What is the translation of " SUBSTANTIAL MODIFICATIONS " in Swedish?

• betydande ändringar
• väsentliga ändringar
• de avsevärda justeringar
• de avsevärda modifieringar
• större ändringar
• de väsentliga förändringar
• väsentliga modifieringar
• de betydande förändringar

Examples of using Substantial modifications in English and their translations into Swedish

It introduces the following substantial modifications.
Följande större ändringar införs.

These substantial modifications are of three types.
Dessa betydande förändringar är av tre slag.

It introduces the following substantial modifications.
Genom förslaget införs följande större ändringar.

After substantial modifications, thecommission finally gives the green lightto the merger between kimberly-clarkand scott paper.
Efter betydande ändringar ger kommission slutligen klartecken till koncentrationen mellan kimberly-clark och scott paper.

The proposal introduces the following substantial modifications.
Genom förslaget införs följande större ändringar.

A study that is performed on obese rat shows the substantial modifications in weight, the mass of the fat,
En forskningsstudie som utförs på feta råttor visar väsentliga justeringar i vikt, massa fett,

informed Mr C. that it had decided to cancel its financial assistance, because there had been substantial modifications of the original proposal.
den hade beslutat att dra in sitt ekonomiska bidrag, eftersom betydande ändringar i förhållande till det ursprung liga förslaget hade gjorts.

However, a number of substantial modifications are proposed.
Emellertid föreslås ett antal väsentliga ändringar.

Reduction in administrative burdens for submitting applications for clinical trials and substantial modifications.
Minskning av den administrativa bördan vid ansökningar om kliniska prövningar och väsentliga ändringar.

It is in particular too early to propose any substantial modifications to the Regulation.
Särskilt är det alltför tidigt att föreslå några betydande ändringar i förordningen.

As a result substantial modifications of eating habits and dietary behaviour have occurred that would place
Följaktligen har det skett omfattande förändringar av kost- och måltidsvanorna som torde ge näringstätheten(halten av vitaminer

In the course of the procedure the Commission demanded substantial modifications to the system.
I samband med förfarandet krävde kommissionen väsentliga ändringar av systemet.

A study that is done on obese rat shows the substantial modifications in weight, the mass of the fat,
En forskningsstudie som utförs på feta råttan visar de avsevärda justeringar i vikt, massan av fettet,

For the sake of conciseness and clarity, explanations are provided in this section only where this proposal brings about substantial modifications compared to the Directives that will be repealed.
För att texten ska vara koncis och tydlig lämnas förklaringar i detta avsnitt endast om förslaget medför betydande ändringar jämfört med de direktiv som ska upphävas.

A study that is performed on obese rat shows the substantial modifications in weight, the mass of the fat,
En forskning som exekveras på feta råttan visar de väsentliga förändringar i vikt, massan av fettet,

as well as the males that took the essence revealed substantial modifications in the structure of their body when compared with the sugar pill team.
liknande resultat till en genomförs fyra år tidigare, och de män som tog extraktet visade signifikanta förändringar i sammansättningen av sin kropp jämfört med placebogruppen.

A research study that is done on obese rat reveals the substantial modifications in weight, the mass of the fat,
En studie som görs på feta råttan visar de avsevärda modifieringar i vikt, massan av fettet, och även kolesterolnivån med

of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the contract and is not aimed at circumventing the application of this Directive.
ursprungligen fastställts inträder i den ursprungliga leverantörens ställe till följd av omstruktureringar eller konkurs, under förutsättning att detta inte medför andra väsentliga ändringar av kontraktet och inte syftar till att kringgå tillämpningen av detta direktiv.

A research study that is carried out on obese rat shows the substantial modifications in weight, the mass of the fat,
En studie som utförs på övervikt råtta visar de väsentliga justeringar i vikt, massan av fettet, och kolesterol grad med

Should substantial modifications, other than a natural fall in rum consumption, uke place on
Skulle väsentliga modifieringar, andra än en naturlig nedgång i romkonsumtionen, äga rum på gemenskapens rommarknad

Should the public procurement Directives regulate the issue of substantial modifications of a contract while it is still in force?
Bör upphandlingsdirektiven reglera frågan om väsentliga förändringar i ett kontrakt under dess löptid?

