must be a force for reform and stability in the world, and for the defence of European interests
kan vara en drivkraft för reform och stabilitet i världen, och när det gäller att försvara EU:
The food crisis is one of the main threats hanging over peace and stability in the world.
Livsmedelskrisen är ett av de största hoten för freden och stabiliteten i världen.
Does the Council think that stability in the world is enhanced if the issue of human rights is confined solely to nicely phrased human rights clauses?
Tror rådet att stabiliteten i världen stärks om frågan om de mänskliga rättigheterna reduceras till några fint formulerade klausuler om mänskliga rättigheter?
Europe still constitute a substantial basis for stability in the world.
Europa utgör fortfarande en viktig grund för stabiliteten i denna värld.
By taking an active role in mediation, we can contribute to enhancement of stability in the world and the living conditions of people,” says Minister for International Development Hautala.
Genom att vara aktiva aktörer inom fredsmedlingen kan vi bidra till att öka stabiliteten i världen och förbättra människors levnadsvillkor”, konstaterar utvecklingsminister Hautala.
constructive role that Mexico has been playing in strengthening security and stability in the world.
på Mexikos aktiva och konstruktiva roll då det gäller förbättrandet av säkerheten och stabiliteten i världen.
therefore dependent on financial stability in the world around us, we contribute experts to the groups working out the norms.
det råder finansiell stabilitet i omvärlden, bidrar vi med experter till de grupper som utarbetar normerna.
of crucial importance when it comes to guaranteeing peace and stability in the world.
någonsin av avgörande betydelse när det gäller att säkra fred och stabilitet i världen.
As an Irishman I am mindful of the work carried out by the United States in promoting peace and stability in the world, not least in its support for the peace process in Ireland.
Som irländare är jag medveten om det arbete Förenta sta terna lagt ned på att befordra fred och stabilitet i världen, inte minst dess stöd till fredsprocessen i Irland.
This code of conduct establishes some important principles which represent a major leap forward in the EU's contribution to peace and stability in the world.
Uppförandekodexen fastslår några viktiga principer som står för ett stort språng framåt i EU: bidrag till fred och stabilitet i världen.
How can we say to China,'Help us to establish peace in the world, to ensure stability in the world', and at the same time boycott the country at a time when it is hosting a fundamental event for 1.3 billion inhabitants?
Hur kan vi uppmana Kina att hjälpa oss att åstadkomma fred och stabilitet i världen, om vi bojkottar landet när det står värd för ett arrangemang av oerhörd betydelse för sina 1, 3 miljarder invånare?
maintain their health and well-being and stability in the worldin the process?
därvid bibehålla sin hälsa och välbefinnande och stabilitet i världen?
justice and stability in the world.
rättvisa och stabilitet i världen.
redefined the concepts of safety and stability in the world of scooters, equipped with ASR
omdefinierade begreppen säkerhet och stabilitet i världen av skotrar, utrustade med ASR
we want to highlight Europe' s own role in the world at a time when peace and stability in the world are under threat.
vi vill betona Europas egen roll i världen vid en tidpunkt då freden och stabiliteten i världen hotas.
which is currently a force for stability in the world, and which plays a fundamental role by exerting its influence in many regions.
som för närvarande är en stabiliserande kraft i världen och som spelar en grundläggande roll genom att utöva sitt inflytande i många regioner.
better financial and monetary stability in the world.
bättre finansiell och monetär stabilitet i världen.
it is worth emphasising that the European Union is the bastion of stability in the world, not least because of the decision to introduce the euro,
kriserna världen över poängtera, att det är Europeiska unionen som är stabilitetens fäste i världen, inte minst på grund av beslutet om euron,
It is important to stress that the new CSDP introduced by the Lisbon Treaty provides a firm political statement about the Union's intention to act as a force for stability in the world.
