What is the translation of " STATUTORY TASKS " in Swedish?

• lagstadgade uppgifter
• lagstadgade uppdrag
• uppdrag föreskrivna i lag

Examples of using Statutory tasks in English and their translations into Swedish

Delegation of authority for statutory tasks.
Delegering av behörighet för konventionsrelaterade uppgifter.

Elo's statutory tasks also include providing customers with preliminary advice concerning pension issues, and personal data is also processed for this purpose.
Till Elos lagstadgade uppgifter hör även rådgivning av kunder i pensionsärenden, och uppgifter behandlas också i detta syfte.

Funds are directed to perform its statutory tasks APSU.
Medlen är riktade för att utföra sina lagstadgade uppgifter med APSU.

The statutory tasks of Regional State Administrative Agencies include contingency planning,
I regionförvaltningsverkens lagstadgade uppgifter ingår beredskap, samordning av verksamheter samt att anordna utbildning

Funds are allocated for implementation of statutory tasks of afzu.
Pengar har anslagits för genomförandet av lagstadgade uppgifter afzu.

Information collected for the management of statutory tasks is also used for statistics
Uppgifter som samlats in för skötseln av lagstadgade uppgifter används även för statistik

Military crisis management is one of the Defence Forces' statutory tasks.
Militär krishantering är en av försvarsmaktens lagstadgade uppgifter.

The report shall include an analysis of their statutory tasks and their trading volumes in the Union.
Rapporten ska innehålla en analys av deras lagstadgade uppgifter och deras handelsvolymer inom unionen.

Data are disclosed to the authorities in order to execute statutory tasks.
Uppgifter lämnas ut till myndigheter för verkställande av lagstadgade uppgifter.

The major difference concerns the limitations that our statutory tasks entail for our asset management activities.
Den stora skillnaden gäller de begränsningar som våra lagstadgade uppdrag utgör för vår förvaltningsverksamhet.

monitor that the Board of Directors perform its statutory tasks.
bevaka att styrelsen fullgör sina lagstadgade uppgifter.

Like other operators in the insurance sector, we have many statutory tasks that require the collection
Liksom andra aktörer inom försäkringsbranschen sköter vi många olika lagstadgade uppgifter som kräver insamling

The Finnish Centre for Pensions has a statutory duty to store personal data for the implementation of earnings-related pensions and for its other statutory tasks.
Tidsfrister för bevarandet av uppgifter Pensionsskyddscentralen har en lagstadgad skyldighet att bevara personuppgifter för verkställigheten av arbetspensionsskyddet och övriga lagstadgade uppdrag.

The quorum is used in meetings of the association or its legal representatives, and statutory tasks cannot be delegated to other decision-making bodies.
Beslutanderätten utövas av föreningsmötet eller fullmäktigemötet och lagstadgade uppgifter kan inte delegeras till andra beslutsorgan.

In the law has been determined the statutory tasks to resident operation and they can be found in the regulation of resident administration which has been agreed on by the cooperation delegation in spring 1999.
Lagen har fastställt de lagstadgade uppgifterna boendekommittéerna bör besluta om. De återfinns i Instruktionen för boendeförvaltning som godkändes av samarbetsdelegationen våren 1999.

In this balance it is obvious that the possibility to carry out our statutory tasks takes precedence.
I denna avvägning är det självklart att möjligheten att genomföra de lagstadgade uppdragen har företräde.

We have more precisely defined the first of our statutory tasks in the inflation target,
Inflationsmålets utformning Den första av våra lagstadgade uppgifter har vi preciserat i inflationsmålet,

can affect the Riksbank's ability to carry out its statutory tasks, price stability and financial stability.
kan påverka Riksbankens förutsättningar att genomföra sina lagstadgade uppdrag, prisstabilitet och finansiell stabilitet.

The rules clearly state that the objective of the Riksbank's financial asset management is to generate a good long-term risk-adjusted return without compromising the Bank's ability to carry out its statutory tasks.
Regelverket tydliggör att målet för förvaltningen av Riksbankens finansiella tillgångar är att uppnå en långsiktigt god riskjusterad avkastning utan att inskränka möjligheten att genomföra lagstadgade uppgifter.

processing your personal data is to perform statutory tasks related to the management of insurance policies and compensations.
behandlar dina personuppgifter i första hand för att genomföra lagstadgade uppgifter, dvs. för behandling av försäkrings- och ersättningsärenden.

i.e. statutory tasks related to the issue of relevant safety certificates.
dvs. lagstadgade uppgifter med anknytning till utfärdande av relevanta säkerhetscertifikat.

