What is the translation of " SUBSEQUENT APPLICATIONS " in Swedish?

• efterföljande ansökningar
• senare ansökningar

Examples of using Subsequent applications in English and their translations into Swedish

Article 60- Subsequent applications for authorisation.
Artikel 60- Senare ansökningar om tillstånd.

Exception from the right to remain in subsequent applications.
Undantag från rätten att stanna kvar vid efterföljande ansökningar.

Use of data for subsequent applications for authorisations.
Användning av uppgifter för senare ansökningar.

The sensor serves as the foundation for all subsequent applications.
Sensorn bildar fundamentet för alla efterföljande användningar.

Use of data for subsequent applications for authorisations.
Användning av uppgifter för senare ansökningar om tillstånd.

The same three-month period also applies to all subsequent applications.
Samma tidsfrist på tre månader gäller även för alla ytterligare ansökningar.

In the subsequent applications, they are sanded as needed.
I de efterföljande applikationerna slipas de efter behov.

Exceptions to these procedural guarantees are made in the case of subsequent applications.
Undantag från dessa förfarandegarantier görs i fall av efterföljande ansökningar.

For subsequent applications only 25-30 minutes leave BOTANICAL LANDS.
För senare ansökningar lämna bara 25-30 minuter BOTANISKA landar.

Article 13 Cooperation in the use of data for second and subsequent applications for authorisation.
Artikel 13 Samarbete om användning av uppgifter i samband med andra och senare ansökningar om godkännande.

The link to subsequent applications(and their definition) has been made clearer.
Kopplingen till efterföljande ansökningar(och definitionen av dessa) har förtydligats.

Member States may make an exception only in accordance with Article 36 in cases of subsequent applications.
Medlemsstaterna får göra undantag från detta i enlighet med artikel 36 endast vid efterföljande ansökningar.

Subsequent applications: apply on the roots with bouillotte
Senare ansökningar: gäller på rötterna med bouillotte

is equipped with SU-57 for subsequent applications on the 6th generation fighter.
är utrustade med SU-57 för efterföljande program på 6: e generationens stridsflygplan.

The rules on subsequent applications can also be applied
Bestämmelserna om efterföljande ansökningar kan också tillämpas

border posts and subsequent applications as for the regular procedure.
gränsförfaranden och efterföljande ansökningar som för det ordinarie förfarandet.

Rules on repeated or subsequent applications have been significantly clarified in order to ensure efficient handling of such claims.
Bestämmelserna om upprepade eller efterföljande ansökningar har klargjorts betydligt för att säkerställa en effektiv handläggning av sådana ansökningar..

Another example is the fact that an accelerated procedure will also not be possible if subsequent applications are made without any relevant new content.
Ett annat exempel är att ett påskyndat förfarandet inte är möjligt om de efterföljande ansökningarna görs utan relevant nytt innehåll.

This new definition for subsequent applications is necessary to support the clarification of the rules on subsequent applications throughout the text.
Denna nya definition avseende efterföljande ansökningar är nödvändig för att förtydliga bestämmelserna om efterföljande ansökningar i texten.

For all practical purposes by the second 72-hour application, a steady state serum concentration is reached and is maintained during subsequent applications of a patch of the same size.
I praktiken uppnås en steady- state serumkoncentration vid den andra 72- timmarsappliceringen och denna bibehålls under efterföljande appliceringar av ett plåster i samma storlek.

Subsequent applications for alternations to an approved statutory will would need to show that the alteration was in the best interests of the person with impaired mental capacity- and this evidence would need to be very persuasive.
Efterföljande ansökningar om växlingar till en godkänd lagstadgad testamente skulle behöva visa att ändringen var i den person som har nedsatt mental förmåga- och detta bevis skulle behöva vara mycket övertygande.

