What is the translation of " STOP INTERFERING " in Swedish?

• sluta lägga dig
• sluta blanda dig

Examples of using Stop interfering in English and their translations into Swedish

Stop interfering with the witness!
Sluta besvära vittnet!

Can you tell Cuddy to stop interfering?
Säg till Cuddy att sluta lägga sig i.

Stop interfering with history.
Sluta blanda dig i historien.

I wish you would stop interfering.
Mamma, om du kunde sluta lägga dig i.

Stop interfering in my business!
Sluta lägga dig i mina saker!

I wish you would stop interfering.
Jag önskar att du kunde sluta lägga dig i.

Stop interfering all the time!
Varför lägger ni er i hela tiden?

Can you tell Cuddy to stop interfering? It's her job.
Säg till Cuddy att sluta lägga sig i.

Stop interfering with his life all the time.
Lägg dig inte i hans liv hela tiden.

But I'm ordering you to stop interfering.
Men jag beordrar dig att sluta lägga dig i.

I have to stop interfering in people's lives.
Jag måste sluta blanda mig in i folks liv.

Mother, I just wish you would stop interfering.
Mamma, om du kunde sluta lägga dig i.

Stop interfering my life, and beat it already.
Sluta blanda dig i mitt liv och försvinn ur min åsyn.

In conclusion, let us stop interfering.
Avslutningsvis vill jag att vi slutar lägga oss i.

Stop interfering in my life and get out of my sight.
Sluta blanda dig i mitt liv och försvinn ur min åsyn.

But you said you wanted me to stop interfering.
Men du sa att jag skulle sluta lägga mig i.

You wanted me to stop interfering, remember? But you said.
Men du sa att jag skulle sluta lägga mig i.

Mother, I just wish you would stop interfering.
Mor, jag önskar att du kunde sluta lägga dig i.

If you stop interfering with the plan, I won't have to hurt you.
Om du slutar störa planen, skadar jag dig inte.

But will you promise to stop interfering in my life?
Men du måste lova att sluta lägga dig i?

Can you stop interfering in my life? Please, Emma.
Kära Emma, kan du snälla bara sluta lägga dig i mitt liv så mycket? Okej.

And let the police do their job. I told you to stop interfering.
Och låta polisen göra sitt jobb. att sluta lägga er i.

Stop interfering in everyone's lives and worry about your own.-And you.
Och du… Sluta lägga dig i andras liv och fokusera på ditt eget.

Didn't Nate Junior ask you to stop interfering in his life?
Bad inte Nate den yngre dig att sluta lägga dig i hans liv?

And you… stop interfering in everyone's lives and worry about your own.
Och du… Sluta lägga dig i andras liv och fokusera på ditt eget.

On the other hand, we must stop interfering in Afghan affairs.
Å andra sidan måste vi sluta lägga oss i Afghanistans inre affärer.

If you stop interfering and allow me to remove the pin,
Om du slutar lägga dig i och låter mig ta ut stiftet,

We pray to the Virgin Mary to say we're sorry… because we can't stop interfering with ourselves.
Vi ber jungfru Maria att förlåta oss--då vi inte kan sluta skända oss själva.

Then please stop interfering with our work. And that"game" you mentioned… if that's what you want.
Då kan du åtminstone sluta med att lägga dig i vårt arbete. Om du vill spela, Och"spelet" som du nämnde.

And if my boy marries the girl, you will… You will stop interfering with the affairs of man!
Och om min pojke får flickan- slutar du lägga dig i människornas liv!

How to use "stop interfering" in an English sentence

Somalia should stop interfering in Somaliland internal affairs.

Feds Need to Stop Interfering with Local Police!

Stop interfering in the business of your neighbors.

How about stop interfering in both the states?

Stop interfering with what goes on over there.

It should stop interfering in our political affairs.

This manner you possibly can stop interfering with wildlife.

China should stop interfering in internal affairs of India.

They threatened him to stop interfering in their activities.

Should the Government stop interfering with our health choices?

How to use "sluta lägga dig" in a Swedish sentence

Sluta lägga dig i, det här handlar inte om dig.

hela artikeln Kan du inte sluta lägga dig i hur dina medarbetare löser sina uppgifter?

Haha sluta lägga dig i saker du itne har ett SKIT med att göra ts.

Vill du vara vänlig och sluta lägga dig i hela tiden?

Varför inte helt enkelt sluta lägga dig i vad folk väljer för bilar?!

Det är snarare du som ska "get a life" och sluta lägga dig i andras.

Sluta lägga dig i hur de väljer att bete sig och vilka känslor de väljer att känna!

Sluta lägga dig själv och sluta överbelasta ditt schema med busyness och skyldigheter.

Sluta lägga dig i hur andra väljer att göra med sina barn.

Sluta lägga dig i. . . Åk hem Donald Trump.