What is the translation of " SUCH DEVIATIONS " in Swedish?

• sådana avvikelser

Examples of using Such deviations in English and their translations into Swedish

Such deviations must be accounted for.
Sådana avvikelser måste dock redovisas.

For improved quality of plaster such deviations are permissible.
För förbättrad kvalitet av gips sådana avvikelser är tillåtna.

For such deviations we are not liable.
För sådana avvikelser är vi inte ansvariga.

For ceilings made of reinforced concrete allowed such deviations from the plane.
För tak av armerad betong får sådana avvikelser från planet.

Such deviations should not exceed 0.5% of GDP.
Avvikelserna bör inte överstiga 0, 5% av BNP.

We at the Riksbank have long been careful to analyse and explain such deviations from the inflation target.
Från Riksbankens sida är vi sedan en längre tid tillbaka noga med att analysera och förklara sådana avvikelser från inflationsmålet.

What if such deviations arose from genetic engineering?
Tänk om såna avvikelser berodde på genteknik?

It's no secret how much stress may differ from those stated in it parameters, such deviations or worse- a sharp jumps in one direction or an.
Det är ingen hemlighet hur mycket stress kan skilja sig från de som anges i det parametrar, sådana avvikelser eller ännu värre- en sk.

The reasons for such deviations should be made publicly available.
Skälen för dessa avvikelser bör offentliggöras.

If there are any discrepancies, you should immediately report this via our Web site engine by clearly informing CarTrawler of such deviations.
Om det förekommer avvikelser bör ni omedelbart meddela detta via vår Webbplatsmotor genom att tydligt informera CarTrawler om sådana avvikelser.

If such deviations carry the acquired(Secondary) character, i.e.
Om sådana avvikelser köps(sekundär) karaktär, d.v.s.

which means that a company can deviate from the Code's norms if such deviations are satisfactorily explained.
ett företag kan avvika från Kodens bestämmelser under förutsättning att sådana avvikelser kan förklaras på ett tillfredsställande sätt.

Such deviations are not considered as defaults by the company.
Sådana avvikelser betraktas inte som standard av företaget.

There is no simple solution for reducing such deviations. Efforts are needed at many different levels and in many different ways.
Det finns ingen enkel lösning på hur sådana avvikelser ska minskas utan arbetet behöver ske på många olika nivåer och på många olika sätt.

Such deviations are never considered as defaults by the company.
Sådana avvikelser betraktas aldrig som standard av företaget.

that the Riksbank's aim is to limit such deviations.
Riksbankens ambition är att begränsa sådana avvikelser.

Moreover, such deviations are necessary for both adults and children.
Dessutom är sådana avvikelser nödvändiga för både vuxna och barn.

independent to put an end to such deviations.
oberoende för att sätta punkt för sådana olater.

However, such deviations do not exclude the probability of conception.
Men sådana avvikelser inte utesluter sannolikheten för befruktningen.

that the Riksbank's ambition is to limit such deviations.
Riksbankens ambition är att begränsa sådana avvikelser.

Such deviations must be reviewed at intervals not exceeding 5 years.
Sådana avvikelser skall omprövas vid intervaller som inte överstiger 5 år.

is based on the necessary handling of such deviations from rules and expectations of stakeholders
efter det en kris uppstått utgår från den nödvändiga hanteringen av sådana avvikelser från regler och intressenters förväntningar

Such deviations are caused by external forces acting on a body in accordance with Newton's second law of motion,
Dessa avvikelser orsakas av yttre krafter som verkar på en kropp i enlighet med Newtons andra rörelselag, enligt vilken nettokraften

to evaluate their economic significance and whether such deviations have an impact on EU financial markets.
att utvärdera deras ekonomiska betydelse och huruvida sådana avvikelser påverkar EU: finansmarknader.

make recommendations, if necessary, on how to avoid such deviations in the future.
lämna rekommendationer om hur sådana avvikelser kan undvikas i framtiden.

provided that the Company openly discloses all such deviations, describes the alternative solution
Bolaget öppet redovisar varje sådan avvikelse, beskriver den lösning som valts istället

Such deviation possible only if a disturbing force equivalent to 20,000 tons of steel or iron ore.
ÓEn sådan avvikelse motsvarar en kraft av tjugotusen ton stål eller.

The Board of Directors considered such deviation justified considering that the CEO will be available to support his successor during the extended notice period.
Styrelsen bedömde att en sådan avvikelse var motiverad på grund av att verkställande direktören under sin förlängda uppsägningstid kommer vara tillgänglig för att stödja sin efterträdare.

The Board of Directors considered such deviation justified considering the involvement in the listing process of the persons concerned.
Styrelsen bedömde att en sådan avvikelse var motiverad på grund av berörda personers involvering i noteringsprocessen.

The Board shall have the right to deviate from the guidelines in individual cases if there are particular grounds for such deviation.
Styrelsen ska ha rätt att frångå riktlinjerna om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för sådan avvikelse.