What is the translation of " STILL DIFFER " in Swedish?

• skiljer sig fortfarande
• fortfarande isär

Examples of using Still differ in English and their translations into Swedish

And yet dances from different regions still differ greatly in style.
Och ändå skiljer sig danser från olika regioner fortfarande mycket i stil.

Moreover, these laws still differ significantly from one Member State to another.
Dessutom skiljer sig denna lagstiftning fortfarande i hög grad från en medlemsstat till en annan.

With regard to specific new own resources, positions still differ considerably.
Vad gäller specifika nya egna medel avviker ståndpunkterna fortfarande betydligt.

The key issue where positions still differ is the scope of the proposed legislation.
Den viktigaste fråga där ståndpunkterna fortfarande skiljer sig åt är den föreslagna rättsaktens tillämpningsområde.

The co-regulation practices emerging in the Single Market still differ substantially.
De normer för samreglering som växer fram på inre marknaden skiljer sig fortfarande åt i stor utsträckning.

The rules and regulations do of course still differ from one country to the other, but we are also prepared for this.
Naturligtvis finns det fortfarande olika föreskrifter och normer för de olika länderna, men de känner vi ju till.

they would still differ in nature and rank.
skulle de likväl vara olika till natur och rang.

The study showed that Member States' systems still differ considerably on taxation,
Studien visade att medlemsstaternas system fortfarande varierar starkt ifråga om beskattning,

individual driving behaviour may still differ strongly.
individuellt körningsbeteende kan fortfarande skilja sig åt stort.

They still differ on one small point, and my group has therefore requested a separate vote for Amendment No 14.
Det finns fortfarande en liten punkt där vi skiljer oss, och min grupp har i fråga om detta begärt en särskild omröstning om ändringsförslag 14.

This is a colour that suits all seasons and still differs from the standard colours.
Detta är en färg som passar alla årstider och skiljer sig fortfarande från standardfärgerna.

For the time being, in our countries prices for cross-border payments and prices for domestic payments in the national currency still differ.
För närvarande är det i våra länder fortfarande olika priser på gränsöverskridande betalningar och inrikes betalningar i nationell valuta.

True, such clothes, designed specifically for girls, still differ in color and decorations.
Dock är sådana kläder som utformats speciellt för flickor fortfarande olika färger och dekorationer.

The European Parliament and the Commission still differ strongly on certain points,
Det föreligger fortfarande djupa meningsskiljaktigheter i vissa frågor mellan Europaparlamentet och kommissionen,

within industry opinions still differ on important questions.
inom industrin går åsikterna fortfarande isär i viktiga frågor.

However, the scope, content and enforcement still differ considerably and it is time to achieve further progress at European level.
Det finns dock fortfarande stora skillnader i omfattning, innehåll och tillämpning och det är dags att driva arbetet vidare på europeisk nivå.

In its most recent report on car prices the European Commission has found that prices for new cars across the European Union still differ substantially.
I sin senaste rapport om bilpriser konstaterar Europeiska kommissionen att nybilspriserna inom Europeiska unionen fortfarande uppvisar betydande skillnader.

I am approaching my conclusion. There are still two points on which we still differ, and which are causing a problem at the committee stage.
Jag närmar mig nu slutsatsen: två punkter återstår, som fortfarande skiljer oss åt och som ställer till problem inom utskottet.

there is persistent concern that the protection levels achieved in this field still differ significantly.
kvarstår ändå oron över att medlemsstaternas skydd av minderåriga på detta område fortfarande i hög grad skiljer sig åt.

The fact that the level of social protection offered still differs does not affect this conclusion.
Att nivån på den sociala trygghet som erbjuds fortfarande skiljer sig är inget som inverkar på denna slutsats.

concluded that the co-regulation processes emerging in the Single Market still differ substantially.
den samreglering som håller på att utvecklas på inre marknaden fortfarande antar mycket olika former.

In spite of everything, the Commission's proposal and that of the Council still differ by EUR 150 billion over the seven-year period.
Kommissionens och rådets förslag avviker, trots detta, fortfarande från varandra med 150 miljarder euro över sjuårsperioden.

It is not by chance that national regulations still differ in terms of how to describe the nature of foodstuffs for sale,
Det är ingen slump att nationella regler fortfarande skiljer sig åt när det gäller beskrivningar av livsmedel, vilket skapar ett system som skiljer

Furthermore, the single-market clause will apply to fields in which the national rules still differ considerably, particularly in the non-harmonised fields.
Därtill kommer inre-marknadsklausulen att tillämpas inom områden där det fortfarande finns påtagliga skillnader mellan de nationella bestämmelserna, i synnerhet inom icke-harmoniserade områden.

In writing.-(RO) Asylum legislation and practices still differ between Member States and the asylum applicants are treated differently from one country to another.
Skriftlig.-(RO) Asyllagstiftning och asylpraxis varierar ännu mellan medlemsstaterna och asylsökande behandlas olika i olika länder.

Can the Commission say whether it will take action with a view to the increased harmonisation of social security systems, which still differ widely, and the harmonisation of professional qualifications in all areas?
Av denna anledning ombes kommissionen att meddela om man har för avsikt att inleda en ökad harmonisering av systemen för social trygghet, som fortfarande skiljer sig mycket från varandra, och en harmonisering av yrkeskvalifikationerna på alla områden?

Otherwise the chargeability of SPVs could still differ between the Member States, possibly resulting in double or non-taxation.
I annat fall skulle utkrävbarheten för enfunktionsvouchrar fortfarande kunna skilja sig åt mellan medlemsstaterna, vilket skulle kunna leda till dubbelbeskattning eller utebliven beskattning.

National regulations on whether pension funds and insurance companies are allowed to invest in private equity still differ and national tax system impact differently on venture capital investments.
De nationella reglerna om huruvida pensionsfonder och försäkringsföretag får investera i privata aktier skiljer sig fortfarande från varandra och de nationella skattesystemen har olika effekt på riskkapitalinvesteringar.

as the national markets still differ to a large extent, and it is there that there must be a rapid
de inhemska marknaderna fortfarande i stor utsträckning skiljer sig åt, och det är där som vi måste få en snabb

the driving range still differs a lot between the two electric car types(battery and fuel cell cars).
så skiljer det fortfarande en hel del i räckvidd mellan de två elbilstyperna(batteri och bränslecellsbilar).

How to use "still differ" in a sentence

The species still differ in the color and flower form.

They still differ on the storm path and consequences for us.

Of course, reasonable minds may still differ on what is true.

Parties can still differ on those, but back the same position.

While both are lunar rather than solar, they still differ considerably.

However, they still differ a lot when it comes to efficiency.

We still differ evolutionally and politically from the West very much.

Developmental scientists still differ in their opinion about the “Nature vs.

However, results can still differ depending on who compiled the code!

Both function and perform similarly, but still differ in following ways.