specified in paragraphs 1 or 2(a),(b),(c),(e)
Den upphandlande myndigheten ska godta som tillräckligt bevis för att den ekonomiska aktören inte befinner sig i någon av de situationer som anges i punkt 1 och i punkt 2 a, 2 b,

covered by paragraph 4, the own funds of the firm produced by the merger need not attain the level specified in paragraphs 1 to 4.
sådana företag som omfattas av punkterna 1 P 4 kapitalbasen för det företag som uppstår genom fusionen inte uppgå till den nivå som fastställts i punkt 1 P 4.

An operator shall ensure that when an aeroplane is permanently transferred from one operator to another operator the records specified in paragraphs(a) and(b) are also transferred
När ett flygplan permanent överförs från en operatör till en annan operatör, skall operatören säkerställa att även den dokumentation som specificeras i punkt a och b överförs och att de föreskrivna tidsperioderna

for other fuel cycle activities including those specified in paragraphs 2 and 3 of this Article.
utrustning som överförts enligt detta avtal, för andra verksamheter rörande kärnbränslecykler, inbegripet dem som anges i punkterna 2 och 3 i denna artikel.

thereby bringing the excise duty below the levels specified in paragraphs 1 and 2 of Article 2 respectively,
denna förändring leder till att punktskatten sjunker under de nivåer som fastställs i punkt 1 respektive 2 i artikel 2, får den medlemsstaten

A written maintenance contract must be agreed Except as otherwise specified in paragraphs(e),(f) and(g)
Ett skriftligt underhållsavtal skall träffas Om inte annat anges i punkterna e, f och g nedan,

In addition to the information and training in the field of radiation protection as specified in paragraphs 1, 2 and 3, an undertaking responsible for high-activity sealed sources
Utöver den information och fortbildning inom strålskyddsområdet som anges i punkterna 1, 2 och 3 ska ett företag med ansvar för slutna strålkällor med hög aktivitet säkerställa

How to use "specified in paragraphs" in an English sentence

The Agency shall protect anonymity of persons specified in paragraphs 1 and 2 of this Article.

Approval levels are specified in paragraphs (D)(1) to (D)(4) of rule 3342-7-12 of the Administrative Code.

We store the data specified in paragraphs 2-5 and 8-10 in a centralized electronic data processing system.

The Agency submits the report specified in paragraphs 1 and 3 of this Article to the Government.

You perform an SVA according to the procedure specified in paragraphs (4)(i) through (iii) of this section.

The quotations should be submitted according to the terms and conditions specified in paragraphs 3 to 15.

Unless otherwise specified, Chapter 15 (Government Procurement) shall cover the services specified in paragraphs 2 and 3.

In addition, he personally participated in crimes specified in paragraphs 50 to 55 in the indictment. 20.

All time periods specified in Paragraphs 4.2, 4.3 and 4.4 above shall be deemed of the essence.

No ingredients may be produced using prohibited practices specified in paragraphs (f)(1), (2), and (3) of §205.301.

How to use "anges i punkterna, fastställs i punkterna" in a Swedish sentence

Sådana åtgärder ska särskilt omfatta de som anges i punkterna 2–8. 2.

Jakttidens utgång är den som anges i punkterna 22 och 23, dvs.

Dessutom ska ett av skälen som anges i punkterna 1 4 föreligga.

I första punkten hänvisas till garantier som fastställs i punkterna 2-8.

Eurobeloppen av de skattefria ersättningarna ska anges i punkterna 50 och 56.

Dessa undantag anges i punkterna 14–17 och bilaga B.

Specifikationer avseende de krav som fastställs i punkterna 1 och 2 kan ingå i de gemenskapskoder som avses i artikel 25.

Dessa regler skall särskilt omfatta de krav som anges i punkterna 2-4.2.

Före detta ledamöter ska fullgöra de förpliktelser som fastställs i punkterna 15, 16, 17 och 18 i denna uppförandekod.

De ska uppfylla de villkor och tekniska parametrar som anges i punkterna 2–5.