What is the translation of " STEPS IN THIS DIRECTION " in Swedish?

• steg i denna riktning
• åtgärder i denna riktning

Examples of using Steps in this direction in English and their translations into Swedish

We should take further steps in this direction.
Vi bör ta fler steg i den riktningen.

First steps in this direction have been taken with the adoption of the Inheritance Act.
Ett första steg i denna riktning har tagits genom antagandet av arvslagen.

We are taking numerous steps in this direction.
Vi har tagit flera steg i denna riktning.

The construction of the Nabucco pipeline and the exploitation of other sources of energy are steps in this direction.
Uppförandet av Nabuccorörledningen och exploatering av energikällor är steg i den riktningen.

Steps in this direction have been taken to increase Member States' support in the authorising process.
Steg i denna riktning har tagits för att stärka medlemsstaternas stöd i godkännandeprocessen.

This directive takes certain steps in this direction.
Direktivet innebär vissa steg i denna riktning.

Evidently, any future steps in this direction will need to build on the conclusions of the evaluation of the pilot Regional Protection Programmes.
Alla framtida steg i denna riktning måste naturligtvis bygga på slutsatserna från utvärderingen av pilotskyddsprogrammen.

The year 1996 has seen some important steps in this direction.
Under 1996 togs några viktiga steg i den riktningen.

She has taken some steps in this direction, for example, by appointing Rosalind
Hon har redan tagit steg i denna riktning, exempelvis genom att utnämna Rosalind Marsden till EU:

The European Union is not taking any practical steps in this direction.
EU tar inga praktiska steg i denna riktning.

The Spanish Presidency is taking significant steps in this direction, and the Hungarian Presidency will continue to do so as well.
Det spanska ordförandeskapet vidtar betydande åtgärder i denna riktning, och även det ungerska ordförandeskapet kommer att fortsätta med det.

I believe the Commission has already taken strong steps in this direction.
Jag anser att kommissionen redan har gjort stora framsteg i denna riktning.

We would expect more substantial steps in this direction but, of course, the basic problem is the lack of a legal basis in the Treaty.
Vi hade väntat oss mer konkreta åtgärder i denna riktning, men givetvis är det huvudsakliga problemet att vi saknar en rättslig grund i fördraget.

The Commission proposal presents a number of positive steps in this direction.
Kommissionens förslag innebär ett antal steg i denna riktning, vilket är positivt.

In the framework of joint declarations, concrete steps in this direction have already been undertaken with non-EU countries.
Inom ramen för ett antal gemensamma förklaringar har det redan tagits konkreta steg i denna riktning tillsammans med länder utanför EU.

I think that the Lula Government has taken important steps in this direction.
Jag tror att regeringen Lula har vidtagit viktiga åtgärder som går åt rätt håll.

Steps in this direction have been taken in Belgium,
Steg i denna riktning har tagits i Belgien,

I would ask the Commissioner whether he intends to take any steps in this direction?
Jag vill fråga kommissionären om ni har för avsikt att ta något steg i denna riktning?

New steps in this direction will not, however, be taken during 2005,
Nya steg i den riktningen tas dock inte ännu år 2005,

the Council have not taken any decisive steps in this direction.
rådet inte tagit några avgörande steg i denna riktning.

Portugal has already taken steps in this direction, with the introduction of measures into labour legislation under the heading of continuing lifelong learning for workers and companies.
Portugal har redan tagit steg i denna riktning genom att införa åtgärder i arbetslagstiftningen under rubriken kontinuerligt livslångt lärande för arbetstagare och företag.

you do not want to take the risk again and take some steps in this direction.
du vill inte ta risken igen och ta några steg i denna riktning.

Steps in this direction were already taken in 2013-2014 with the launch of new coordinated enforcement activities resulting in a common enforcement approach on the issue of in-app purchases.
Steg i denna riktning togs redan 2013-2014 i och med lanseringen av nya samordnade tillsynsåtgärder som resulterade i en gemensam tillsynsstrategi i fråga om köp inuti app.

calls for further steps in this direction.
uppmanar till fortsatta åtgärder i denna riktning.

envisage further steps in this direction in the coming years.
Finland föreskriver fortsatta steg i samma riktning under kommande år.

The increased economic rationale of the rules and the introduction of country-specific medium-term budgetary objectives were key steps in this direction.
Viktiga steg i denna riktning var att reglerna i större utsträckning motiverades ekonomiskt och att det infördes landsspecifika medelsiktiga budgetmål.

only takes timid steps in this direction.
föredraganden tar bara försiktiga steg i denna riktning.

The Committee calls on the forthcoming EU-US summit in Gothenburg to take decisive steps in this direction.
Kommittén uppmanar det kommande toppmötet mellan EU och USA i Göteborg att ta avgörande steg i denna riktning.

improving market surveillance are two important steps in this direction.
förbättra marknadsövervakningen är två viktiga steg i denna riktning.

I want to encourage the Turkish authorities to take further steps in this direction.
jag vill uppmuntra de turkiska myndigheterna att ta ytterligare steg i denna riktning.

How to use "steps in this direction" in an English sentence

Already some small steps in this direction can be seen.

Even moderate steps in this direction woud increase editability, though.

Some simple steps in this direction can go a long way.

However, taking credible steps in this direction can make a difference.

Google has been taking baby steps in this direction for years.

Some steps in this direction are beginning to emerge [31, 32].

Importantly, the first steps in this direction have already been taken.

Nevertheless, the rst successful steps in this direction have been made.

Many have taken steps in this direction and with good results.

I predict seeing further careful steps in this direction in 2018.

How to use "steg i denna riktning, åtgärder i denna riktning" in a Swedish sentence

Ett steg i denna riktning har också tagits i Sverige.

Regeringen anser det särskilt viktigt att stärka utrikestjänstens arbetsgrupper för strategisk kommunikation och välkomnar de åtgärder i denna riktning som föreslås.

Alla stora steg i denna riktning bär ofta prefixet ”Fri”.

Nu har ytterligare ett steg i denna riktning tagits.

Två positiva åtgärder i denna riktning var införandet av nolltaxemedlemmar 1995 och välkomstpaket till alla nybörjare.

Några första steg i denna riktning har redan tagit.

Viktiga steg i denna riktning har redan tagits.

Jag vill här erinra om de åtgärder i denna riktning som nyligen föreslagits av cheferna för kommunikations-, inrikes- och in­ dustridepartementen.

I ett socialistiskt plansamhälle kommer åtgärder i denna riktning att ingå i det allmänna hälsovårdsarbetet".

Flera åtgärder i denna riktning har vidtagits, exempelvis finns nu möjligheten att lämna Akademien, vilket kan förväntas leda till en större rörlighet".