Examples of using Swift access in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jump list support for swift access to essential feat.
also requires swift access to financing.
kräver även snabb tillgång till finansiering.Jump list support for swift access to essential features.
Hopplistestöd för snabb tillgång till viktiga funktioner.Enjoy swift access to the information you need,
Du får snabb åtkomst till den information This undermines Dublin's aim to ensure an applicant's swift access to the asylum procedure.
Detta undergräver Dublinförordningens möjlighet att ge sökande snabb tillgång till asylförfarandet.With us, you always have swift access to qualified technicians who will solve problems at their root.
Hos oss har du alltid snabb tillgång till kvalificerade tekniker som kommer att lösa problemen där de uppstår.A new interface features larger buttons to give you swift access to the information you want.
Suite 2W offers swift access to forests and a national park as well as National Museum, which is about 29 km away.
Suite 2W erbjuder direkt tillgång till nationalparken och skogarna samt National Museum, som är ca 29 km bort.Highlights include a state-of-the-art interface for swift access to the information you want.
Höjdpunkterna inkluderar ett toppmodernt gränssnitt som ger snabb åtkomst till den information du vill ha.At the terminal swift access to London via underground is available, which makes the hotel attractive to all types of guests.Â.
Vid terminalen finns snabb access till London via tunnelbana vilket gör hotellet attraktivt för alla typer av gäster.Member States shall ensure that organisations providing legal assistance and/or representation to applicants for international protection have swift access to the border crossing points, including transit zones.
Medlemsstaterna ska se till att organisationer och personer som tillhandahåller rådgivning till sökande har faktiskt tillträde till sökande som befinner sig vid gränsövergångsställen, däribland transitzoner.Get unrestricted and swift access to content from other countries.
Få obegränsad och snabb åtkomst till innehåll från andra länder.for patients due to swift access to health technologies.
för patienter när det gäller snabb tillgång till hälsovårdsteknik.Venice Beach Modern Villa offers swift access to a grove and a botanical garden as well as Malibu Pier, which is about 20 km….
Venice Beach Modern Villa erbjuder direkt tillgång till botaniska trädgården och dungen samt Malibu Pier, som är ca 20 km bort.The need for objective criteria and swift access to asylum procedures, consideration of the best interests of the children could
Behovet av objektiva kriterier och snabb tillgång till asylförfaranden kunde inte hänsyn till barnens bästa medföraAllow FIUs to have access to more information from obliged entities and swift access to information that identifies bank and payment account holders
Ge FIU möjlighet att få In particular, by ensuring a swift access of the persons concerned to an adequate procedure for granting international protection, this proposal aims to protect the right to asylum and to ensure protection against non-refoulement, as provided for in Articles 18 and 19 of the Charter.
Detta förslag syftar till att skydda rätten till asyl och säkra principen om skydd mot avlägsnande, utvisning och utlämning(non-refoulement) på det sätt som föreskrivs i artiklarna 18 och 19 i stadgan, särskilt genom att se till att berörda personer snabbt får tillgång till ett lämpligt förfarande för beviljande av internationellt skydd.which should ensure a swift access to the asylum procedures for the applicant and lead to a long-term strategy discouraging multiple applications.
som skulle ge de sökande snabb tillgång till asylförfarandena och utmynna i en långsiktig strategi för att förhindra inlämning av flera ansökningar.In particular, by ensuring a swift access of the persons concerned to an adequate procedure for granting international protection, this Decision aims to protect the right to asylum and to ensure protection against non-refoulement, as provided for in Articles 18 and 19 of the Charter.
Detta beslut syftar till att skydda rätten till asyl och säkerställa principen om skydd mot avvisning eller utvisning(non-refoulement) på det sätt som föreskrivs i artiklarna 18 och 19 i stadgan, vilket särskilt sker genom att det säkerställer snabb tillgång till ett lämpligt förfarande för beviljande av internationellt skydd för berörda personer.Member State responsible and thus allow swift access to the procedure for this vulnerable group of applicants, also in view of the shortened time limits proposed.
därmed ge denna sårbara grupp snabb tillgång till asylförfarandet, vilket är viktigt inte minst med tanke på de kortare tidsfrister som föreslås.In order to promote a balance of efforts between Member States in dealing with these crisis situations and to ensure a swift access to the procedures for granting international protection, a crisis mechanism for the relocation of applicants in clear need of international protection should therefore be put in place.
För att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att hantera dessa krissituationer och säkra en snabb tillgång till förfarandena för beviljande av internationellt skydd bör det därför införas en krismekanism för omplacering av sökande i klart behov av internationellt skydd.The recast Regulation establishes a corrective mechanism in order to ensure a fair sharing of responsibility between Member States and a swift access of applicants to procedures for granting international protection, in situations when a Member State is confronted with a disproportionate number of applications for international protection for which it is the Member State responsible under the Regulation.
Den omarbetade förordningen inrättar en mekanism som ska ge en rättvis fördelning av ansvaret mellan medlemsstaterna och ge snabb tillgång till asylförfarandena i situationer där en medlemsstat konfronteras med ett oproportionerligt stort antal ansökningar som ska prövas av landet enligt denna förordning.cessation of the corrective allocation effectively ensure a fair sharing of responsibility between the Member States and a swift access of applicants to procedures for granting international protection in situations when a Member State is confronted with a disproportionate number of applications for international protection for which it is responsible under this Regulation.
tröskeln för när den korrigerande tilldelningen ska användas eller upphöra faktiskt ger en rättvis fördelning av ansvaret mellan medlemsstaterna och ger de sökande snabb tillgång till asylförfarandena i situationer där en medlemsstat konfronteras med ett oproportionerligt stort antal ansökningar som ska prövas av landet enligt denna förordning.button customisation enable swifter access to your preferred features.
speed up the determination procedure and to grant swifter access of an applicant to the asylum procedure.
who wish to gain increased and swifter access to the coveted market.
de vill ha en större och snabbare tillgång till den efterfrågade marknaden.Mobile apps for swift overall access.
Mobila appar för snabb åtkomst.contribute to promoting access to swift, cheap and effective dispute resolution through alternative dispute resolution procedures as means to empower consumers
tvistlösning online bidrar till att främja tillgången till snabb, billig och effektiv tvistlösning genom alternativa tvistlösningsförfaranden som ett sätt att göra konsumenterna starkare och mer medvetna