The Commission is deeply concerned about the very substantial modifications introduced by the Council as compared to the initial proposal of the Commission
Kommissionen är djupt oroad över de mycket omfattande ändringar som införts av rådet jämfört med kommissionens ursprungliga förslag,

The Commission found that there was new aid because the schemes under scrutiny either contained substantial modifications or were not connected at all to tax schemes existing before the accession of Spain to the EU.
Kommissionen ansåg att detta var nytt stöd eftersom ordningarna under granskning antingen innehöll avsevärda förändringar eller inte alls var kopplade till stödordningar som fanns innan Spanien gick med i EU.

Should substantial modifications in this sector, other than a natural fall in banana consumption,
Skulle väsentliga modifieringar i denna sektor, andra än en naturlig nedgång i banankonsumtionen, äga rum i

A research that is carried out on overweight rat reveals the substantial modifications in weight, the mass of the fat,
En studie som görs på feta råttan visar de avsevärda modifieringar i vikt, massan av fettet,

on the basis of a contractual clause of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the concession and is not aimed at circumventing the application of this Directive.
helt eller delvis övertar den urspunglige entreprenörens roll och denne aktör uppfyller de ursprungliga kvalitativa urvalskriterierna, förutsatt att detta inte medför några andra väsentliga ändringar av koncessionen och inte har till syfte att kringgå tillämpningen av detta direktiv.

However, the common position makes a number of more substantial modifications to the Commission proposal, some of which seriously undermine the agreed aim of the directive.
Den gemensamma ståndpunkten innehåller dock ett antal betydande ändringar i kommissionens förslag av vilka åtskilliga kraftigt urholkar det överenskomna syftet med direktivet.

appropriate to introduce substantial modifications to the consortia block exemption before the end of the review of Council Regulation(EEC) No 4056/86.
lämpligt att göra betydande ändringar av gruppundantaget för konsortier innan översynen av rådets förordning(EEG) nr 4056/86 har avslutats.

A research that is executed on overweight rat shows the substantial modifications in weight, the mass of the fat,
En forskningsstudie som utförs på övervikt råtta visar betydande justeringar i vikt, massa fett,

A research study that is executed on obese rat shows the substantial modifications in weight, the mass of the fat,
En forskningsstudie som exekveras på feta råttan avslöjar de betydande förändringar i vikt, massan av fettet, och även kolesterol grad

How to use "substantial modifications" in an English sentence

No substantial modifications to the original design will be carried out.

Applicant has demonstrated an ability to make substantial modifications to MuseScore.

Their inclusion should lead to substantial modifications of the numerical scheme.

Several substantial modifications are adopted in relation to patents and copyright.

A hydraulic handbrake would have required substantial modifications to the car.

Repetitive attendance of the same programs without substantial modifications or updates;.

Or, more substantial modifications may be made to suit individual preferences.

Substantial modifications were needed to test the transfer of hyperpolarized solids.

user and the equipment without substantial modifications or equipment add ons.

Certainly, this redesign will bring substantial modifications in regards to designing too.

How to use "väsentliga ändringar, betydande ändringar" in a Swedish sentence

Därför har också väsentliga ändringar gjorts i filmen.

Alla betydande ändringar i verksamheten ska anmälas till kontrollmyndigheten.

Regeringen föreslår inga betydande ändringar i Gränsbevakningsväsendets befogenheter för brottsbekämpning.

Väsentliga ändringar kommer att tillkännages på hvorslevjewelry.com.

Väsentliga ändringar har markerats med ett marginalstreck.

Väsentliga ändringar informeras via inbox eller e post.

Vid betydande ändringar får du ett meddelande om detta.

Några betydande ändringar i Gränsbevakningsväsendets brottsbekämpningsbefogenheter föreslås inte.

Skyldighet att anmäla väsentliga ändringar i auktorisationsvillkoren.

Det är två betydande ändringar i den nya standarden.