What is the translation of " STRAIGHT IN THE EYE " in Polish?

• prosto w oczy

Examples of using Straight in the eye in English and their translations into Polish

Look them straight in the eye.
Patrz im prosto w oczy.

Straight in the eye. Especially if the tiger looks back at you.
Zwłaszcza, gdy tygrys też prosto w oczy. patrzy ci.

Look them straight in the eye.
Popatrz im prosto w oczy.

The fact is, this is the day of looking the beast straight in the eye.
Fakt jest taki, że dzisiejszego dnia spojrzę bestii prosto w oczy.

Look at me straight in the eye.
Popatrz mi prosto w oczy.

Because she never looks you straight in the eye.
Bo nigdy nie patrzy prosto w oczy.

I look'em straight in the eye, and I say.
Patrzę im prosto w oczy i mówię.

We could look each other straight in the eye.
My możemy patrzeć sobie prosto w oczy.

I'm soaked. Straight in the eye!
Wpadło mi prosto do oka.

Of course, she never did look you straight in the eye.
Chcociaż, ona nigdy nie patrzyła ludziom prosto w oczy.

He stares him straight in the eye and says.
Patrzy mu prosto w oczy i mówi.

He hates to be looked straight in the eye.
Nienawidzi patrzenia mu prosto w oczy.

You looked me straight in the eye and lied.
Kłamałeś, patrząc mi prosto w oczy.

Bone looked him straight in the eye.
Bone popatrzył mu prosto w oczy.

You looked me straight in the eye and lied.
Spojrzałeś mi prosto w oczy i skłamałeś.

And I just look him straight in the eye.
A ja spojrzałam mu prosto w oczy.

I looked him straight in the eye and I said no!
Spojrzałem mu prosto w oczy i powiedziałem: nie!

The dove looks me straight in the eye.
Gołąb patrzy mi prosto w oczy.

She looks you straight in the eye, yet in a shy way.
Patrzy prosto w twarz, ale jest nieśmiała.

He always looks you straight in the eye.
Nie wierzę. Zawsze patrzy prosto w oczy.

So I looked him straight in the eye and I said,"Let me out.
No to spojrzałam mu prosto w oczy i powiedziałam"wypuść mnie.

And look him straight in the eye.
I patrz mu prosto w oczy.

He looked him straight in the eye.
Spojrzał mu prosto w oczy.

He looked it straight in the eye.
Spojrzał mu prosto w ślepia.

You looked me straight in the eye.
Spojrzałaś mi prosto w oczy.

She looks me straight in the eye.
Ona spojrzała mi prosto w oczy.

Just look em straight in the eye.
Poprostu patrz im prosto w oczy.

I'm soaked. Straight in the eye!
Wpadło mi prosto do oka. Ale przemokłem!

My mom looked me straight in the eye.
Spojrzała mi prosto w oczy i powiedziała.

I looked him straight in the eye and said.
Spojrzałam mu prosto w oko… i powiedziałam.

How to use "straight in the eye" in an English sentence

Looking me straight in the eye he sung to me. “We will!

Lucy looked me straight in the eye today and wouldn’t let go.

She looked me straight in the eye and said, Because it sucked.

Look me straight in the eye & don't take your eyes away.

Looking LaMelo straight in the eye without flinching was one Rokas Jokubaitis.

He looked at her straight in the eye and their lips met.

She looked me straight in the eye and said "are you serious"?

Look at it straight in the eye and IGNORE IT without showing mercy.

No longer.” She looked him straight in the eye as she said it.

Just look ‘em straight in the eye and tell them what God says.

How to use "prosto w oczy" in a Polish sentence

Nie interrresuje mnie. – Wziął ją za rękę i spojrzał jej prosto w oczy. – Pamiętaj, żeby pozdrowić ode mnie swoją ciotkę Andorrę.

Carmina usiadła na piętach i spojrzała mi prosto w oczy. – A co zamierzasz robić przez całe lato, dziecko?

Może wtedy będziemy mogli nad wodą narzekającym kolegom (którzy nie uczestniczyli w zebraniu, bo im się nie chciało) powiedzieć prosto w oczy co o nich myślimy.

Zatrzymał się tuż przed nią i, korzystając z niewielkiej przewagi wzrostu, spojrzał w dół prosto w oczy klaczy. - Mylisz się.

Uważa on, że chamskie wpisy pod jego adresem dają mu legitymację do tego, żeby sam mógł "walić prosto w oczy"!

Momentami byłam nawet znudzona, jedynie przerażały mnie specyficzne postaci gapiące się prosto w oczy (brrrr!).

Zgadzasz się ze mną? - zakończył, podczas wypowiadania ostatniego zdania patrząc prosto w oczy klaczy.

Widziałem piękną dziewczynę ubraną niesamowicie wyzywająco, przeszła koło mnie i wtedy spojrzałem jej prosto w oczy.

Często ludzie nie wytrzymują spojrzenia prosto w oczy, a nawet ci wytrzymali nie patrzą w oczy zbyt długo.

Prawie...Al złapał mnie w tali i spojrzał mi prosto w oczy.