What is the translation of " SUCH A RESOLUTION " in Swedish?

• sådan resolution

Examples of using Such a resolution in English and their translations into Swedish

I am proud to support such a resolution.
Jag är stolt över att understödja en sådan resolution.

Having such a resolution this week would be very dangerous; it would do more harm than good.
Det skulle vara mycket farligt att ha en sådan resolution denna vecka eftersom den skulle göra mer skada än nytta.

It will therefore once again be impossible for us to give our support to such a resolution.
Det blir därför än en gång omöjligt för oss att stödja en sådan resolution.

All that is needed to frame such a resolution is an ability to keep at the tail end of the movement.
Och det enda som behövs för att författa en sådan resolution är: förmåga att hålla sig i svansen av rörelsen.

then adopt such a resolution in July.
därefter anta en sådan resolution i juli.

Canada has introduced such a resolution. This has been adopted,
Kanada har ingivit en sådan resolution, som har antagits och som tydligt visar

Naturally, the Presidency needs great support if such a resolution is to be decided on.
Ordförandeskapet behöver naturligtvis ett stort stöd för att det skall kunna fattas beslut om en sådan resolution.

The pretext for such a resolution was just one draft amendment introduced by one Member of the national parliament.
Förevändningen för en sådan resolution var just ett förslag till ändring från en ledamot av det nationella parlamentet.

there was no need for such a resolution.
LIBE-utskotten behövs denna resolution inte.

We are working towards such a resolution within the framework of the Quartet, with the Americans,
Vi arbetar för en sådan lösning inom ramen för kvartetten tillsammans med amerikanerna,

We should be aware of the kind of signal we would send out by means of such a resolution, and to whom we would send it.
Vi bör vara medvetna om den typ av signal som vi skulle sända ut genom en sådan resolution, och vem vi skulle sända den till.

Seriously, would such a resolution be perceived as a call for tolerance
Allvarligt talat, skulle en sådan resolution uppfattas som en uppmaning till tolerans

It is also my considered view that we should draw up such a resolution only after such a visit, if we do so at all.
Min ståndpunkt är också att om vi alls ska lägga fram en sådan resolution bör vi vänta till efter vi har besökt landet.

confirmed its preparedness to bring such a resolution about.
det var berett att få till stånd en sådan resolution.

Just the fact that such a resolution was even considered shows just how ignorant the international community has been
Själva det faktum att en sådan resolution ens beaktades visar hur okunnigt det internationella samfundet har varit eller har velat vara

The European Council expressed its support for intensified efforts to ensure that the UN Security Council can adopt such a resolution in a timely manner.
Europeiska rådet uttryckte sitt stöd för intensifierade insatser för att se till att säkerhetsrådet kan anta en sådan resolution på vederbörligt sätt.

Mr President, I would find the idea of Parliament's passing such a resolution, proposing a change of regime in Iran
Herr talman! Jag skulle finna en sådan resolution, där parlamentet föreslår ett systemskifte i Iran

could not use in such a resolution.
inte kunde använda i en sådan resolution.

Such a resolution is even more serious when we are experiencing a time of acute crisis for capitalism,
En sådan resolution är ännu allvarligare när vi nu upplever en akut kris för kapitalismen, som gör det

as expressed in such a resolution.
såsom denna uttrycks i en sådan resolution.

The European Union remains entirely committed to ensuring the timely adoption of such a resolution by the United Nations Security Council,
EU fortsätter att engagera sig för att se till att en sådan resolution från FN: s säkerhetsråd antas i tid, vilken också kommer att tjäna

for the first time in Europe, the European Parliament is in a position to pass such a resolution, and we shall cast our votes tomorrow.
För första gången i EU befinner sig Europaparlamentet i en situation där vi kan godkänna en sådan resolution, och vi skall i morgon avge våra röster.

If such a resolution is seconded by at least 2K Developers,
Om en sådan resolution sekunderas av åtminstone 2K utvecklare, eller om det föreslås av den tekniska kommittén,

which will follow suit in adopting such a resolution tomorrow.
som kommer att följa exemplet och anta en sådan resolution i morgon.

It expressed its support for intensified efforts to ensure that the Security Council can adopt such a resolution in a timely manner,
Rådet uttryckte sitt stöd för intensifierade insatser för att säkerställa att säkerhetsrådet kan anta en sådan resolution inom föreskriven tid,

I believe that by adopting such a resolution we would merely signal that we support one side only,
Jag anser att vi genom att anta en sådan resolution bara skulle signalera att vi stödjer den ena sidan,

The mandate of the Preparation Team was extended until 30 November or until thirty days after the adoption of a new UNSC Resolution replacing UNSCR 1244, if such a resolution were to be adopted before 1 November.
Förberedelsegruppens mandat förlängdes till och med den 30 november, alternativt 30 dagar efter antagandet av en ny resolution av FN: s säkerhetsråd som ersätter säkerhetsrådets resolution 1244, om en sådan resolution antas före den 1 november.

But I hope it will not take too long to pass such a resolution and bring about the peace that is needed before negotiations can be started to find the ultimate political solution,
Jag hoppas dock att det inte kommer att ta för lång tid att få fram en sådan resolution och skapa den fred som behövs, innan förhandlingar kan inledas för att komma fram till en slutgiltig politisk lösning,

I would like to take this opportunity to call upon the permanent members of the Security Council to take on an active role in drafting such a resolution.
jag vill också här passa på att uppmana de ständiga medlemmarna i säkerhetsrådet att inta en aktiv roll i utarbetandet av en sådan resolution.

The fact that such a resolution could be adopted by a congress of the state bodies confronted with purely practical problems- coal,
Det faktum att en sådan resolution kunde antas av en kongress för statsorganen, som stod inför rent praktiska problem- kol, ved,