What is the translation of " SUPPLEMENTARY DECLARATION " in Swedish?

• kompletterande deklaration

Examples of using Supplementary declaration in English and their translations into Swedish

A supplementary declaration need not be required.
En kompletterande deklaration skall inte behövas.

The declaration code ZPM monthly periodic local clearance supplementary declaration.
Deklarationskod: ZPM månatlig periodförtullning, kompletterande deklaration.

A supplementary declaration need not be provided.
En kompletterande deklaration behöver inte inges.

Declaration details that can be corrected in a supplementary declaration before the customs clearance decision.
Vilka uppgifter i deklarationen får korrigeras i en kompletterande deklaration före förtullningsbeslutet.

The supplementary declaration must be submitted within ten days of releasing the goods for the export procedure.
Den kompletterande deklarationen ska avges inom tio dagar efter frigörandet(överlåtelsen) av varorna till exportförfarandet.

It shall not exceed 10 days from the end of the period of time covered by the supplementary declaration.
Den får inte överstiga tio dagar från utgången av den tidsperiod som omfattas av den kompletterande deklarationen.

Code XPW supplementary declaration for a one-week period.
Kod XPW en kompletterande deklaration för en veckas period.

The incomplete declaration shall include the office where the supplementary declaration will be lodged.
Den ofullständiga deklarationen skall innehålla uppgift om det kontor där den kompletterande deklarationen kommer att ges in.

Code XPM supplementary declaration for a one-month period or.
Kod XPM en kompletterande deklaration för en månads period eller.

send a corrected supplementary declaration to Customs.
skicka en korrigerad kompletterande deklaration till Tullen.

The procedure for presenting the supplementary declaration and the time limit within which it must be lodged.
Förfarandet för upprättande av den kompletterande deklarationen och inom vilken tidsfrist den måste ges in.

of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
ofullständiga personuppgifter kompletteras- även med hjälp av en kompletterande förklaring.

The time-limit for lodging the supplementary declaration referred to in paragraph 2 shall be set by the customs authorities.
Tidsfristen för ingivande av en kompletterande deklaration enligt punkt 2 ska fastställas av tullmyndigheterna.

the declarant shall furnish a supplementary declaration which may be of a general,
skall deklaranten lämna in en kompletterande deklaration som får vara av allmän,

The time limit within which the supplementary declaration must be lodged with the competent customs office designated for that purpose.
Den tidsfrist inom vilken den kompletterande deklarationen skall inges till det behöriga tullkontoret som utsetts för det ändamålet.

The holder of the authorisation hands over the customs declaration to be entered into the accounts, and submits a supplementary declaration to Customs retrospectively for each month's ship supplies.
Tillståndshavaren lämnar in tulldeklarationen i form av en registrering i bokföring och avger en kompletterande deklaration till Tullen i efterhand för alla leveranser som gjorts under en leveransmånad.

Trader:- lodges supplementary declaration(= summary of all record entries during the period)- pays aggregate amount of duties due.
Marknadsaktören:- Lämnar in en kompletterande deklaration(= sammanfattning av alla förenklade deklarationer under perioden).- Betalar det sammanlagda tullbeloppet.

In the case of a declaration authorized under Article 125, the supplementary declaration may be of a general,
När det gäller en deklaration som tillåtits enligt artikel 125 får den kompletterande deklarationen vara av allmän,

The supplementary declaration referred to in Article 76(2) of the Code shall be supplied within the stipulated period
Den kompletterande deklaration som avses i artikel 76.2 i kodexen skall lämnas inom den föreskrivna tiden

Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished, the data source for records shall be this supplementary declaration.
När ett förenklat förfarande enligt tullkodexen används och en tilläggsdeklaration lämnas in, ska datakällan för registreringen vara denna tilläggsdeklaration.

The supplementary declaration referred to in Article 76(2) of the Code shall be supplied within
Den kompletterande deklaration som avses i artikel 76.2 i kodexen skall lämnas inom den fastställda tidsfristen

2 to the customs office where the supplementary declaration or replacement declaration is lodged.
exemplar nr 1 och 2 till det tullkontor där den kompletterande deklarationen eller ersättningsdeklarationen ges in.