The Energy Authority mainly processes personal data when carrying out its statutory tasks and only to the extent necessary for its specific official tasks..
Energimyndigheten behandlar personuppgifter i första hand när den sköter lagstadgade uppgifter och endast i den utsträckning som behandlingen är nödvändig med tanke på den aktuella myndighetsuppgiften.

ongoing control of the recognised organisations to which they have delegated statutory tasks involving the inspection
återkommande kontroller av de erkända organisationer som de har bemyndigat att utföra lagstadgade arbetsuppgifter som gäller inspektioner

other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities when the information is relevant for the exercise of their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy
andra organ med liknande uppgifter i deras egenskap av monetära myndigheter, när denna information är relevant för utövandet av deras respektive uppdrag föreskrivna i lag, inklusive bedrivandet av monetär politik,

overheads ensuing from the execution of statutory tasks(Title 2) and operational expenditure relating to its specific missions Title 3.
utgifter i samband med utförandet av dess lagstadgade uppgifter(avdelning 2) och driftskostnader i samband med dess särskilda uppdrag avdelning 3.

Central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities when this information is relevant for the exercise of their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy,
Centralbanker och andra organ med liknande uppgifter i deras egenskap av monetära myndigheter, när denna information är relevant för utövandet av deras respektive uppdrag föreskrivna i lag, inklusive bedrivandet av monetär politik,

it was of the view that the ECB's independent position and statutory tasks precluded the application of the OLAF Regulation to the ECB.
ECB: s oberoende ställning och stadgeenliga uppgifter uteslöt att OLAF-förordningen skulle tillämpas på ECB.

other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities where this information is relevant to their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy
andra organ med liknande uppgifter i deras egenskap av monetära myndigheter, om denna information är relevant för utövandet av deras respektive lagstadgade uppdrag, inklusive bedrivandet av monetär politik

Member States shall allow competent authorities to communicate information to central banks in the Community when this information is relevant for the exercise of their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy,
artikel 130.1 ska medlemsstaterna medge att de behöriga myndigheterna skickar information till centralbankerna i gemenskapen om den informationen är relevant för att utöva deras respektive uppgifter föreskrivna i lag, inklusive bedrivandet av monetär politik,

The Riksbank's statutory task is to promote price stability, i.e.
Riksbankens lagstadgade uppgift är att arbeta för prisstabilitet, d.v.s.

How to use "statutory tasks" in an English sentence

Information that does not concern our statutory tasks is stored for no longer than six months.

First Studio Design processes personal data to fulfill the statutory tasks of the audit, for example.

international organizations in connection with the performance of the statutory tasks of the President of UKE.

Therefore, the National Court Register can continue its constitutional and statutory tasks in the current composition.

Members are responsible for their own scientific activities as well as the statutory tasks of the Academy.

LNV programme WOT 5 covers the execution of statutory tasks (WOT) in fisheries carried out by DLO.

The municipality decides whether to adopt service vouchers in organising the statutory tasks of social welfare and healthcare.

The statutory tasks of the audit committee provide an additional clue to the nature of the required qualifications.

Oyetola said this would enable the government to carry out statutory tasks of payment of salaries and emoluments.

Many of these postulates are to be found in the statutory tasks of the Sports and Tourism Museum.

How to use "lagstadgade uppgifter" in a Swedish sentence

Vi har lagstadgade uppgifter och grädde-på-moset uppgifter.

Kommunens lagstadgade uppgifter kan vara obligatoriska eller frivilliga.

Tullen har många olika lagstadgade uppgifter till sjöss.

Finnveras lagstadgade uppgifter Läs mer BILAGA II.

Finnveras lagstadgade uppgifter Läs mer EUROPAPARLAMENTET.

lagstadgade uppgifter hör samman med uppföljningen av studieframgången.

I regionalbyråernas lagstadgade uppgifter föreslås inte ändringar.

I jaktvårdsföreningens lagstadgade uppgifter ingår inte intressebevakning.

Myndigheternas lagstadgade uppgifter kräver ofta även hantering av personuppgifter.

Finnveras lagstadgade uppgifter Läs mer Sparbanken Gotland.