Examples of using Standard contracts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Standard contracts are common in many industries.
Are the turnaround for standard contracts known within the company?
à r vändningen för standardavtal känd inom företaget?You can also make addendums and amendments to standard contracts.
Det går att göra tillägg och ändringar även till standardavtal.Drawing up standard contracts which are compatible with Union law;
Lecturer in commercial law and author of standard contracts within the forest industry.
Kursföreläsare inom allmän avtalsrätt och köprätt samt författare av standardavtal för skogsindustrin.Drawing up standard contracts which are compatible with Community rules.
Att utarbeta standardkontrakt som är förenliga med gemenskapslagstiftningen.These industries see no urgent need to promote the development of new standard contracts.
Inom dessa områden kan man då inte se att det finns något större behov av att utveckla nya standardavtal.Drawing up of standard contracts which are compatible with Union rules;
Utarbetande av standardavtal som är förenliga med unionsreglerna.Once you complete a sale, you quickly merge details into one of your standard contracts and file it.
När du har avslutat en försäljning länkar du enkelt in information i ett av dina standardkontrakt och arkiverar.Sellers often have ready-made standard contracts for their goods and services.
Säljare har ofta färdiga standardavtal för sina varor och tjänster.Standard contracts may arise on the initiative of an individual enterprise
Standardavtal kan tillkomma på initiativ av ett enskilt företagIt also supports the development of non-binding common contract law principles for use in standard contracts.
Den stöder också utvecklandet av dispositiva gemensamma avtalsrättsliga principer som skall användas i standardavtal.In electricity, certain standard contracts contain restrictions, which may also raise competition concerns.
För elektricitet gäller att vissa standardkontrakt innehåller begränsningar som också kan ge upphov till konkurrensproblem.in conformity with Community law, if standard contracts were developed for use throughout the EC.
i enlighet med gemenskapsrätten, om standardavtal utarbetades för hela EG.common European standard contracts.
gemensamma europeiska standardavtal.As a new entrepreneur, you should find out whether standard contracts are used in the industry in which you intend to establish your business.
Som nyföretagare bör du kontrollera om standardavtal används inom den bransch som du tänker etablera dig i.outsourcing and standard contracts.
These various standard contracts will be submitted for inter-service consultation to ensure they have a solid
De olika standardkontrakten kommer att bli föremål för samråd mellan kommissionens tjänsteavdelningar för att de skall få en soliddatabase of contracts and contractors, establishment of standard contracts.
upprättande av en central databas över kontrakt och kontraktstagare samt av standardkontrakt.The Ombudsman suggested that the Commission consider altering its standard contracts so that payment of interest in such cases would become automatic.
Ombudsmannen föreslog am kommissionen skulle överväga am ändra sina standardkontrakt så am ränta skulle utgå automatiskt i sådana fall.EU-15 data show that around 60% of those who had taken up non-standard contractual arrangements in 1997 had standard contracts in 2003.
Uppgifter från EU-15 visar att ungefär 60% av de som hade atypiska avtal 1997 hade traditionella anställningsavtal 2003.CFD traders should remember we offer our tightest spreads on our standard contracts, with wider spreads on some mini and micro contracts. .
CFD-traders bör tänka på att vi erbjuder våra mindre spreadar på våra standardkontrakt, med större spreadar på vissa mini- och mikrokontrakt.Previously, we maintained standard contracts with clients, which meant that all consulting services we delivered within a specific category had the same pricing.
Tidigare hade vi standardiserade avtal med uppdragsgivaren som innebar att vi fick lika mycket betalt för alla konsulttjänster vi levererade inom en speciell kategori.In addition, the consultation process of DG BUDGET for the adoption and revision of standard contracts, as provided for in the 2001 communication, remains applicable.
Dessutom kommer GD Budgets samrådsförfarande i samband med antagande och översyn av standardkontrakt, enligt meddelandet från 2001, att tillämpas även i fortsättningen.carry out market monitoring, providing lists of energy service offers and standard contracts Option C9.
medlemsstaterna inrättar strukturer för att utföra marknadsövervakning, tillhandahålla listor över energitjänsteerbjudanden och standardavtal alternativ C9.We have extensive experience of the sectors' variety of standard contracts, as well as court action, which makes us good at identifying appropriate courses of action.
Vi har lång erfarenhet av branschens olika standardavtal samt av att processa, vilket gjort oss bra på att se lämpliga handlingsalternativ.The work done on creating a common reference framework for contract law could be used in future legislative proposals, and standard contracts could be drawn up.
Arbetet Amendment 38: Involvement of network users in the development of standard contracts and network codes would increase their practical worth and applicability.
Ändringsförslag 38: Genom att låta nätanvändarna delta i utarbetandet av standardkontrakt och nätkoder kan dessa få större praktiskt värde och ökad tillämplighet.exclude the possibility of such choices being imposed in standard contracts.
utesluta möjligheten till sådant lagval i standardavtal.has started defining standard contracts, providing advice
har börjat utarbeta standardkontrakt, ge rådgivning
