What is the translation of " STATED IN POINT " in Swedish?

• anges i punkt
• har påpekat i punkt

Examples of using Stated in point in English and their translations into Swedish

Time limit stated in point 6.2.
Inom den tidsfrist som anges i punkt 6.2.

As stated in point IV.16.1, Article 15 also applies.
Som sagts i punkt IV.16.1 ovan gäller också artikel 15.

The notifying entity must ensure that all of the information stated in point 65b is included for each individual notification.
För varje anmälan som görs ska anmälaren säkerställa att all information som anges i punkt 65 b finns med.

As stated in point 5.4., the ILO has its own role to play in this monitoring.
Som konstaterats under punkt 5.4 har ILO en självständig roll i detta hänseende.

Objections can be submitted in writing or by e-mail to the office stated in Point I with future effect.
Du kan återkalla ditt samtycke för framtida behandling genom att kontakta det organ som anges i punkt I skriftligt eller per e-post.

As stated in points 79 to 81 above,
Såsom tydliggjordes i punkterna 79-81 i detta förslag till avgörande,

Com, either due to using hardware that does not meet the specifications stated in point 4, or due to the appearance of bug or incompatibility.
Info, och som ett resultat är att använda ett material som inte uppfyller de specifikationer som anges i punkt 4, eller utseendet på en bugg eller inkompatibilitet.

As stated in point 4.8, in Denmark Swedish Ecocombis have been admitted to the freight area of Copenhagen airport via the Øresund bridge since July 200625.
Som anges i punkt 4.8 har svenska modulfordon sedan juli 2006 tillåtits köra över Öresundsbron till godsavdelningen på Kastrups flygplats24.

not decreased as stated in point 2.7.2.
de senaste 20 åren, i motsats till vad som hävdas i punkt 2.7.2.

As stated in point 44 above, the notion of civil
Såsom angetts i punkt 44 ovan motsvarar begreppet civil

the first paragraph of Article 275 TFEU because it fulfils the two conditions stated in points 47 and 49 of this Opinion.
i artikel 275 första stycket FEUF, därför att det uppfyller de båda villkor som anges i punkterna 47 och 49 i detta förslag till avgörande.

However, as I stated in points 75 to 79 of this Opinion, the most recent case-law of the European Court of Human Rights confirms that there is now clear support for Mr Fransson's claim.
Nyare praxis från Europadomstolen bekräftar dock, som jag påpekat i punkterna 75-79 ovan, att Hans Åkerberg Fransson nu har”klart stöd” för sin talan.

as the Advocate General stated in point 65 of his opinion.
vilket även generaladvokaten har konstaterat i punkt 65 i sitt förslag till avgörande.

As stated in point 4.9, this means scientifically recreating the conditions for a socially constructed market by means of intelligent planning in which the various public authorities play a central role.
Som anges i punkt 4.9 handlar det om att vetenskapligt återskapa villkor för en socialt strukturerad marknad genom intelligent planering, där de olika offentliga myndigheterna spelar en central roll.

Turning to you, Commissioner, I should like to reiterate what we stated in point 28 of our report,
Jag vänder mig till kommissionsledamot Kallas för att upprepa vad vi uppgav i punkt 28 i vårt betänkande, nämligen

As stated in point 2 of the General instructions with regard to permanent establishments,
Såsom anges i punkt 2 i de allmänna anvisningarna ska dock, vad gäller fasta driftställen,

By clicking on the SEND button, I confirm my request for the Service stated in point a in the Information notice
Genom att klicka på knappen SKICKA bekräftar jag min begäran om tjänsten som anges i punkt a i informationsmeddelandet, och jag godkänner också

As stated in point 1.6 of this Opinion, the Committee strongly
Som framförs i punkt 1.6 i detta yttrande föreslår EESK med kraft

As the Advocate General has stated in point 70 of his Opinion, recognition of entitlement
Såsom generaladvokaten har påpekat i punkt 70 i sitt förslag till avgörande krävs för utbetalning av efterlevandeförmåner

As I stated in point 187 of this Opinion,
Som jag har angett i punkt 187 i detta förslag till avgörande,

