ihållande minskning
sustained reductionsustained decrease tåld förminskning
sustained reduction
The sustained reduction is good news,
Den stadiga minskningen är goda nyheter,Resulted in a rapid and sustained reduction in complement-mediated.
Administrering av Soliris gav en snabb och ihållande minskning av den komplementmedierade hemolysaktiviteten.A sustained reduction of heart rate was demonstrated in patients treated with ivabradine for at least one year n 713.
En varaktig sänkning av hjärtfrekvensen visades hos patienter som behandlats med ivabradin under minst ett år n 713.Administration of Soliris results in a rapid and sustained reduction in terminal complement activity.
Administrering av Soliris ger en snabb och ihållande minskning av aktiviteten av terminalt komplement.The study found a sustained reduction of about 58 speeding-related injuries
Studien grundar en tåld förminskning av omkring 58 rusa-släkta skadorIt is important to maintain this result to achieve sustained reductions in the debt level.
Det är viktigt att säkerställa detta utfall för att uppnå varaktiga minskningar av nivån på den offentliga skulden.Sustained reductions were evident at week 24,
Minskningen kvarstod vid vecka 24 och 41.9%(31/74) av patienterna hadeThe de-activation of IL-1β can result in a quick and sustained reduction of the severity of the disease
Inaktiveringen av IL-1β kan resultera i en ömt ställe och en tåld förminskning av strängheten av sjukdomenthe European Union can strike a proper agreement that will ensure a sustained reduction in the level of greenhouse gases.
Europeiska unionen kan sluta ett lämpligt avtal som kommer att säkerställa en hållbar minskning av utsläppen av växthusgaser.All scenarios that keep warming below 1.5°C demand rapid and sustained reductions in CO2 emissions by 2030 and continuing thereafter.
Alla scenarier som begränsar uppvärmningen till under 1, 5 °C kräver snabba och långsiktiga minskningar av koldioxidutsläppen före 2030 och därefter.as well as a shift towards sustainable diets, and a sustained reduction in food loss and waste is needed.
social rättvisa, utöver en omställning till en hållbar kosthållning och en varaktig minskning av livsmedelsförluster och livsmedelsavfall.In PNH, chronic administration of Soliris resulted in a rapid and sustained reduction in complement- mediated haemolytic activity.
Hos PNH-patienter gav kronisk administrering av Soliris en snabb och ihållande minskning av den komplementmedierade hemolysaktiviteten.The excessive deficit has been corrected through a sustained reduction in the budget deficit under the threshold of 3% of GDP
Det alltför stora underskottet har korrigerats genom en stadig minskning av budgetunderskottet under tröskeln på 3 procent av BNP. Skuldandelen minskarAll patients treated with Soliris when administered as recommended demonstrated rapid and sustained reduction in terminal complement activity.
Alla patienter som behandlats med Soliris enligt rekommendationerna visade på snabb och varaktig minskning av terminal komplementaktivitet.Member States shall take measures to achieve a sustained reduction in the consumption of lightweight plastic carrier bags on their territory.
Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att uppnå en varaktig minskning av förbrukningen av förpackningar som inte går att återvinna och onödiga förpackningar.All aHUS patients treated with Soliris when administered as recommended demonstrated rapid and sustained reduction in terminal complement activity.
Alla aHUS-patienter behandlade med Soliris enligt rekommendationerna visade snabb och varaktig minskning av terminal komplement aktivitet.Member States shall take measures to achieve a sustained reduction in consumption of packaging that is not recyclable
Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att uppnå en varaktig minskning av förbrukningen av förpackningar som inte går att återvinnathe European Union can strike a proper agreement that will ensure a sustained reduction in the level of greenhouse gases.
Europeiska unionen kan uppnå en ordentlig överenskommelse som skall garantera en varaktig minskning av nivåerna för växthusgaser.The continued implementation of the EU-Turkey Statement and a sustained reduction of arrivals will enable Member States to further process and absorb the backlog of asylum applications and solidify their reception capacities.
En fortsatt tillämpning av EU: s och Turkiets gemensamma uttalande och en stadig minskning av antalet anländande kommer att ge EU: medlemsländer möjlighet att behandla pågående asylansökningar och ta hand om eftersläpande ansökningar, och stärka sin mottagningskapacitet.Nordkalk is one of twelve companies receiving support for"measures that demonstrate the greatest sustained reduction of greenhouse gas emissions per crown invested".
