What is the translation of " SPECIFIED IN THE DIRECTIVE " in Swedish?

• anges i direktivet
• angavs i direktivet
• föreskrivs i direktivet
• specificeras i detta direktiv

Examples of using Specified in the directive in English and their translations into Swedish

prohibited materials specified in the Directive.
förbjudna ämnen enligt specifikationerna i direktivet.

not further specified in the Directive, vary from around 10%(in Slovenia)
som inte ytterligare angavs i direktivet, varierar från ca 10%(i Slovenien)

A prescription is required for dispensing to the public certain medicinal products specified in the Directive.
Recept krävs för att följande veterinärmedicinska läkemedel som anges i direktivet ska lämnas ut till allmänheten.

Of the transfers arrived within the default time specified in the Directive, i.e. within six working days.
Av betalningarna anlände inom den tid som föreskrivs i direktivet, dvs inom sex bankdagar.

also other smaller categories of vehicles specified in the Directive.
även andra mindre kategorier av fordon som omfattas av direktivet.

Otherwise there is a real risk that the safeguards specified in the directives will not achieve their goal.
Annars finns det en verklig risk för att målet med de garantier som fastställs i direktiven inte uppnås.

This applies especially to the amendments concerning programmes of measures in the priority areas specified in the directive.
Detta gäller särskilt ändringsförslag som rör åtgärdsprogram inom de prioritetsområden som specificerats i direktivet.

This leaves open the possibility that stricter requirements than those specified in the Directive can be imposed by the Member State.
Detta lämnar utrymme för att strängare krav än de som anges i direktivet kan införas av medlemsstaterna.

balance sheet specified in the Directive.
balans räkningen som anges i direktivet.

to transmit regularly to the Commission, according the transmission deadlines specified in the Directive, the requisite information according to the methods and systems put in place.
system som införts bli i stånd att regelbundet översända de begärda uppgifterna till kommissionen inom de tidsfrister som angavs i direktivet.

provided that this does not mean that the installations are modified in a way not specified in the Directive.
då de berörda anläggningarna används, förutsatt att detta inte medför några ändringar i anläggningarna som inte anges i bestämmelserna i detta direktiv.

from transportation providers other than those specified in the Directive, regarding internal flights subject to compliance with relevant data protection provisions,
PNR-uppgifter rörande andra transportföretag än de som anges i detta direktiv, med avseende på flygningar inom EU som ska ske i enlighet med relevanta bestämmelser om uppgiftsskydd,

professionals with a qualification under this regime would benefit from the same advantages as the professions for which the minimum training requirements are specified in the Directive.
utbildningsprogram skulle yrkesutövare med kvalifikationer enligt denna ordning kunna får samma fördelar som de yrken för vilka minimikrav på utbildning anges i direktivet.

In the case of those channels for which data were provided the percentage of independent productions broadly meets the quota specified in the Directive, but the trend is downwards.
Vad gäller de kanaler för vilka uppgifter föreligger uppfyller andelen oberoende produktioner gott och väl vad som föreskrivs i direktivet, fastän tendensen är sjunkande.

that of the home state with certain exceptions specified in the Directive.
det vill säga hemlandets med vissa undantag som anges i direktivet.

If, within this time, Parliament has not adopted a resolution stating that the proposed technical amendments go beyond the executing powers specified in the directive, the Commission will stop its measures.
Om parlamentet inom denna tidsfrist inte antagit någon resolution där man konstaterar att de föreslagna tekniska ändringarna överskrider de befogenheter som föreskrivs i direktivet, skall kommissionen fastställa åtgärderna.

safety components are modified in a way not specified in the Directive.
detta inte medför någon förändring av dessa anordningar eller aggregat i förhållande till detta direktiv.

although this is an option in all cases except those specified in the Directive work involving particular risks
att utarbeta en arbetsmiljöplan, trots att detta är en möjlighet enligt direktivet utom i vissa angivna fall arbete som innebär särskilda risker

other bodies from the duty to give reasons for a refusal within the time-limit specified in the Directive.
andra organ från skyldigheten att motivera ett avslag inom den tidsfrist som föreskrivs i direktivet.

High-activity sealed radioactive sources are containers of encapsulated radioactive material whose activity is above the limit specified in the Directive 2003/122/Euratom.
Slutna strålkällor med hög aktivitet är behållare med inkapslat radioaktivt material vars aktivitet är högre än den gräns som anges i direktiv 2003/122/Euratom.

other bodies from the duty to give reasons for a refusal within the time-limit specified in the Directive.
övriga organ fritas från skyldigheten att ange skälen för avslag inom den tidsgräns som anges i direktivet.

provided that the total length does not exceed that specified in the Directive on female workers.
så länge den sammanlagda tiden inte är längre än vad som sägs i direktivet om kvinnor i arbetslivet.

safety components are modified in a way not specified in the Directive.
maskinerna eller säkerhetskomponenterna ändras på något sätt som inte specificeras i detta direktiv.

long term strategy for reducing the adverse impact of air pollution on human health and environment as specified in the Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe.5.
utgör en integrerad och långsiktig strategi för att minska luftföroreningarnas negativa inverkan på människors hälsa och miljön som beskrivs i direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa.5.

provided that this does not mean that the lifts are modified in a way not specified in the Directive.
användning av ifrågavarande hissar, under förutsättning att detta inte innebär att hissarna ändras på något sätt som inte specificeras i detta direktiv.

Permits still need to be issued to the installations concerned by the deadline(October 2007) specified in the Directive.
Tillstånd för de aktuella anläggningarna måste dock utfärdas inom den tidsfrist(oktober 2007) som fastställts i direktivet.

devices are modified in a way not specified in the Directive.
detta inte medför någon förändring av dessa anordningar eller aggregat i förhållande till detta direktiv.

which relies on obligations specified in the Directive;
som är avhängigt av skyldigheter som anges i direktivet.

devices are modified in a way not specified in the Directive.
anordningarna ändras på ett sätt som inte är förenligt med detta direktiv.

Under Article 176 of the Treaty, the Member States' own legislation may set more stringent thresholds than those specified in the Directive.
Medlemsstaterna kan dessutom på grundval av artikel 176 i fördraget i sin nationella lagstiftning fastställa strängare tröskelvärden än vad som föreskrivs i direktivet.