Det är viktigt att betona att den nya GSFP som införts med Lissabonfördraget är en stark politisk förklaring av unionens avsikter att verka som stabiliserande kraft i världen.
freedom and stability in the world, in accordance with the principles of the United Nations
frihet och stabilitet i världen, enligt FN: s och den internationella rättens principer,
United Nations Security Council, and shares responsibility for maintaining stability in the world with the EU.
har därmed ett gemensamt ansvar tillsammans med EU för att upprätthålla stabiliteten i världen.
science are signs of a general lack of order and stability in the world, and of a basic human irrationality.
vetenskapen pekar på en allmän brist på ordning och stabilitet i världen och förekomsten av en grundläggande mänsklig irrationalitet.
has a crucial role to play in ensuring peace and stability in the world.
någonsin har en avgörande roll att spela för att garantera fred och stabilitet i världen.
not blindly follow the American policy which poses great risks to stability in the world and only generates hatred and frustration.
inte blint följa den amerikanska politiken, vilken medför stora risker för stabiliteten i världen och endast medför hat och frustration.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union has yet to substantiate adequately its claim to exercise responsibility for peace and above all for lasting stability in the world.
Herr talman, kära kolleger! Hittills har Europeiska unionen inte i tillräcklig utsträckning gjort rättvisa åt sitt anspråk att iaktta sitt ansvar för freden och framför allt för en hållbar stabilitet i världen.
peace and stability in the world, and to combat the scourge of poverty.
fred och stabilitet i världen och för att bekämpa fattigdomens gissel.
together, create stability in the world.
handel som tillsammans skapar stabilitet i världen.
also establishes that there is still a need for close cooperation across the Atlantic with a view to ensuring peace and stability in the world and respect for values like democracy
fastslår samtidigt att det fortfarande finns ett behov av ett nära samarbete över Atlanten med syfte att garantera fred och stabilitet i världen och respekt för värderingar
defence policy introduced by the Treaty of Lisbon offer a strong political statement of the Union's intention to act as a force for stability in the world.
bestämmelserna om en gemensam säkerhets- och försvarspolitik som införs med Lissabonfördraget ett kraftfullt politiskt budskap om unionens avsikter att verka som en stabiliserande kraft i världen.
Results: 471,
Time: 0.0774
How to use "stability in the world" in an English sentence
However the organization has contributed greatly in maintaining peace and stability in the world (Dolivet, 2006).
Harper may not be perfect but he offers Canada stability in the world of stormy seas.
We want stability in the world around us and it's uncomfortable when our foundations are challenged.
When your present is so unstable, you find stability in the world of ideas and aspirations.
One of the keys to peace and stability in the world is a strong naval fleet.
Besides, USD will get additional favor from a lack of stability in the world economy recovery.
Because their inner world is more abstract, they seek their stability in the world around them.
Leading question for the researchers was: Where are the limits of stability in the world of nuclei?
Because they do not experience solidity within themselves, they seek that stability in the world around them.
That would threaten an important IMF goal, which is preserving stability in the world economy, she said.
How to use "stabilitet i världen" in a Swedish sentence
Vidas lönsamhet är starkt beroende på hur konjunkturen, valutakurser och politisk stabilitet i världen utvecklas.
Demokrati är den främsta garanten för fred och stabilitet i världen och minskar risken för väpnade konflikter. 73.
Ett marknadsekonomiskt system har tjänat mänskligheten väl, bringat stabilitet i världen och botat fattigdom.
Genom Förenta nationerna arbetar vi för säkerhet, fred och stabilitet i världen i stort.
Tillsammans kan Förenta staterna och EU vara en garanti för säkerhet och stabilitet i världen och utgöra ett mönster för världsordningen.
Den som vill skapa stabilitet i världen måste söka svar bortom polis, gränskontroller och militärer.
För en ökad säkerhet i Sverige, för stabilitet i världen och i solidaritet med alla nationer och folk – avbryt Sveriges samarbete med Nato!
Man kan binda sig och vara engagerad samt ge sitt barn all kärlek och stabilitet i världen utan att någonsin gifta sig.
Permanent stabilitet i världen kan inte ske när en sjundedel av världens befolkning lever under de ekonomiska och sociala förhållanden som påtvingas muslimer.
Lidén efterlyser fred och stabilitet i världen och jag kan inte säga emot honom där.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文