Nordkalk fick stödet med motiveringen”åtgärder som uppvisar störst varaktig minskning av växthusgasutsläpp per investeringskrona”.Liraglutide monotherapy for 52 weeks resulted in statistically significant and sustained reductions in HbA1c compared with glimepiride 8 mg( 0.84% for 1.2 mg,
Behandling med enbart liraglutid under 52 veckor resulterade i statistiskt signifikanta och långvariga minskningar av HbA1c jämfört med glimepirid 8 mg(-0,84% för 1, 2 mg,-1,14% för 1, 8 mg jämfört med-0,51% för jämförelseläkemedel)and accompanied by a sustained reduction in serum uric acid concentration.
3 till 7 dagar) och åtföljdes av en kvarstående minskning av urinsyrakoncentrationen i serum.(7) Measures to reduce the consumption of plastic carrier bags should lead to a sustained reduction in the consumption of lightweight plastic carrier bags
De åtgärder som medlemsstaterna ska vidta för att minska förbrukningen av plastbärkassar bör leda till en varaktig minskning av förbrukningen av tunna plastbärkassar och bör inte ledashowed maintenance of initial improvement in endurance and sustained reduction of urinary KS up to 156 weeks.
upprätthållit initial förbättring i uthållighet och varaktig minskning av urin KS i upp till 156 veckor.In aHUS, chronic administration of Soliris resulted in a rapid and sustained reduction in complement- mediated thrombotic microangiopathy.
Hos aHUS-patienter resulterade kronisk administrering av Soliris i en snabb och varaktig minskning av komplement-medierad trombotisk mikroangiopati.will require substantial and sustained reductions in greenhouse gas emissions by all countries.
2 °C jämfört med de förindustriella nivåerna(tvågradersmålet) måste alla länder göra betydande och varaktiga minskningar av sina växthusgasutsläpp.Among countries with elevated debt levels, Ireland is the only one that has initiated a robust and sustained reduction in government indebtedness, driven by strong real
Bland länderna med höga skuldkvoter är det endast Irland som inlett en stabil och varaktig minskning av statsskulden, vilket beror på en kraftig realThe EESC does not therefore entirely agree with the Commission statement that there need to be"substantial and sustained reductions in greenhouse gas emissions by all countries.
I detta avseende instämmer EESK inte helt i kommissionens ståndpunkt att"alla länder[måste] göra betydande och varaktiga minskningar av sina växthusgasutsläpp.mainly on account of a further sustained reduction in real government consumption expenditure,
främst på grund av en mer utdragen minskning i real offentlig förbrukning,on climate change and of the need for substantial and sustained reductions of greenhouse gas emissions to limit further changes in the earth's climate2.
människan påverkar klimatförändringen bekräftats ytterligare, liksom behovet av omfattande och ihållande minskningar av växthusgasutsläppen om vi vill begränsa förändringarna av jordens klimat2.
Results: 30,
Time: 0.0706
Sustained reduction of dissolved oxygen can lead to hypoxic or anoxic conditions.
If so, is deficit containment a prerequisite for sustained reduction in inflation?
A year after implementation, another study showed sustained reduction in visible smoking.
The peace process has allowed a sustained reduction in fighting in Hodeidah.
A significant and sustained reduction in violence against women through to 2022.
At Week 36, resmetirom treated patients showed sustained reduction of fibrosis biomarkers.
At Week 36, MGL-3196 treated patients showed sustained reduction of fibrosis biomarkers.
How can prolonged stress lead to a sustained reduction in cognitive functioning?
Mitral loop cerclage imparted a sustained reduction in mitral valve regurgitation (Figure 5).
But is there really evidence of a sustained reduction in Treasury market liquidity?
Show more
En störning under byggtiden ger inte en varaktig minskning av marknadsvärdet.
Hos PNH-patienter gav kronisk administrering av Soliris en snabb och ihållande minskning av den komplementmedierade hemolysaktiviteten.
Och förhoppningsvis en varaktig minskning av bland annat grova våldsbrott.
Med en ihållande minskning av immunförsvaret - de får möjlighet att aktivt föröka sig och bilda foci av infektionsfläckar.
För första gången visar statistiken på en ihållande minskning av koldioxidutsläppen från transporter i Lerum.
Det blir en varaktig minskning av antalet inbrott och inbrottsförsök, säger Philip Sandberg.
Någon varaktig minskning har emellertid inte kommit till stånd.
När naturen kräver varaktig minskning av omsättningen kan även basinkomstens storlek minskas.
Permanent hårborttagning definieras som en varaktig minskning av återkommande hårväxt efter en behandlingskur.
Andra varningssignaler kan vara kraftigt minskad utlåning från finansinstitut, en ihållande minskning av tillverkningsordrar eller inköpschefsindex (PMI).