Discussions in the Council preparatory bodies are continuing on other key elements such as guarantees for unaccompanied minors, subsequent applications and the right to an effective remedy.
Diskussionerna i rådets förberedande organ fortsätter om andra viktiga frågor, såsom garantier för ensamkommande underåriga, påföljande ansökningar och rätten till ett effektivt rättsmedel.

simplifies the procedure as regards the treatment of subsequent applications, while providing the necessary tools to prevent abuse of using the possibility provided by subsequent applications.
förenklar förfarandet för handläggning av efterföljande ansökningar samtidigt som det ger de nödvändiga verktygen för att förhindra missbruk av möjligheten till efterföljande ansökningar.

accelerated procedures, and the treatment of subsequent applications.
påskyndade förfaranden samt handläggningen av efterföljande ansökningar.

Priority means that you may make use of the date of application of the first application on all subsequent applications in other states,
Prioritet innebär att man får använda sig av inlämningsdatumet för den första patentansökan på alla efterkommande ansökningar i andra stater om de görs inom

Regarding subsequent applications from NFF, the Commission stated that a search of the document registration system of the relevant directorate general showed no entries referring to an application
När det gällde därpå följande ansökningar från NFF hävdade kommis sionen att en genomgång av det berörda generaldirektoratets diarium inte visade att någon ansökan eller några brev hade

application of this inadmissibility ground"> impossible in practice and incompatible with the rules on subsequent applications it was meant to serve.
oförenlig med de bestämmelser om efterföljande ansökningar som artikel 33 d var avsedd att komplettera.

Initial applications to join a scheme and subsequent applications for payment shall be checked in a manner which ensures effective verification of compliance with the conditions for granting support.
Kontrollerna av de ursprungliga ansökningarna om stöd inom en stödordning och av de efterföljande ansökningarna om utbetalning skall genomföras på ett sätt som ger garantier för en effektiv kontroll av att stödvillkoren är uppfyllda.

Member States have already started to apply lessons learnt to subsequent applications.
medlemsstater har redan börjat tillämpa de erfarenheter som dragits på senare ansökningar.

Where the quantity laid down is increased during the allocation period, subsequent applications may not be in respect of a quantity exceeding the difference between the quantity laid down before the increase and the quantity laid down after the increase.
I de fall denna kvantitet ökas under en tilldelningsperiod, får de senare ansökningarna inte överstiga skillnaden mellan den kvantitet som fastställts före ökningen och den kvantitet som fastställts efter ökningen.

How to use "subsequent applications" in an English sentence

Subsequent applications of azomite should follow the same sequence.

They’ve sent subsequent applications none of which were accepted.

Subsequent applications must be for new initiatives or projects.

Subsequent applications within this period will unfortunately be pre-declined.

Subsequent applications require a wait time of just 60 days.

All subsequent applications will stick unless another counter is applied.

All subsequent applications must be filed at the same place.

Apply 1-2 subsequent applications between early shoot development and bloom.

Subsequent applications at 6% to the total volume of oil.

Any subsequent applications received for that department will be disqualified.

How to use "senare ansökningar, efterföljande ansökningar" in a Swedish sentence

Person väljer senare ansökningar inte använda dina sparade års selvangivelse.

Våra två stora studier inom mag- och immunhälsa och efterföljande ansökningar till EFSA kommer att vara ett viktigt fokus.

När senare ansökningar prövats har han inte behövt gömma sig.

Det kan vara både förstagångsansökningar och senare ansökningar med i dessa.

För Dublinärenden, efterföljande ansökningar och andra snabbprocedurer är tidsgränserna kortare.

Senare ansökningar tas inte upp till prövning.

Senare ansökningar kommer att godkännas beroende på plats.

I fråga om efterföljande ansökningar börjar tidsfristen alltid om från början.

Efterföljande ansökningar bedöms som Efteranmälda (EA) och reservplaceras i inkommande ordning.

Vi har även samma invändning mot skillnaden mellan första och efterföljande ansökningar som anförts rörande artikel 16.