What is the translation of " SUPPORT THESE AMENDMENTS " in Swedish?

• stödja dessa ändringsförslag

Examples of using Support these amendments in English and their translations into Swedish

The Commission can support these amendments.
Kommissionen kan stödja dessa ändringar.

We firmly support these amendments, and this is also why we voted for this report.
Vi stöder dessa ändringar uttryckligen och har därför röstat ja till detta betänkande.

Therefore, my group will not support these amendments.
Därför kommer min grupp inte att stödja dessa ändringsförslag.

I can only say that I support these amendments that map out and specify the scope of the proposal.
Jag kan bara säga att jag stöder dessa ändringsförslag som mutar in och specificerar förslagets räckvidd.

For that reason I hope everyone will support these amendments.
Av det skälet hoppas jag att alla kommer att stödja dessa ändringsförslag.

For this reason we can support these amendments which contribute to a genuine simplification of our tax legislation.
Av denna anledning kan vi stödja dessa ändringsförslag, vilka bidrar till att våra skattelagar verkligen förenklas.

I would urge the rapporteur to rethink and support these amendments.
Jag uppmanar föredraganden att omformulera och stödja dessa ändringsförslag.

I will support these amendments, as I have already emphasised during a meeting with the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Jag kommer att stödja dessa ändringsförslag, vilket jag redan betonat vid ett möte med utskottet för inre marknaden och konsumentskydd.

Therefore, the Commission regrets that it cannot support these amendments.
Följaktligen beklagar kommissionen att den inte kan stödja dessa ändringsförslag.

I think my group will also support these amendments- that will not be a problem.
Jag tror att min grupp också kommer att stödja dessa ändringsförslag; där blir det inga problem.

is not appropriate and the Commission cannot support these amendments.
kommissionen kan därför inte stödja dessa ändringsförslag.

The Commission can also support these amendments and it is true that,
Kommissionen kan också stödja dessa ändringsförslag och det är sant

we hope that you will support these amendments.
vi hoppas att ni kommer att stödja dessa ändringsförslag.

Commissioner Monti, will support these amendments, and I look forward to your comments and to finding out
kommissionär Monti kommer att stödja dessa förslag, och jag ser fram emot era kommentarer

we cannot support these amendments because this would go beyond the legal basis of Article 13 of the Treaty.
kan vi inte stödja dessa ändringsförslag, eftersom man då skulle förbigå den rättsliga grunden i fördragets artikel 13.

We cannot support these amendments because they undermine the compromise reached in Council to develop a Flexible Use of Airspace concept.
Vi kan inte stödja dessa ändringsförslag eftersom de undergräver den kompromiss som uppnåtts i rådet för att utveckla begreppet flexibel användning av luftrummet FUA.

I would ask him, before twelve o'clock, to reconsider his anger and support these amendments, which I think could be positive for everyone.
klockan tolv överväga sin irritation och sedan stödja dessa ändringsförslag som jag tror kan vara positiva för alla.

As I have already said, the Commission can support these amendments provided that the Member States do not infringe other Treaty obligations.
Som jag redan har sagt kan kommissionen stödja dessa ändringsförslag under förutsättning att medlemsstaterna inte åsidosätter sina övriga skyldigheter enligt fördraget.

I support these amendments and I hope Parliament will adopt them,
Jag ställer mig bakom dessa ändringsförslag och hoppas att parlamentet kan godkänna dem,

The Commission will, therefore, actively support these amendments and will do its utmost to facilitate consensus on them between Parliament
Kommissionen kommer därför att aktivt stödja dessa ändringsförslag och göra sitt yttersta för att få till stånd ett samförstånd mellan parlamentet

I am also very pleased that the matter has been raised again. We will support these amendments since it is clear that the Council
Jag är glad över att ni kom tillbaka och vi skall stödja dessa ändringsförslag, för uppenbarligen glömmer rådet

The Commission supports these amendments.
Kommissionen stöder dessa ändringsförslag.

The Commission supports these amendments.
Kommissionen stöder dessa ändringar.

The Commission supports these amendments, which are in the spirit of the Commission proposal.
Kommissionen stödjer dessa ändringar som är i linje med andan i kommissionens förslag.

D66 has therefore supported these amendments.
D66 har därför stött dessa ändringsförslag.

The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
Den italienska delegationen från Margheritapartiet stödde dessa ändringsförslag.

The Commission supports these amendments, which pursue the same objectives as its proposal.
Kommissionen stöder dessa ändringsförslag, eftersom de syftar till att nå samma mål som förslaget till direktiv.

The Commission supports these amendments, which have the same objectives as the Commission proposal
Kommissionen stöder dessa ändringsförslag som syftar till samma mål som kommissionens förslag

The Commission supports these amendments which bring out this dimension even more clearly than in its original formulation.
Kommissionen stöder dessa ändringsförslag, som framhäver denna dimension till och med ännu tydligare än den ursprungliga formuleringen.

I supported these amendments to bring in new rules on the manufacturing standards of road vehicles.
Skriftlig.(EN) Jag stödde ändringsförslagen om att införa nya regler gällande tillverkningsstandarder för motorfordon.