What is the translation of " RIGHT IN THE FACE " in Finnish?

• suoraan kasvoihin
• suoraan silmiin
• suoraan naamaan
• suoraan päin naamaa
• päin naamaa

Examples of using Right in the face in English and their translations into Finnish

Right in the face!
Suoraan kasvoihin!

Shoot him right in the face,!
Ammu häntä suoraan naamaan!

Right in the face.
Suoraan päin naamaa.

It hits you right in the face.
Se osuu suoraan kasvoihin.

Right in the face.
Suoraan naamaan.- Oletko kunnossa?

It's staring me right in the face.
Se katsoo suoraan minuun.

And I start to feel better right away because I looked my fear right in the face.
Oloni paranee saman tien,- sillä katsoin pelkoani suoraan silmiin.

Pow, right in the face.
Suoraan naamaan. Pam!

It's staring him right in the face.
Totuus on hänen nenänsä edessä.

The guy starts talking shit, so my brother picks one of them up. Shoots him right in the face.
Se jätkä alkoi puhumaan paskaa, jolloin veljeni otti yhden aseista ja ampui suoraan kasvoihin.

Jesus, right in the face.
Päin naamaa. Jestas.

I could have shot him right in the face.
Olisin voinut ampua häntä päin näköä.

Sorry, right in the face.
Anteeksi, suoraan kasvoja päin.

I justdrop-kicked you right in the face.
Potkaisin juuri sinua naamaan.

Anytime I would try and wake her up, or startled her somehow, she would start flailing her arms around and smack me right in the face.
Kun yritin herättää hänet, tai muuten yllätin, hän alkoi huitoa käsillään ja löi minua suoraan naamaan.

Look at me, right in the face.
Katso minua, suoraan kasvoihini.

There's something out there staring me right in the face.
Siellä on jotain, joka tuijottaa minua suoraan kasvoihin.

I shot him right in the face.
Minä ammuin häntä suoraan kasvoihin.

The man that died, he punched my husband, right in the face.
Se mies, joka kuoli, löi miestäni suoraan kasvoihin.

I punched a whale, right in the face.- Punch a whale.
Motannut valasta. Mottasin kyllä, suoraan päin naamaa.

Punch a whale. No, I punched a whale, right in the face.
Motannut valasta. Mottasin kyllä, suoraan päin naamaa.

Because I looked my fear right in the face. And I start to feel better right away.
Sillä katsoin pelkoani suoraan silmiin. Oloni paranee saman tien.

I'm gonna pop that tall bitch right in the face.
Aion ampua sitä pitkää horoa suoraan naamaan.

I looked him right in the face.
Katsoin häntä ja valehtelin päin naamaa.

Right now, I am dreaming about being the guy who is punching you right in the face.
Juuri nyt unelmoin olevani mies, joka lyö sinua päin pläsiä.

It's staring you right in the face mate.
Hän katsoo sinua suoraan kasvoihin.

Yet, when it comes to love, you never see what is staring you right in the face.
Vielä, mutta mitä tulee rakkauteen, et koskaan näe mikä katsoo sinua suoraan kasvoihin.

He punched my husband, right in the face. The man that died.
Se mies, joka kuoli, löi miestäni suoraan kasvoihin.

You're lookin' excellence right in the face.
Tuijotat erinomaisuutta suoraan silmiin.

So I punched her. Right in the face.
Löin häntä suoraan päin näköä.

How to use "right in the face" in an English sentence

The Nopec legislation is however right in the face of Saudi Arabia.

Cross gets punched right in the face the second he tags in.

I choose to celebrate right in the face of the "antonymn" situation.

and puts his left elbow right in the face of Satch Sanders!

Ico looks fate right in the face and flips her the bird.

Well, they slapped me right in the face because I loved it!

Sometimes that flies right in the face of what’s been written before.

The variables fail to converge, spitting right in the face of statistics.

Is this right in the face of the prevailing unstable power supply?

Remar bolts the Ogre right in the face from across the way.

How to use "suoraan naamaan, suoraan kasvoihin, suoraan silmiin" in a Finnish sentence

Palaa ei tietenkään kannata hieroa suoraan naamaan vaan pyöritellä käsien kautta iholle.

Viilennyslaite puhaltaa suoraan kasvoihin ja olo on lähestulkoon siedettävä.

Itse olet menossa booli epäonnistumisen suoraan kasvoihin ja lyödä sitä.

Silmätipat voidaan annostella suoraan silmiin piilolinssien päälle.

Se voi päsähtää suoraan naamaan ja silmälaseihin ;) ♥ Kroppani kulkee vielä lomarytmissä.

Iines katsoo suoraan silmiin näyttäen herkkyytensä.

Hetkeksi tarinankertoja jähmettyy, katsoo suoraan silmiin liikuttuneena.

Suoraan silmiin katsottu katse pyytää: ymmärrä minua.

Suoraan naamaan osuvasta heitosta palkitaan kuudella pisteellä.

Oulussa Pride-tapahtumaan aikaan pidetyn seminaarin pääpuhujaa Dan Koivulaaksoa sumutettiin suoraan kasvoihin kaasusumutteella.