What is the translation of " SUCH A TRANSACTION " in Swedish?

• sådan transaktion
• sådana transaktioner

Examples of using Such a transaction in English and their translations into Swedish

check the possibility of such a transaction.
kontrollera möjligheten för en sådan transaktion.

Such a transaction will be deemed null and void by any court under Art.
En sådan transaktion anses vara ogiltig av någon domstol enligt art.

A state which requires no paperwork for such a transaction.
En delstat som inte kräver nåt pappersarbete för en sån transaktion.

It should be noted that such a transaction is subject to mandatory notarization.
Det bör noteras att en sådan transaktion är föremål för obligatorisk notarisering.

In addition, there are special services that help such a transaction.
Dessutom finns det särskilda tjänster som hjälper en sådan transaktion.

To perform such a transaction, verification of the cardholder must first take place.
För att utföra en sådan transaktion så måste kortinnehavaren först kontrolleras.

We will use Mastercard authorised rates applicable for such a Transaction.
Vi kommer att använda kurser som är tillämpliga för sådana transaktioner och som är godkända av Mastercard.

Beware, such a transaction is quite unadvisable,
Se upp, sådan transaktion är mycket olämplig,

then it is recommended to refuse such a transaction.
köparen har några frågor, rekommenderas från en sådan transaktion att vägra.

If you want such a transaction generated, make sure the tick box is checked
Om du vill att en sådan transaktion ska skapas, försäkra dig om att kryssrutan är markerad,

quantity shall be terms on which it is possible for an investor to carry out such a transaction.
en viss volym vara villkor på vilka det är möjligt för en investerare att genomföra en sådan affär.

The validation of such a transaction is done the following day, T+1, when updated reference day for day T is available.
Valideringen av en sådan transaktion görs efterföljande dag T+1 när uppdaterad referensdata för dag T finns tillgänglig.

If any of the participants takes advantage of their preemptive right and decides to buy a stake from you, then such a transaction does not need to be certified by a notary.
Om någon av deltagarna utnyttjar sin förmånsrätt och beslutar att köpa en insats från dig behöver en sådan transaktion inte certifieras av en notarie.

Such a transaction will be considered Unidentified until you contact us via email
En sådan transaktion kommer att betraktas som oidentifierad tills du kontaktar oss via e-post

Amendment No 38 takes into account the fact that such a transaction must take place before the formal exchange of the durable contract.
säljer bilförsäkringar per telefon, beaktas i ändringsförslag 38 det faktum att en sådan transaktion måste äga rum innan det formella utbytet av gällande kontrakt.

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
En sådan transaktion kan innebära att personlig information röjs för eventuella

buy, merge or otherwise reorganise businesses in some countries, such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
på annat sätt omorganisera verksamheten i vissa länder kan sådana transaktioner inbegripa utlämnande av personliga data till potentiella

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
En sådan transaktion kan innebära att utlämnande av personuppgifter till potentiella

received by way of collateral or otherwise under such a transaction, and the institution is using the Supervisory volatility adjustments approach under Part 3 of Annex VIII to that Directive,
på något annat sätt inom ramen för en sådan transaktion, och institutet tillämpar schablonmetoden för volatilitetsjusteringar enligt del 3 i bilaga VIII till det direktivet, skall vid beräkning av volatilitetsjusteringar sådana instrument

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
En sådan transaktion kan innebära att personuppgifter lämnas ut till potentiella

received by way of collateral or otherwise under such a transaction, and the institution is using the Supervisory volatility adjustments approach under Part 3 of Annex VIII to that Directive,
på något annat sätt inom ramen för en sådan transaktion, och institutet tillämpar schablonmetoden för volatilitetsjusteringar enligt del 3 i bilaga VIII till det direktivet, skall vid beräkning av volatilitetsjusteringar sådana instrument

Such a transaction may involve the disclosure of personal data to prospective
En sådan transaktion kan medföra att personuppgifter lämnas ut till potentiella

The matter is that the participants in such a transaction are interdependent persons
Saken är att deltagarna i en sådan transaktion är beroende av varandra

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
En sådan transaktion kan innebära utlämnande av personuppgifter till potentiella

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
En sådan transaktion kan involvera utlämnande av personuppgifter för möjliga

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
Vid sådana transaktioner kan vi komma att röja eller föra över personuppgifter till tilltänkta

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
En sådan transaktion kan medföra att personuppgifter lämnas ut till potentiella

Such a transaction may involve the disclosure of personal data to prospective
En sådan transaktion kan innebära att personuppgifter lämnas till potentiella

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
Sådana transaktioner kan inbegripa utlämnande av personuppgifter till potentiella

Such a transaction may involve, in accordance with applicable law,
Sådana transaktioner kan, i enlighet med gällande lag,