Examples of using Straight in the eye in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Straight in the eye!
I got you straight in the eye.
Jag har dig rakt i ögat.Straight in the eye! I'm soaked.
Rakt i ansiktet! Oj, jag är genomblöt.I just look'em straight in the eye.
Jag såg dem rakt i vitögat.At this point I turn to look the Commissioner, Mrs Bonino, straight in the eye.
Nu ser jag kommissionsledamot Bonino direkt i ögonen.
People also translate
Look straight in the eye!
look today straight in the eye.
Look me straight in the eye.
Se mig rakt i ögonen.All I want from you is that you look me straight in the eye.
Vad jag vill är att du tittar mig rakt i ögonen.Now look me straight in the eye. Good.
Bra. Se mig rakt in i ögonen.Simon, I told you not to look at him straight in the eye.
Simon, jag sa åt dig att inte titta honom direkt i ögonen.He stares him straight in the eye and says.
Han stirrar honom rakt i ögonen och säger.Sometimes you just have to look impossibility straight in the eye.
Ibland måste du bara se omöjligheten rakt i ögat.You just looked me straight in the eye and lied.
Nu såg du mig rakt i ögonen och ljög.Idag ska jag se monstret rätt i ögonen.You look your bro straight in the eye and you say.
Se din brorsa rakt i ögonen och säg.And tell him you're gonna do it your way. You look him straight in the eye.
Du ser honom rakt i ögonen och säger att du tänker göra det på ditt sätt.He looked me straight in the eye, and lied.
Att han tittade mig rakt in i ögonen och ljög.And the guy on stage looked me straight in the eye.
Och killen på scenen tittade mig rakt i ögonen.You look him straight in the eye, and you tell him.
Se honom rakt i ögonen och beordra honom.look them straight in the eye.
titta dem rakt i ögonen.You looked me straight in the eye while he did it.
Du såg mig rakt i ögonen medan han gjorde det.And says:"So, architect Albert, do you want a B+? Looks me straight in the eye.
Och han stirrade mig rakt i ögonen vill du ha ett B+? och sa:"Så, arkitekt Albert.You looked me straight in the eye and told me she was dead.
Du såg mig rakt i ögonen och sa att hon var död.look the guys straight in the eye.
stirrar killarna i vitögat.So, I looked him straight in the eye and then, I smite-ted him.
Så jag såg honom i vitögat och sen slog jag till.I sat the boy down, looked him straight in the eye.
såg honom rakt i ögonen, och köpte splitterny spelutrustning till datorn.My mom looked me straight in the eye.
Mamma såg mig rakt i ögonen.I looked Alva straight in the eye and said I did not belong to their family anymore.
Jag tittade Alva rakt i ögonen och sa att jag inte tillhörde deras familj längre.Good. Now look me straight in the eye.
Bra. Se mig rakt in i ögonen.
