What is the translation of " SPECIFIED IN THE DECISION " in Swedish?

• anges i beslutet

Examples of using Specified in the decision in English and their translations into Swedish

Another country than that specified in the decision.
Annat land än det som står i beslutet.

They will be specified in the decision on the annual work programme.
De skall anges i beslutet om det årliga arbetsprogrammet.

Another country than the one specified in the decision.
Annat land än det som står i beslutet.

If no other deadline is specified in the decision,  the grant must have been utilised within two years of the decision date.
Om sista dispositionsdag inte är specificerad i beslutet så räknas sista dispositionsdag som två år från beslutsdatum.

Grants for the operation of bodies specified in the Decision;
Administrationsbidrag till de organ som anges i beslutet.

Unless otherwise specified in the decision to renew the inclusion of an active substance in Annex I, the renewal shall be for an unlimited period of time.
Om inget annat anges i beslutet om att förnya upptagandet av ett verksamt ämne i bilaga I ska förnyelsen avse en obegränsad tidsperiod.

Grants for the operation of bodies specified in the Decision;
Bidrag till administrationskostnader för de organ som anges i beslutet.

Unless otherwise specified in the decision or in the customs legislation, the decision shall
Om inget annat föreskrivs i beslutet eller tullagstiftningen, skall beslutet börja gälla från

The amendment shall enter into force for all Parties on a date to be specified in the decision.
Ändringen skall träda i kraft för alla parter den dag som anges i beslutet.

Such information shall be specified in the decision to impose surveillance.
Dessa skall i så fall anges i beslutet om att införa övervakning.

A decision of revocation shall put an end to the delegation of the power specified in the decision.
Beslutet om återkallande ska avsluta delegeringen av de befogenheter som anges i beslutet.

No, but the name of the agency is specified in the decision which is published on the website.
Nej, men reklambyråns namn eller den som har publicerat reklamen anges i beslutet.

A decision that cannot be appealed means that you must leave the country within the time specified in the decision.
Ett beslut som inte går att överklaga betyder att du måste lämna landet inom den tid som står i beslutet.

You may return to another country than the one specified in the decision if you can show that you will be received there.
Du kan återvända till ett annat land än det som står i beslutet om du kan visa att du blir mottagen där.

incompatible aid specified in the decision.
oförenliga stöd som anges i beslutet.

The period of validity for a residence permit is specified in the decision from the Migration Agency.
Giltighetstiden för ett uppehållstillstånd finns angiven i beslutet från Migrationsverket.

leave the country within the time specified in the decision.
lämna landet inom den tid som står i beslutet.

if one of the conditions specified in the decision granting the financial aid has not been met. Cooperation to evaluate systematically progress with projects.
dra in stödet till projektet i fråga, om undersökningen visar att någon oegentlighet förekommit eller att något av de villkor som anges i beslutet om beviljande av stöd inte är uppfyllt.

The 1985 Law provided that appeals against refusals of access to information could be submitted to the appeal authority specified in the decision.
I 1985 års lag föreskrivs att avslag på en begäran om tillgång till miljöinformation kan överklagas till den myndighet som anges i beslutet.

The activities and tasks of the crime prevention network are specified in the decision of the Council of Europe of 2009.
Nätverkets verksamhet och uppgifter har fastställts i EU-rådets beslut från år 2009. Till nätverkets uppgifter hör att.

provided that the beneficiaries are those specified in the decision;
det rör sig om de mottagare som anges i beslutet.

For all these reasons, implementation of the activities specified in the Decision was soon abandoned.
Som en följd av allt detta övergavs genomförandet av den verksamhet som anges i beslutet ganska snart.

impacts of the assistance, as specified in the Decision.
verkningarna av biståndet, i enlighet med beslutet.

Conditions and modalities under which bond purchasing would be conducted will be specified in the Decision on the terms and conditions of financial assistance.
Villkoren och formerna för eventuellt inköp av statsobligationer ska anges närmare i beslutet om villkoren för finansiellt stöd.

The measures specified in the Decision included meetings
Bland de åtgärder som anges i beslutet ingår möten

BTI or BOI decisions shall be valid for a period of three years from the date specified in the decision.
Beslut om bindande klassificeringsbesked eller om bindande ursprungsbesked skall vara giltiga i tre år från och med den dag som anges i beslutet.

As specified in the Decision, the programme pays particular attention to people at a disadvantage in the labour market,
Som anges i beslutet är programmet särskilt inriktat på grupper som missgynnas på arbetsmarknaden,

sent to the destination specified in the decision to repay or remit import or export duties.
sänds till den bestämmelse som anges i beslutet om återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar.

where a vessel no longer complies with the requirements specified in the decision on exclusion.
när ett fartyg inte längre uppfyller de krav som anges i beslutet om uteslutning.

unless it concerns a product which was produced in a region not specified in the decision referred to in paragraph 1(a),
den inte rör en produkt som härrör från ett område som inte närmare preciseras i det beslut som anges i punkt 1 a

How to use "specified in the decision" in an English sentence

As specified in the decision documents, 19 structures were designated to be preserved for public visitation, while 55 structures were identified for demolition.

This could happen if the activity type specified in the decision isn't registered, is in a deprecated state, or the decision isn't properly configured.

The list of goods covered by the import/export licensing procedure, is specified in the Decision of the Customs Union Commission No. 30 «On Non-Tariff Regulation».

Multiple conditional analysis for: Multiple conditional analysis & formatting is a tool to format cells in a database based on criterion specified in the decision table.

The accounting inspection content must be specified in the decision on accounting inspection, except for the case in Point b Clause 3 Article 34 of this Law.

The period of time and any requirements, which must be satisfied prior to re-recognition, may be specified in the decision of the hearing officer or Hearing Panel.

How to use "anges i beslutet" in a Swedish sentence

det datum som anges i beslutet om godkännande.

Om timintervall anges i beslutet om hemtjänst ska mittpunkten i timintervallet redovisas.

Detta gäller om inte annat anges i beslutet om stöd.

Arbetet ska vara avslutat senast den dag som anges i beslutet om stöd.

Understödet får endast användas till det ändamål som anges i beslutet om understöd.

Enligt vad som anges i beslutet kan I.O.

Projektperioden för respektive projekt anges i beslutet om stöd.

Betalning ska ske inom tid som anges i beslutet om avgift eller faktura.

Såvitt gäller NS uttalanden i medierna anges i beslutet bl.a.

Behov av assistans eller ledsagning av föraren ska anges i beslutet om färdtjänst.