Examples of using Starts to run in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
See if the system starts to run again.
looking at the clock starts to run.
tittar på klockan börjar att köra.On a leash when it starts to run abruptly pull
Koppel när det börjar löpa starkt drarSpeed is essential. Once concrete starts to run.
När betongen börjar flyta, hänger allt på snabbhet.If the car starts to run normally with the addition of gas, then eFlexFuel works correctly.
looking at the clock starts to run.
tittar på klockan börjar löpa.He starts to run, takes a hit. They blast the lock,
Officials- Actions- Time-limits- Point from which time starts to run.
Tjänstemän- Talan- Tidsfrister- Den tidpunkt då fristen börjar löpa.The cat starts to run away, because, as a representative of the cat family,
Cat börjar springa iväg, är det.no such date or period, interest at that rate starts to run.
In addition, it instantly starts to run as a background process, and hiding the app icon is easy too.
För övrigt, det omedelbart börjar löpa som en bakgrundsprocess, och dölja ikonen appen är också enkelt.The time limit for the work of the Conciliation Committee starts to run from its first meeting.
Tidsfristen för förlikningskommitténs arbete börjar löpa från och med kommitténs första sammanträde.The time limit for the second Council reading starts to run from the official receipt of the amendments resulting from the second European Parliament reading.
Tidsfristen för andra behandlingen i rådet börjar löpa vid det officiella mottagandet av ändringsförslagen från Europaparlamentets andra behandling.A soft block notifies you when an application that is incompatible with Windows Vista starts to run. Update.
Uppdateringen medför att ett meddelande visas när ett program som är inkompatibelt med Windows Vista börjar köras.Ryan pops out of the bedroom, starts to run, takes a hit,
Ryan kastar sig ut ur sovrummet… han börjar springa, blir träffad.A soft block provides notification when an application that is incompatible with Windows Vista starts to run.
Uppdateringen medför att ett meddelande visas när ett program som är inkompatibelt med Windows Vista börjar köras.That judgment does not concern the determination of when time starts to run, but rather when the limitation period expires.
Det målet rörde inte fastställandet av när en preskriptionsfrist börjar löpa, utan när den går ut.Such equivalence thus raises the question as to the point in time from which the period of the entry ban starts to run.
Med beaktande av detta likställande infinner sig frågan vid vilken tidpunkt inreseförbudet börjar löpa.Interest at the rate specified in paragraph 5 starts to run on the day which follows the date
Ränta till den räntesats som anges i punkt 5 ska börja löpa dagen efter förfallodagenthe equipment lights up and it starts to run out people.
utrustning lyser upp och det börjar att köra ut folk.Actions for damages- Limitation period- Point from which time starts to run(Art. 288,
Skadeståndstalan- Preskriptionstid- Tidpunkt då preskriptionstiden börjar löpa(Artikel 288 andra stycket EG;does not show the slightest aggression towards him until he starts to run away.
visar inte den minsta aggression mot honom, tills han börjar springa iväg.Staying away from the corner he then gets a trowel with a nice banana curve in it and starts to run it over the wall in a figure eight
Borta från hörnet han då får en murslev med en fin banan kurva i det och börjar löpa den över muren i en åtta eller Ess mönster,The time starts to run when the related service is completed
Tidsfristen ska börja löpa när den anknytande tjänsten har slutförtsThe provision establishes as a requirement of an ordinary appeal that the lodging of such appeal is bound to a period which starts to run by virtue of the judgment at issue.
Denna bestämmelse uppställer som krav att ett överklagande genom ordinära rättsmedel skall lämnas in inom en tidsperiod som börjar löpa då den aktuella domen meddelas.Actions for annulment- Time-limits- Point from which time starts to run- Date of publication- Date on which a measure came to the knowledge of the applicant- Subsidiary nature(Art. 230, fifth para., EC)
Talan om ogiltigförklaring- Tidsfrister- Den tidpunkt då fristen börjar löpa- Den dag då åtgärden offentliggjordes- Den dag då sökanden fick kännedom om åtgärden- Subsidiär(Artikel 230 femte stycket EG)in the Member State of origin, to a period which is laid down by the law and starts to run by virtue of that same judgement;
som måste lämnas in inom en i ursprungsmedlemsstatens lagstiftning föreskriven tid, vilken börjar löpa då den aktuella domen meddelas.Actions for damages- Limitation period- Point from which time starts to run- Damage of a continuing nature- Date to be taken into consideration(Art. 288,
Skadeståndstalan- Preskriptionstid- Tidpunkt då preskriptionstiden börjar löpa- Fortlöpande skada- Tidpunkt som ska beaktas(Artikel 288 andra stycket EG;the ACP State or States of destination starts to run on the date of acceptance of the export declaration.
de AVS-stater som varan är avsedd att levereras till börjar löpa den dag då exportdeklarationen tas emot.Actions for annulment- Time-limits- Point from which time starts to run- Date of publication- Day on which a measure came to the knowledge of the applicant- Subsidiary matter(Art. 230, fifth para., EC)
Talan om ogiltigförklaring- Tidsfrister- Den tidpunkt då fristen börjar löpa- Den dag då åtgärden offentliggjordes- Den dag då sökanden fick kännedom om åtgärden- Subsidiär(Artikel 230 femte stycket EG)