However, as the Advocate General stated in points 34 and 37 of his Opinion, in order for such arrangements,
Såsom generaladvokaten påpekat i punkterna 34 och 37 i sitt förslag till avgörande skall ett sådant system(som i princip strider mot artikel 49 EG

Although, as already stated in point 2.1.2 above, the EESC has on several occasions opposed the system of derogations
Trots att EESK, som redan påpekats i punkt 2.1.2 ovan, flera gånger haft invändningar mot undantagssystemet

As the Advocate General has stated in points 134 and 135 of his Opinion, when the validity of a Commission decision adopted pursuant to Article 25(6) of Directive 95/46 is examined, account must also be taken of the circumstances that have arisen after that decision's adoption.
Såsom generaladvokaten har påpekat i punkterna 134 och 135 i sitt förslag till avgörande ska vid giltighetsprövningen av ett beslut som kommissionen har antagit med stöd av artikel 25.6 i direktiv 95/46 dessutom även omständigheter som har inträffat efter antagandet av detta beslut beakttas.

As Advocate General Léger stated in points 365 to 370 of his Opinion in Belgium
Såsom generaladvokaten Léger påpekade i punkterna 365-370 i sitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet Belgien

By clicking on the SEND button, I confirm my request for the Service stated in point a in the Information notice
Genom att klicka på knappen SKICKA bekräftar jag min begäran om tjänsten som anges i punkt a i informationsmeddelandet, och jag godkänner också

By clicking on the SEND button, I confirm my request for the Service stated in point a in the Information notice
Genom att klicka på knappen SKICKA bekräftar jag min begäran om tjänsten som anges i punkt a i informationsmeddelandet, och jag godkänner också

By clicking on the SEND button, I confirm my request for the Service stated in point a in the Information notice
Genom att klicka på knappen SKICKA bekräftar jag min begäran om tjänsten som anges i punkt a i informationsmeddelandet, och jag godkänner också

As the Advocate General stated in point 85 of his Opinion, the fact that
Såsom generaladvokaten har påpekat i punkt 85 i sitt förslag till avgörande utgör det faktum

However, as the Advocate General stated in points 46 to 48 of his Opinion, there are other less restrictive measures to enable the Italian Government to achieve the pleaded objectives of combating fraud
Såsom generaladvokaten har påpekat i punkterna 46-48 i sitt förslag till avgörande finns det emellertid andra mindre betungande åtgärder som den italienska regeringen kan vidta för att uppnå de syften som anförts i fråga om bekämpning av bedrägerier

as the Advocate General stated in point 150 of his Opinion,
såsom generaladvokaten har påpekat i punkt 150 i sitt förslag till avgörande,

How to use "stated in point" in an English sentence

You stated in point #1 that no religious argument would convince you otherwise.

Customer’s withdrawal from the purchase is strictly excluded, as stated in Point 3.

All users stated in point 1 b are entitled to use the platform.

Furthermore, the data stated in Point 3 of this statement will also be transmitted.

Which, as stated in point one above, is the less preferable of the two.

This is a trademark issue, as stated in point 6 of the Apache2 license.

As stated in Point #2 above, a prenup is about planning for the future.

I am aware that the rights stated in point 1 also remain with the author.

This is only if the return reason is any as stated in Point 1) above.

As stated in point 2, be prepared, especially with enough water or to gather more!

How to use "anges i punkt, har påpekat i punkt" in a Swedish sentence

Lagrådet menar att referensåret bör anges i punkt 1.

Försäkringslönen för utlandstjänstgöring anges i punkt 23.

Dessutom gäller vad som anges i punkt 48.

Såsom generaladvokaten har påpekat i punkt 70 i sitt förslag till avgörande motiveras detta undantag av principen om skydd för berättigade förväntningar.

Dessa förfaranden ska i synnerhet, såsom generaladvokaten har påpekat i punkt 72 i sitt förslag till avgörande, genomföras med iakttagande av ett antal tvingande tidsfrister.

Den dokumentation som anges i punkt 4.2.

Dessa fall anges i punkt 3 och avser bl.a.

Se webbadressen som anges i punkt I.3) (i anbudsinfordran).

Dessutom gäller vad som anges i punkt 47.

Dessutom gäller vad som anges i punkt 3c.