What is the translation of " STRAIGHT IN THE EYE " in Finnish?

• suoraan silmiin
• suoraan silmään

Examples of using Straight in the eye in English and their translations into Finnish

Straight in the eye!
Suoraan silmiin!

Look at them straight in the eye.
Katsokaa niitä suoraan silmiin.

And tell you one simple truth. I'm gonna look you straight in the eye.
Ja kerron yksinkertaisen totuuden. Katson sinua suoraan silmiin.

Look me straight in the eye.
Katso minua suoraan silmiin.

I can remember my father looking at me straight in the eye.
Muistan miten isä katsoi minua suoraan silmiin.

I looked him straight in the eye and said.
Katsoin häntä suoraan silmään ja sanoin.

And without missing a beat, says, And the donkey looks him straight in the eye.
Aasi katsoo häntä suoraan silmiin- ja sanoo silmää räpäyttämättä-.

She stared you straight in the eye.
Hän katsoi sinua suoraan silmiin.

Looks you straight in the eye and smiles openly.
Katsoo suoraan silmiin ja hymyilee iloisesti.

And said… I looked him straight in the eye.
Katsoin häntä suoraan silmään ja sanoin.

I looked him straight in the eye and then, I smite-ted him.
Katsoin sitä suoraan silmiin ja löin sen pois pelistä.

And said… I looked him straight in the eye.
Katsoin häntä suoraan silmään- ja sanoin… Kävelin hänen eteensä.

You look him straight in the eye, and you say, The next time he is being mean.
Seuraavalla kerralla, kun hän on ilkeä, katso häntä suoraan silmiin ja sano.

I was looking him straight in the eye.
Katsoin sitä suoraan silmiin.

You looked me straight in the eye and you said… Despite all my warnings for you to reconsider.
Katsoit minua suoraan silmiin- ja sanoit, että haluat Varoituksistani huolimatta.

I wanna look him straight in the eye.
Katson häntä suoraan silmiin.

You look him straight in the eye, and you tell him.
Katsot häntä suoraan silmiin, ja sanot sen.

She was looking me straight in the eye.
Hän katsoi minua suoraan silmiin.

You looked me straight in the eye while he did it.
Katsoit minua suoraan silmiin kun hän teki sitä.

If that happens I will stand up, look them straight in the eye and offer them a bribe.
Jos niin tapahtuu, nousen ylös, katson heitä suoraan silmiin- ja tarjoan heille lahjusta.

She smiles, looks him straight in the eye and says, Just try that in hyperspace!
Tyttö hymyilee, katsoo häntä suoraan silmiin ja sanoo!

So a man with a tickle in his throat… and the donkey looks him straight in the eye and without missing a beat says.
Aasi katsoo häntä suoraan silmiin- ja sanoo silmää räpäyttämättä- Miehen kurkkua kutittaa.

You look them straight in the eye, and you say.
Katsokaa heitä suoraan silmiin ja sanokaa.

Folks who will look you straight in the eye and smile.
Ihmiset katsovat suoraan silmiin ja hymyilevät.

Looked yourself straight in the eye at that moment?
Kattonu samaa aikaa ittees suoraan silmiin.

She smiles, looks him straight in the eye and says.
Hän hymyili, katsoi miestä suoraan silmiin ja sanoi.

I looked him straight in the eye and said.
Katsoin häntä suoraan silmään- ja sanoin… Kävelin hänen eteensä.

She smiles, looks him straight in the eye and says.
Tyttö hymyilee, katsoo häntä suoraan silmiin ja sanoo.

He looked me straight in the eye.
Hän käänsi päätään ja katsoi suoraan silmiin.

I looked him straight in the eye.
Katsoin häntä suoraan silmään- ja sanoin… Kävelin hänen eteensä.

How to use "straight in the eye" in an English sentence

My grandmother looked him straight in the eye and replied, ...."Anyone who's 99."

He looked me straight in the eye and asked: “Has Susan gone out?

A horse looked me straight in the eye and came to see me.

My friend looked me straight in the eye and asked for some money.

I looked people straight in the eye when they made comments about me.

I am really sorry." He looked me straight in the eye and paused.

Now, I always look people straight in the eye and even smile more!

They will look you straight in the eye and not avoid eye contact.

The man looked me straight in the eye and didn’t say a word.

Looking him straight in the eye I said, “Wait let me start over.

How to use "suoraan silmiin, suoraan silmään" in a Finnish sentence

Kansikuva on puhutteleva suoraan silmiin tuijottavine artisteineen.

Linssin käyttäjille: liuos voidaan kiinnittää suoraan silmään piilolinssin avulla.

Silloin suoraan silmään voisi heijastaa esimerkiksi lyhyitä sähköposteja tai tekstiviestejä.

Kerro minulle suoraan silmiin sosiaalisen verkostoitumisen sivustoja.

Kuski kysyi minua suoraan silmiin katsoen "Aikuinen?".

Kolli katsoi minua suoraan silmiin vahingon iloisena.

Se on silmäliuos, joka tiputetaan suoraan silmään kahdesti vuorokaudessa.

Esiintyminen johtuu ulkoisen voiman vaikutuksesta suoraan silmään (esimerkiksi mustelman tapauksessa).

Eivätkä ainakaan estä suoraan silmiin kohdistuvaa valoa.

Netti suoraan silmään Etkö saa olla tarpeeksi netissä?