Message exchange customers shall submit a supplementary declaration to Customs within 10 days from the entry of the goods in the records.
Meddelandedeklaranter ska inge en kompletterande tulldeklaration till Tullen inom tio dagar från det att varorna registrerats i bokföringen.

declaration in message format, Customs will reject the supplementary declaration and send a decision on rejection.
de som får korrigeras i en deklaration i meddelandeform avslår Tullen den kompletterande deklarationen och skickar ett avslagsbeslut.

The obligation to lodge a supplementary declaration shall be waived for goods for which a special procedure other than transit has been discharged by placing them under a subsequent special procedure other than transit provided that all of the following conditions are fulfilled.
Skyldigheten att inge en kompletterande deklaration ska frångås för varor för vilka ett annat särskilt förfarande än transitering har avslutats genom att de hänförs till ett påföljande annat särskilt förfarande än transitering, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda.

The holder of the authorisation hands over the customs declaration to be entered into the accounts, and submits a supplementary declaration to Customs retrospectively for each month's ship supplies.Â.
Tillståndshavaren lämnar in tulldeklarationen i form av en registrering i bokföring och avger en kompletterande deklaration till Tullen i efterhand för alla leveranser som gjorts under en leveransmånad. Läs mer: Fartygsleveransförfarande.

Moreover, harmonised rules should be established with regard to the time-limits for lodging a supplementary declaration and any supporting documents which are missing at the time where the simplified declaration is lodged.
Dessutom bör harmoniserade regler fastställas med hänsyn till tidsfristerna för ingivande av en kompletterande deklaration och eventuella styrkande handlingar som saknas vid den tidpunkt då den förenklade deklarationen inges.

In such cases suspension shall be conditional on the submission of the documents referred to in paragraph 1 in accordance with the terms of the authorisation of the simplified procedure at the time when the supplementary declaration is submitted to the competent customs office.
I sådana fall skall tullbefrielsen medges på villkor att de dokument som avses i punkt 1 i enlighet med villkoren i tillståndet för användning av det förenklade förfarandet läggs fram för det behöriga tullkontoret vid den tidpunkt då den kompletterande tulldeklarationen läggs fram.

lodge a supplementary declaration indicating any changes that have occurred
inge en kompletterande deklaration, i vilken odlaren uppger alla förändringar som har skett

How to use "supplementary declaration" in an English sentence

Any annexation shall be effective upon the filing for record of a Supplementary Declaration unless a later effective date is provided therein.

You must submit a supplementary declaration by the fourth working day of the month after the goods have been released from temporary storage.

You must submit a supplementary declaration by the fourth working day of the month after the goods have been released to free circulation.

The initial declaration should be submitted in the company’s own commercial records, and once the goods arrive in the UK a supplementary declaration is lodged.

In no event, however, shall such Supplementary Declaration revoke, modify or add to the covenants established by this Declaration within the Existing Property. (b) Other Additions.

You must complete an Intrastat Supplementary Declaration if you make dispatches of more than £250,000 in a calendar year, or you have arrivals of more than £1m.

The data subject has the right to request the amendment of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration subject to the purposes of processing.

How to use "kompletterande deklaration" in a Swedish sentence

Någon kompletterande deklaration behöver inte lämnas vid tullagringen.

Skriv något av följande alternativ: kompletterande deklaration allmän, kompletterande deklaration sammanfattande eller kompletterande deklaration periodisk.

En kompletterande deklaration kan innehålla upp till 999 MRN.

Undantag kompletterande deklaration Om underrättelsen inte kommer att efterföljas av en kompletterande deklaration anges J.

Inom elva dagar lämnar du sedan en kompletterande deklaration (TNU).

Om du inte behöver lämna någon kompletterande deklaration framgår detta av ditt tillstånd.

Kompletterande deklaration efter registrering i bokföringen där avisering (ALI) saknas.

Du ska korrigera uppgifterna och skicka en ny kompletterande deklaration till Tullen.

Kompletterande deklaration efter registrering i bokföringen när anmälan inte lämnats.

Kompletterande deklaration kommer in i tid och mindre kostnader för förseningsavgifter.