What is the translation of " STATE COURTS " in Swedish?

• statliga domstolarna
• delstatliga domstolar
• delstatsdomstolarna
• statliga domstolar
• delstats- domstolarna

Examples of using State courts in English and their translations into Swedish

The federal court said what the state courts missed.
Den federala domstolen säger det som delstatsdomstolarna missade.

State courts and soft law in international arbitration.
Nationella domstolar och bindande regler i internationellt skiljeförfarande.

You consent to the jurisdiction of the federal and state courts sitting in the State of California.
Du godkänner jurisdiktionen av de federala och statliga domstolarna i Kalifornien.

State courts are replete with cases alleging invasion of privacy in analogous situations.
Domstolarna i delstaterna handlägger många fall där integritetskränkning hävdas föreligga i liknande situationer.

Is to prevent the second-guessing of juries and state courts a decade later.
Är att vi inte ska tvivla på juryer och delstatsdomstolar tio år senare.

the appellate cases coming up from the state courts.
fall som besvärsvägen kommer upp från delstatsdomstolarna.

And that's precisely what we see here. has been unreasonably misapplied in the state courts, Relief is reserved for cases where the application of clearly established law.
Resning ska ges i fall där tydligt etablerad lagstiftning har tillämpats på ett orimligt sätt i delstats- domstolarna, vilket är vad vi ser här.

And that's precisely what we see here. Relief is reserved for cases where the application of clearly established law has been unreasonably misapplied in the state courts.
Resning ska ges i fall där tydligt etablerad lagstiftning har tillämpats på ett orimligt sätt i delstats- domstolarna, vilket är vad vi ser här.

The schools of statesmanship have powerˆ to start proceedings in the state courts looking toward the disenfranchisement of any defective,
Statskonsthögskolorna har behörighet att inleda rättsprocesser vid delstaternas domstolar för att frånta rösträtten från varje sinnesslö,

other legal proceedings related to such Dispute shall be filed only in the federal or state courts located in Travis County, Texas, U.S.A.
andra rättsprocesser i samband med sådan tvist skall endast höras i federala eller statliga domstolar i Travis County, Texas, USA.

You agree to submit to the personal jurisdiction of the state courts and federal courts located within the State of California,
Du samtycker oåterkalleligen till den exklusiva jurisdiktionen av de federala och delstatliga domstolarna i Santa Clara County, Kalifornien, USA,

relating to this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the federal and state courts of United States..
i samband med detta avtal skall omfattas av den exklusiva behörighet för federala och statliga domstolar i USA.

We both agree that all of these claims can only be litigated in the federal or state courts in Santa Clara County,
Och vi samtycker även till att alla anspråk endast kan avgöras i federala eller statliga domstolar i Santa Clara County i Kalifornien,

your claim, any judicial proceeding will be brought in the federal or state courts of San Francisco County, California.
din fordran ska ett rättsligt förfarande enbart tas upp i de federala eller statliga domstolarna i San Francisco County, Kalifornien.

your use of the VMware Websites shall be brought in the Federal or State courts located in Santa Clara County,
ditt bruk av VMwares webbplatser skall väckas i de federala eller statliga domstolarna i Santa Clara County i Kalifornien,

will be brought in the federal or state courts for Alameda County, California.
ska hållas i federal eller delstatlig domstol i Alameda County, Kalifornien, USA.

address the latest developments related to The Role of State Courts in International Arbitration on both the Arab
utbyta erfarenheter som rör den senaste utvecklingen av nationella domstolars roll i internationellt skiljeförfarande,

relating to any of the same will be the state courts located in Sweden.
i samband med något av detsamma kommer att vara de statliga domstolarna i Sverige.

agree that venue is proper in, the state courts located in Orlando,
platsen är korrekt i, de statliga domstolarna i Orlando, Florida(USA)

Exception to Agreement to Arbitrate. Either party may bring a lawsuit in the federal or state courts of San Francisco County,
Vardera parten kan ta en rättegångsprocess till de federala eller statliga domstolarna i San Francisco County,

You consent to the jurisdiction and venue of the federal and/or state courts in the county of Alameda or Santa Clara in the state of California.
lösningen av tvistemålet föreligger i federala och/eller delstatliga domstolar i Alameda eller Santa Clara, Kalifornien.

