What is the translation of " STATEMENT THAT IT " in Swedish?

• uttalande om att det
• påståendet att det
• uttalande om att den
• konstaterande att det

Examples of using Statement that it in English and their translations into Swedish

But the statement that it was the surname of Judas only is against these interpretations.
Men påståendet att det var namnet på Judas bara är mot dessa tolkningar.

The Commission statement is complemented by the Council statement that it intends to intensify efforts to combat organ trafficking.
Kommissionens uttalande kompletteras av rådets uttalande om att det har för avsikt att öka ansträngningarna för att bekämpa handeln med organ.

With a statement that it is necessary to considerthe possibility of boycotting the Olympic Games in Sochi,
Med ett uttalande om att det är nödvändigt att övervägaMöjligheten att bojkotta de olympiska spelen i Sochi,

The Committee is concerned that the ability of DG Justice to measure impacts is undermined by its statement that it does not have enough information.
Kommittén befarar att GD Rättsliga frågors förmåga att mäta effekterna undergrävs av dess uttalande om att det inte har tillräcklig information.

However, the Commission made a statement that it would organise an information exchange between Member States on these issues.
Kommissionen gjorde dock ett uttalande om att den skulle anordna informationsutbyte mellan medlemsstaterna i dessa frågor.

made a statement that it considers the crimea part of Ukraine.
gjorde ett uttalande om att den anser krim del av ukraina.

The Commission said in its statement that it respects the rule of law
Kommissionen sa i sitt uttalande att den respekterar de rättsstatliga principerna

the EESC therefore welcomes Mr Juncker's statement that it is high time to build a truly Common European Asylum System.
förföljelse, och EESK välkomnar därför Jean-Claude Junckers uttalande att det är hög tid att inrätta ett gemensamt europeiskt asylsystem.

Today, you personally proposed in your statement that it be extended to seven years,
I dag föreslog du personligen i ditt uttalande att det ska förlängas till sju år,

I would firstly like to draw attention to President-in-Office Anna Lindh' s statement that it was a pity not to be able to discuss human rights here today.
herr kommissionsordförande! Inledningsvis vill jag fästa er uppmärksamhet vid rådsordförande, minister Lindhs, konstaterande att det var ett misstag att vi inte kan tala om de mänskliga rättigheterna här i dag.

Nottinghamshire Police said in a statement that it was“disappointed” with the outcome of the case,
Nottinghamshire Polisen sade i ett uttalande att det var”besviken” med utgången i målet,

a most clear and precise statement that it would remove only the Prussioan
Det mest klara och tydliga konstaterande av att den endast kommer att undanröja den preussiska

However, the Commission cannot agree with the statement that it has not sufficiently focused monitoring on the financial foundations of the railway system.
Men kommissionen kan inte instämma i uttalandet att den inte i tillräcklig grad har fokuserat sin kontroll på de finansiella grunderna i järnvägssystemet.

nobody else, that is disregarding the ETUC's statement that it does not want to enter into negotiations with BUSINESSEUROPE unless they are genuine.
ingen annan som förbiser Europeiska fackliga samorganisationens uttalande om att den inte vill inleda förhandlingar med BusinessEurope om de inte är allvarligt menade.

The statement that it is a matter for the canton is neither applicable
Påståendet att det är en sak för kantonen är enligt min mening

I can identify more with the rapporteur's statement that it is mainly those countries that have carried out structural reforms, combined with investments, that have done well.
jag kan lättare instämma i föredragandens konstaterande att det framför allt är de länder som har genomfört strukturreformer med åtföljande investeringar som har lyckats bra.

This document must include a statement that it has been issued pursuant to Regulation(EEC)
Detta dokument måste innehålla förklaringen att det har utfärdats i enlighet med förordning(EEG)

the EESC notes the UN Office on Drugs and Crime statement that it is"difficult, if not impossible,
om färre människor efterfrågar deras"> tjänster" noterar EESK FN: s drog- och brottsbekämpningsbyrås uttalande om att det är"svårt, för att inte säga omöjligt,

WELCOMES the Commission's statement that it will publish the environmental integration manual in the end of 2006 which will outline procedures to support environmental integration;
VÄLKOMNAR kommissionens uttalande att den kommer att offentliggöra handboken om integrering av miljöaspekterna i slutet av 2006, där det kommer att anges förfaranden som stöder en integrering av miljöaspekterna.

Include a statement that it contains fees for the most representative services related to the payment account
Innehålla en förklaring om att det innehåller avgifter för betalkontots mest representativa tjänster och att den fullständiga förhands-

The resolution also takes note of the Venezuelan Government's statement that it will abide strictly by decisions taken by the judiciary,
I resolutionen noteras också den venezuelanska regeringens uttalande att den noga kommer att hålla fast vid beslut som fattats av domarkåren,

Esma indicates in its statement that it expects national competent authorities to not prioritise supervisory actions towards entities that are expected to be exempted from the clearing obligation again in a relatively short period of time. Esma's statement..
Esma påpekar i sitt uttalande att det förväntar sig att de nationella behöriga myndigheterna inte prioriterar sina tillsynsåtgärder mot aktörer som inom en relativt kort tid förväntas bli undantagna från clearingkravet igen.

I wonder if you could ask him to provide the statistical data to justify his statement that it is economically beneficial to consumers to replace cheap meat parts
Jag undrar om ni kan be honom tillhandahålla statistiska uppgifter som kan bevisa hans uttalande att det är ekonomiskt fördelaktigt för konsumenterna att ersätta billiga köttdelar

My political statement that it is not our political,
Mitt politiska påstående att det inte är vår politiska

Sayce accepts Hommel's statement that it can be shown from the Minean inscriptions that primitive Semitic religion consisted of moon
Sayce accepterar Hommel uttalande om att det kan visas från Minean inskriptioner som primitiva semitiska religion bestod av månen

It should be recalled that in the statement that it adopted in Luxembourg on 9 October 2000 the Council stated that the European Union had decided to lift all the sanctions which had affected the FRY since 1998 with the exception of the provisions striking at the former President of the FRY,
Det erinras om att rådet i det uttalande som det antog den 9 oktober 2000 i Luxemburg meddelade att unionen har beslutat att häva alla sanktioner som sedan 1998 vidtagits mot Förbundsrepubliken Jugoslavien med undantag för de bestämmelser som drabbar den förre presidenten för Förbundsrepubliken Jugoslavien Slobodan Milosevic

I therefore fully agree with the Commission statement that it is necessary to contribute to better cooperation between the interested parties at the domestic, international and especially European levels.
Jag instämmer helt i kommissionens uttalande att det behövs ett bättre samarbete mellan berörda parter på inhemsk och internationell nivå och i synnerhet på EU-nivå.

I would like to conclude by echoing the rapporteur's statement that it beggars belief that different conditions should apply under agreements within the European Union:
Jag vill gärna avsluta med att upprepa föredragandens uttalande om att det skulle skada tilltron om olika villkor tillämpas med stöd av avtal inom Europeiska unionen:

The Committee finds the Commission's statement that it is not foreseen that any public funding would be provided for citizens' initiatives completely unacceptable,
Kommittén kan under inga omständigheter acceptera kommissionens förklaring att det inte planeras någon form av offentligt stöd eller finansiering av medborgarinitiativ, framför allt inte heller påståendet

Russia's actions are in stark contrast to its statements that it is a reliable supplier of sources of energy.
Rysslands handlingar står i stark kontrast mot dess uttalanden om att den är en pålitlig leverantör av energikällor.