Examples of using Switch-over in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
High and low pressure switch-over.
Automatic switch-over to the economy temperature on setting the premises.
Automatisk omkoppling till ekonomitemperatur vid tillkoppling av systemet.External switch for manual switch-over between the cameras.
Extern brytare för manuell omkoppling mellan kamerorna.Automatic switch-over to the economy temperature on setting of the premises.
Automatisk omkoppling till ekonomitemperatur i lokalerna vid tillkoppling av larmsystemet.Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to LPG or back:….
Beskrivning av katalysatorskydd vid övergång mellan bensin och LPG.A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.
Member States are asked to publish switch-over intentions by the end of 2003.
Medlemsstater uppmanas att offentliggöra sina planer för omställning till slutet av 2003.Next year, the Commission also intends to adopt a communication on digital switch-over.
Kommissionen har även för avsikt att anta ett meddelande om digital omställning nästa år.Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to H2NG or back:….
Beskrivning av skyddet av katalysatorn vid omkoppling mellan bensin och H2NG.Switch-over to the RIO platform either via the connector MAN Bridge or by retrofitting of the RIO Box.
Omställning till RIO-plattformen via anslutningen MAN Bridge eller ombyggnaden av RIO Box.Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back:….
Beskrivning av skyddet av katalysatorn vid övergång mellan bensin och naturgas.The switch-over of the twelve first-wave euro-area countries for new coin production is currently being prepared.
We are expecting the second quarter to also be affected by the switch-over from Euro III to Euro V standards.
Vi räknar med att även det andra kvartalet kommer att påverkas av övergången från Euro III till Euro V.The switch-over of all electronic transactions in society would then be made simultaneously with the cash changeover.
Omställningen av alla elektroniska transaktioner i samhället sker då samtidigt med utbytet av sedlar och mynt.For the purposes of this Directive, the switch-over rules laid down in Article 53 of Directive 2016/xx/EU shall apply.
Vid tillämpningen av detta direktiv ska reglerna om överflyttning av beskattning i artikel 53 i direktiv 2016/xx/EU gälla.The Commission is satisfied that Sweden did not grant Teracom state aid for the switch-over to digital terrestrial television.
Kommissionen är nöjd med att Sverige inte har beviljat Teracom statligt stöd för övergången till marksänd digital-tv.Auto switch-over front/rear*- The rear view(directly behind the vehicle) is automatically shown when you select reverse gear.
Automatisk omkoppling fram/bak*- När du lägger i backväxeln visas automatiskt sikten bakom bilen läge bak.Full integration into the Apple operating concept including switch-over between landscape and portrait format and gesture control.
Full integration i Apples användningskoncept inklusive omkoppling mellan stående och liggande format och geststyrning.I recall that in 1992, in a report that I wrote, Parliament rejected the switch-over system.
Jag minns att jag 1992 skrev ett betänkande där parlamentet förkastade switch-over-systemet. Systemet kom faktiskt att kosta den europeiska budgeten en del.For this reason we should indeed support the switch-over to concentrates, but only if the consumer knows how to use them correctly.
Därför borde man självfallet främja övergången till koncentrat, men endast om konsumenten förstår att använda dem på rätt sätt.The switch-over clause would be limited to non-EU situations
one can question whether the Berlin Agreement provides sufficient room for such a switch-over.
to serve at least until the switch-over from national notes
att åtminstone sitta kvar till övergången från nationella sedlarThe switch-over of prepaid electronic debit cards(electronic loading in banks
Omställning av'smart cards'(med elektroniska chips som laddas i bankMaking it possible for it not to execute this amount for another two years would help the Member States to slash their public deficits in readiness for the switch-over to the single currency.
Då inte summan behöver erläggas förrän om två år, skulle det hjälpa medlemsstaterna att bättre styra sina underskott för en övergång till en gemensam valuta.The Commission continued to monitor the switch-over from analogue to digital terrestrial broadcasting in the EU Member States,
Kommissionen fortsatte att övervaka medlemsstaternas övergång från radio- och tv-sändningar med analog teknik till sändningar med digital teknik,potential of e-Procurement and to avoid the pitfalls of an uncoordinated and decentralised switch-over to e-Procurement.
undvika de fallgropar som en okoordinerad och decentraliserad övergång till e-upphandling kan innebära.When the first column is saturated to a certain level column switch-over is carried out and the process of adsorption continues in the second column without any drop of pressure at the outlet of the dryer.
När den första kolumnen är mättad till en viss nivå kolumn övergången genomförs och processen att adsorption fortsätter i den andra kolumnen utan någon droppe tryck vid utloppet av torktumlaren.Regional Development Funds are supporting some de-institutionalisation schemes and the switch-over from residential care to community-based services.
Europeiska regionala utvecklingsfonden några program som syftar till minskad institutionalisering och övergång från vård på behandlingshem till vård i hemmet.As expected, order intake in South America declined in the first quarter following the switch-over to the new, more stringent emissions requirements in accordance with Euro V standards that were enacted in Brazil at the beginning of the year.
Som väntat minskade orderingången i Sydamerika under det första kvartalet efter övergången till de nya, hårdare emissionskraven enligt Euro V som trädde i kraft i Brasilien vid årsskiftet.
