What is the translation of " SUBMITTED ANNUALLY " in Swedish?

• läggas fram årligen
• lämnas in årligen

Examples of using Submitted annually in English and their translations into Swedish

Thereafter, updatedprogrammes shall be submitted annually.
Därefter skall uppdaterade program läggas fram årligen.

PSURs to be submitted annually until the second Renewal application.
Periodiska säkerhetsuppdateringar skall insändas årligen fram till den andra förnyelseansökan.

Thereafter, updated programmes shall be submitted annually.
Därefter skall uppdaterade program läggas fram årligen.

We want stability programmes to be submitted annually for a two-year period; yet again, this proposal was rejected.
Vi vill att stabilitetsprogram för en tvåårsperiod lämnas in årligen, ännu ett förslag som förkastades.

The reported data are based on the national inventory submitted annually to the UNFCCC.
Uppgifterna om utsläppen bygger på den nationella inventeringen som årligen levereras till FN: s Klimatkonvention.

The data used are the ones submitted annually by Member States to the Commission in accordance with the Monitoring Mechanism Council Decision 93/389/EEC as amended by Decision 99/296/EC.
De data som använts är de som årligen överlämnas från medlemsstaterna till kommissionen i enlighet med övervakningsmekanismen rådets beslut 93/389/EEG, ändrat genom beslut 99/296/EG.

One purpose of the proposal is that data be submitted annually rather than monthly.
Ett syfte med förslaget är att uppgifter ska lämnas årligen i stället för månatligen.

be reported upon in the Lisbon National Programmes submitted annually.
i medlemsstaternas sysselsättningspolitik och avrapporteras i de nationella Lissabonprogram som skall läggas fram årligen.

An updated RMP shall be submitted annually until renewal.
En uppdaterad riskhanteringsplan ska lämnas in varje år fram till förlängning.

reported upon in National Action Plans submitted annually on the 1st of October.
integrerat sätt, vilket skall redovisas i de nationella handlingsplaner som skall lämnas in den 1 oktober varje år.

An updated RMP shall be submitted annually until renewal.
En uppdaterad riskhanteringsplan ska lämnas in årligen till förnyat godkännande.

reported upon in National Action Plans submitted annually on the 1st of October.
integrerat sätt, och skall redogöra för detta i de nationella handlingsplaner som skall läggas fram den 1 oktober varje år.

Convergence programmes shall be submitted annually between 1 and 30 April.
Konvergensprogrammen ska läggas fram årligen mellan den 1 och den 30 april.

The details thereof shall be submitted annually to the other Member States
Ovannämnda uppgifter skall årligen meddelas till de andra medlemsstaterna

higher postgraduate theses are submitted annually at the university.
högre forskar avhandlingar lämnas årligen vid universitetet.

The current provision that reports shall be submitted annually to the European Parliament and the Council is therefore obsolete.
Den nuvarande bestämmelsen att rapporterna ska lämnas in årligen till Europaparlamentet och rådet är därför obsolet.

two Parliament resolutions state that the commissioners must sign off the declarations submitted annually in whatever form by the directors-general.
I två parlamentsresolutioner konstateras att kommissionsledamöterna måste skriva under de deklarationer som årligen lämnas in av generaldirektörerna, oavsett i vilken form.

For this report the Commission has taken into account the information submitted annually by the German authorities on the functioning of the system,
Kommissionen har i denna rapport tagit hänsyn till den information som de tyska myndigheterna varje år lämnar om hur systemet fungerar,

a version of which is published and submitted annually to the European Parliament.
En version offentliggörs och översänds varje år till Europaparlamentet.

One purpose of the proposal is that data be submitted annually rather than monthly.
Ett syfte med förslaget är att uppgifterna ska rapporteras in årsvis i stället för månadsvis.

Also processed for tax purposes are the summary returns of an informative character which are submitted annually by the periodic declarants of the tax together with the return assessment of the last assessment period of the year.
I skattesyfte bearbetas också de översiktsdeklarationer som är av informativ natur och årligen inges av skattedeklaranterna tillsammans med deklarationen för årets sista taxeringsperiod.

That an economic audit and an activity report must be submitted annually and be available to the public.
Att en ekonomisk redovisning liksom verksamhetsberättelse årligen skall läggas fram och vara offentlig.

reports based on FADN data are to be submitted annually to the European Parliament and the Council, in particular for the annual fixing of prices of agricultural produce.
nr 1217/2009 ska de rapporter som baseras på ISJR-data föreläggas Europaparlamentet och rådet årligen, särskilt för fastställandet av årliga priser på jordbruksprodukter.

The Committee's rules of procedure stipulate that the programme should be submitted annually to the Council for information.
Enligt kommitténs arbetsordning skall arbetsprogrammet varje år överlämnas till rådet i informationssyfte.

which are submitted annually by the commission to the council and to the assembly in accordance with the provisions of the third paragraph of article 180 of the treaty. done at brussels, 6 november 1958. for the council the president s.
som kommissionen årligen skall förelägga rådet och församlingen i enlighet med bestämmelserna i artikel 180 tredje stycket i fördraget.

In addition to the fact that approved courses are continuously collected in the act, the individual study plan must be submitted annually to the registrar(original with signatures)
Förutom att godkända kurser löpande samlas i akten ska den individuella studieplanen årligen lämnas till registrator(i original med signaturer)

summaries on distributed strategic intelligence activities, to be submitted annually to the European Parliament,
IPTS i Sevilla och en sammanfattning av aktiviteterna inom den decentraliserade informationsstrategin, och som årligen skall läggas fram för EP, rådet

Convergence Programmes submitted annually by Member States in accordance with Regulation(EC)
konvergensprogram som medlemsstaterna ska lämna in varje år i enlighet med rådets förordning(EG)

ECHA submits annually a draft to update the CoRAP to the Member States. Related.
Echa kommer årligen att lämna förslag för uppdatering av handlingsplanen till medlemsstaterna. Related.

On the basis of the assessment referred to in paragraph 1 the Commission shall submit annually a report to the European Parliament and the Council.
På grundval av den utvärdering som avses i artikel 5.1 skall kommissionen varje år lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet.

How to use "submitted annually" in an English sentence

Renewal document to be submitted annually to your District Office.

Nominations are to be submitted annually to the Vice-Dean Education.

The following are the AQAR’s submitted annually to NAAC Office.

The data is submitted annually to the Department for Education.

Further such record had to submitted annually to the insurers.

Proof of enrollment shall be submitted annually to the Association.

Dormant company accounts should be submitted annually to Companies House.

EL Setting Waivers are to be submitted annually by parents/guardians.

Such reports are submitted annually and include information listed below.

Applications must be submitted annually and is available from ISAC.

How to use "läggas fram årligen" in a Swedish sentence

En rapport bör läggas fram årligen för parlamentet och rådet om resultatet av det fleråriga sektorsprogram som avses i artikel 3 i protokollet.

Konvergensprogrammen ska läggas fram årligen i april, helst före mitten av april och senast den 30 april. 2.

Generalförsamlingen beslutade följaktligen att budget och redovisning ska omfatta ett kalenderår. Även förvaltnings- berättelsen ska läggas fram årligen som en följd av detta.