What is the translation of " SUBSEQUENT APPLICATION " in Swedish?

• efterföljande ansökan
• senare ansökan
• senare tillämpning
• efterföljande applicering

Examples of using Subsequent application in English and their translations into Swedish

Subsequent application 1 Well-founded fear 1.
Trovärdighetsbedömning 1 Välgrundad fruktan 1.

E the application is a subsequent application.
E ansökan är en efterföljande ansökan.

A a subsequent application has been rejected by the determining authority as inadmissible
A en följande ansökan har nekats prövning av den beslutande myndigheten

A decision not to further examine the subsequent application pursuant to Articles 32 and 34;
Ett beslut att inte vidare pröva en efterföljande ansökan enligt artiklarna 32 och 34.

As a general rule, this new application cannot be considered as a subsequent application.
I princip är det inte möjligt att betrakta denna nya ansökan som en efterföljande ansökan.

A second and subsequent application is not recommended.
En andra och efterföljande applicering rekommenderas inte.

ritual designed for your magical powder development and subsequent application.
en specifik formel eller ritual, designad för pulvrets utveckling och senare bruk.

Subsequent application of the Stokes-Einstein equation allows the derivation of particle size and concentration.
Den Följande applikationen av denEinstein likställanden låter avledningen av partikeln storleksanpassar och koncentration.

A within one week in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded;
A inom en vecka, mot ett beslut om att neka en efterföljande ansökan prövning eller mot ett beslut om att avslå ansökan som ogrundad.

A a person makes a subsequent application in accordance with Article 42
A en person lämnar in en efterföljande ansökan i enlighet med artikel 42

Bq within one month in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded.
Bq Inom en månad, när det rör sig om ett beslut om att neka en efterföljande ansökan prövning eller mot ett beslut om att avslå ansökan som ogrundad.

When a subsequent application is not further examined pursuant to this Article, it shall be considered inadmissible, in accordance with Article 33(2)d.
När en efterföljande ansökan inte prövas vidare enligt denna artikel ska den nekas prövning enligt artikel 33.2 d.

without observation, for subsequent application.
utan observation, för senare ansökan.

If there are new elements, the subsequent application has to be examined in conformity with the general rules.
Om det konstateras att det finns nya element ska den efterföljande ansökan prövas i enlighet med de allmänna bestämmelserna.

Even if an application is obviously without any foundation, the use of the accelerated procedure will only be possible after the second subsequent application.
Även om en ansökan uppenbart är grundlös kan det påskyndade förfarandet endast tillämpas efter den andra ansökan i följd.

This assures that in the subsequent application, when the substrate is coated,
Detta försäkrar att i den efterföljande ansökan, när underlaget är belagt,

scrub seal with a subsequent application of slurry seal
skrubba tätning med en efterföljande applicering av flytgödsel tätning

Development of land transport security policy in conjunction with the preparation of the communication on transport security in 2011 and its subsequent application.
Utarbetande av en säkerhetspolicy för landtransporter tillsammans med förberedelse av meddelandet om strategier för trans-portsäkerhet under 2011 och dess senare tillämpning.

Bf the application is a subsequent application, where the application is so clearly without substance
Bf ansökan är en efterföljande ansökan och ansökan så tydligt saknar grund

a new application by the applicant as subsequent application in accordance with Directive 2013/32/EU.
en ny ansökan från sökanden som en sådan efterföljande ansökan som avses i direktiv 2013/32/EU.

A subsequent application is one that is brought by the same applicant in any Member State after a previous application is rejected by means of a final decision Article 421.
En efterföljande ansökan är en som gjorts av samma sökande i en medlemsstat efter att en tidigare ansökan avslås genom ett slutgiltig beslut artikel 42.1.

acting unanimously on a proposal from the Commission, shall establish the provisions to be laid down for the subsequent application of the principles set out in Articles 182 to 186 of the Treaty.
rådet genom enhälligt beslut på förslag av kommissionen skall fastställa de föreskrifter som skall gälla för den efterföljande tillämpningen av de principer som anges i artiklarna 182-186 i fördraget.

Where an applicant makes a subsequent application without presenting new evidence
Om en person gör en efterföljande ansökan utan att nya bevis

can process the new application as a subsequent application.
kan i stället behandla den nya ansökan som en efterföljande ansökan.

A subsequent application may be considered inadmissible if there are no new elements which would significantly add to the likelihood that the applicant qualifies for international protection status.
En efterföljande ansökan kan bli föremål för avvisning om det inte har tillkommit några nya uppgifter som uppenbart stärker sannolikheten för att den sökande uppfyller kraven för internationellt skydd.

through the intermediary of a third party without subsequent application of the Directive on their part.
genom förmedling av en tredje part, utan att direktivet ytterligare tillämpas för deras vidkommande.

According to these rules, a subsequent application is subject to a rapid
Enligt dessa bestämmelser ska en efterföljande ansökan bli föremål för en snabb

to the effect that it is not clear whether the subsequent application of Paragraph 3 of the ZRFG to Salzgitter fell within the ambit of the obligation to notify‘plans' in Article 6 of the Third Code.
174 i den överklagade domen, enligt vilken det inte klart framgick huruvida den senare tillämpningen av 3§ ZRFG på Salzgitter omfattades av den skyldighet att anmäla”planer” som avses i artikel 6 i tredje regelverket.

B a second or further subsequent application is made in any Member State following a final decision rejecting a previous subsequent application as inadmissible, unfounded
B en andra eller ytterligare efterföljande ansökan görs i någon medlemsstat efter ett slutgiltigt beslut om att en tidigare efterföljande ansökan nekas prövning

after a final decision to reject a previous subsequent application as unfounded, Member States may do any of the following.
i enlighet med artikel 40.5 eller ett slutligt beslut om att avslå en efterföljande ansökan såsom ogrundad, får medlemsstaten.

How to use "subsequent application" in an English sentence

They must allow the subsequent application of varnishes and paints.

Subsequent application rounds will be open to any eligible applicants.

Nor was any subsequent application made to have a re-hearing.

The applicant of the subsequent application cannot be penalized twice.

Subsequent application periods will become available in the future. 3.

Any subsequent application rounds will subject to updated guidebook information.

Subsequent application of varnish has brought this woodwork up beautifully.

Do you have any plans for subsequent application of data?

Subsequent application for portfolio creation can be even more difficult.

You may wish to start preparing for a subsequent application cycle.

How to use "senare ansökan, efterföljande ansökan" in a Swedish sentence

Gör du en senare ansökan ställs du i kö efter ansökningsdag.

Varje efterföljande ansökan orsakar vattenånga att kondensera på tyget och snart isglass blir tyget styvt när fryst med butan.

Senare ansökan kommer inte att beviljas om inte särskilda skäl föreligger.

De två målen anses uppfyllda i och med slutrapporten och en eventuellt efterföljande ansökan om genomförandeprojekt.

Projektförslag får gärna bestå av två steg så att en efterföljande ansökan kan göras efter ett första steg.

Spezi har svettig efterföljande ansökan på Hartz IV, job Center vill betala endast från inlämning, ok?

efterföljande ansökan enligt direktivet ska prövas på nytt.

Den senare ansökan gäller förberedande yrkesutbildningar samt Stockholm Matchning.

Vid senare ansökan beviljas omställningsstödet från ansökningstillfället, utan retroaktivitet.

Vid en senare ansökan får samma pån.