What is the translation of " SWITCH-OVER " in German?

• Umschaltung
• Umstellung
• Umschalten
• Übergang
• Umstieg
• Switch-over

Examples of using Switch-over in English and their translations into German

Switch-over device PN 300/200 bar.
Umschalteinrichtung PN 300/200 bar nicht bei P31.

Hydraulic control circuit in front electric switch-over.
Hydraulischer Steuerkreis vorn elektrische Umschaltung.

ICS with switch-over access authorisations.
ICS mit umschaltbarer Sperrberechtigung.

Direct access to all documents is enabled without switch-over between declarations.
Der direkte Zugriff auf alle Dokumente ist ohne Wechsel der Anmeldung möglich.

Switch-over between several camera images.
Umschalten zwischen mehreren Kamerabildern.

External switch for manual switch-over between the cameras.
Externer Schalter für manuelles Umschalten zwischen den Kameras.

Switch-over between landscape and portrait format for video iPhone.
Umschaltung Hoch- und Querformat für Video iPhone.

Connect the signal devices for alarm triggering to the switch-over relay contacts 29.
Die Signalgeber zur Alarmierung an die Relais -umschaltkontakte(29) anschließen.

Easy switch-over from comfort to set-back tempera.
Einfaches Umschalten von Komfort- auf Absenktemperatur durch Taster.

The value last set in the respective operating mode will be stored upon switch-over.
Der zuletzt eingestellte Wert der jeweiligen Funktion wird beim Umschalten gespeichert.

Unintentional switch-over to transmit mode is not possible.
Ein versehentliches Umschalten in den Sendemodus ist ausgeschlossen.

The battery pack can be charged in 4.5 hours using a processor-controlled battery charger with automatic switch-over to trickle charge.
Ladegerät Ein prozessorgesteuertes Ladegerät mit automatischer Umschaltung auf Erhaltungsladung ermöglicht das Laden eines Akkupack in 4,5 Stunden.

Switch-over between landscape and portrait format for the entire app iPad.
Umschaltung Hoch- und Querformat für gesamte App iPad.

The third change seem to have been the switch-over from old upper case logo to newer lower case logo on top cover.
Die dritte Änderung war wohl die Umstellung von Großbuchstaben-Logo auf das neuere Kleinbuchstaben-Logo.

Switch-over to reduced power operation without applying control voltage.
Umschaltung auf leistungrduzierten Betrieb bei nicht angelegter Steuerspannung.

Full integration into the Apple operating concept including switch-over between landscape and portrait format and gesture control.
Volle Integration in das Apple-Bedienkonzept inklusive Umschaltung zwischen Hoch- und Querformat und Gestensteuerung.

The switch-over is carried out automatically by a reliable precision.
Die Umschaltung erfolgt automatisch durch eine zuverlässige.

An automatic selector unit supports fully automatic switch-over between BAUER high-pressure storage units and the compressor unit.
Eine Zuschaltautomatik ermöglicht eine vollautomatische Umschaltung zwischen BAUER Hochdruckspeichern und der Kompressoreinheit.

The switch-over between speaker and microphone is automatic.
Das Umschalten zwischen Lautsprecher und Mikrofon erfolgt automatisch.

Wider anecdotal evidence suggests that many contracting authorities and economic operators have made the switch-over to e-Procurement and would not contemplate a return to paper based procedures.
Allgemeinere empirische Belege führen zu der Annahme, dass viele öffentliche Auftraggeber und Wirtschaftsakteure den Übergang zum e-Procurement vollzogen haben und eine Rückkehr zu papiergestützten Verfahren nicht in Betracht ziehen würden.

Automatic switch-over for highest flexibility and ease of use.
Automatische Umstellung für höchste Flexibilität und Bedienkomfort.

Switch-over to reduced power operation when applying control voltage after a delay of 5 minutes.
Umschaltung auf leistungrduzierten Betrieb bei angelegter Steuerspannung nach 5 Minuten Zeitverzögerung.

For this reason we should indeed support the switch-over to concentrates, but only if the consumer knows how to use them correctly.
Aus diesem Grund sollte zwar der Übergang zu Konzentraten begünstigt werden, aber nur wenn der Verbraucher weiß, sie richtig zu verwenden.

Switch-over to the RIO platform either via the connector MAN Bridge or by retrofitting of the RIO Box, as preferred.
Umstellung auf die RIO Plattform, wahlweise über den Connector MAN Bridge oder das Retrofit der RIO Box.

In the programmes 1-6 the switch-over is possible from the time mode to the distance mode in the default range.
In den-Programmen 1-6/ SAVE Count Down ist im Vorgabenbereich die Umschaltung von Zeit- auf Streckenmodus möglich.

Switch-over of basic raw materials as a means of climate protection, whilst at the same time safeguarding biodiversity.
Umstellung der Rohstoffbasis als Maßnahme zum Klimaschutz bei gleichzeitiger Sicherung der Biodiversität.

The Commission continued to monitor the switch-over from analogue to digital terrestrial broadcasting in the EU Member States, especially in Italy and Germany.
Die Kommission überwachte weiterhin den Übergang vom analogen zum digitalen terrestri schen Fernsehen in den EU-Mitgliedstaaten, insbesondere in Italien und Deutschland.

Auto switch-over front/rear*- The rear view(directly behind the vehicle) is automatically shown when you select reverse gear.
Auto. Umschaltung vorn/hinten*- Wenn Sie den Rückwartsgang einlegen, wird automatisch die Sicht hinter das Fahrzeug(Modus hinten) angezeigt.

Now that the switch-over is drawing ever closer, it really is time for action, by banks and Member States alike.
Mit der nunmehr immer näher rückenden Umstellung besteht sowohl für die Banken als auch für die Mitgliedstaaten unbedingt Handlungsbedarf.

Switch-over to centralized scheduling accompanied by the introduction of a software-based appointment and route scheduling solution as well as a mobile solution.
Umstellung der Einsatzplanung auf zentrale Disposition begleitet mit der Einführung einer softwarebasierten Termin- und Tourenplanung sowie einer mobilen Lösung.