You agree to submit to the personal jurisdiction of the federal and state courts located in Santa Clara County,
Du godkänner att de federala eller statliga domstolarna i Santa Clara County i Kalifornien, USA, har jurisdiktion i

the Services will be litigated exclusively in the federal or state courts of Santa Clara County,
Tjänsterna ska exklusivt lösas i de federala eller statliga domstolarna i Santa Clara County i Kalifornien,

you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the federal and state courts in Hennepin County in the State of Minnesota.
du accepterar härmed denna exklusiva domsrätt för de federala och delstatliga domstolarna i Hennepin County i delstaten Minnesota.

your use of the HP Websites shall be brought in the Federal or State courts located in Santa Clara County,
din användning av HP-webbplatsrna ska tas upp i federala eller statliga domstolar i Santa Clara County,

you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue in the state courts in the City and County of Los Angeles,
du härmed samtycker till den exklusiva domsrätt i delstatsdomstol i staden och countyt Los Angeles,

U.S.A. Each of the Parties hereby consent to the exclusive personal jurisdiction of the federal or state courts located in Travis County, Texas, U.S.A.
en av parterna samtycker härmed till den exklusiva personliga lagstiftningen i de federala eller statliga domstolarna i Travis County, Texas i USA.

your use of the Services will be subject to the exclusive jurisdiction of the federal and state courts in the DuPage County,
i samband med denna Sekretesspolicy eller din användning av Tjänsterna styrs exklusivt av federala eller delstatliga domstolar i DuPage County,

with the guiding principle being that federal courts rule on federal law and state courts on state law.
statliga systemet för domstolar, allt enligt mottot: Domstolarna i delstaterna beslutar om delstatslagarna och de statliga domstolarna om de statliga lagarna.

be resolved exclusively in the federal and state courts located in San Diego,
lösas uteslutande i de federala och statliga domstolarna i San Diego,

How to use "state courts" in an English sentence

State courts interpret such clauses differently.

Will state courts uphold prenuptial agreements?

Familiarity with state courts and procedures.

Could state courts resolve gerrymandering dispute?

Many state courts followed the U.S.

State courts have sided with Teladoc.

State courts also fostered this attitude.

Many state courts follow the U.S.

Federal and State Courts throughout California.

From state courts and the U.S.

How to use "delstatliga domstolar, statliga domstolarna" in a Swedish sentence

I dessa fall ska federala och delstatliga domstolar i NewYork ha exklusiv behörighet att döma tvister som uppstår ur dessa Villkor.

Fallet gick sedan vidare till två andra delstatliga domstolar som också dömde mot Phillips.

På företagsnivå omfattar processen rättshistorik, som domar och påföljder från federala och delstatliga domstolar i USA.

Utredningen har haft att vid de statliga domstolarna utföra organisationsundersökningar rörande sådana arbetsuppgifter som äro av icke uteslutande juridisk karaktär.

Du godkänner jurisdiktionen av de federala och statliga domstolarna i Kalifornien.

Vidare kan både federala och delstatliga domstolar ha behörighet och jurisdiktion i samma mål, men grundade på olika regler.

I Somalia är det normala att klanerna om de så önskar kan ta ut mål från de statliga domstolarna och döma själva.

haft att överväga åtgärder med syfte att i avbidan på ett eventuellt förstatligande av rådhusrätterna åvägabringa en ökad cirkulation mellan de statliga domstolarna och stadsdomstolarna.

Till exempel finns ett system enligt vilket vissa åtalade politiker inte döms av vanliga, delstatliga domstolar utan av högre, federala instanser.

Dessa måste först underställas federala eller delstatliga domstolar för fastställelse.