What is the translation of " TACKLE THE PROBLEM " in Swedish?

• hantera problemet
• ta itu med problemet
• lösa problemet

Examples of using Tackle the problem in English and their translations into Swedish

Please understand we will still tackle the problem in the physical world.
Vi kommer fortfarande hantera problemen i den fysiska världen.

How would you at Interpersona with your broad experience of acquisition processes tackle the problem?
Hur skulle ni på Interpersona med er långa erfarenhet av förvärvsprocesser tackla problemet?”CFO,?

You can go faster than you like, tackle the problem and find a solution.
Du kan göra det snabbare än du vill, ta itu med problemet och hitta en lösning.

this is not exactly how the Commission should tackle the problem.
det är inte precis så som kommissionen bör ta itu med problemet.

The second point is that we also have to tackle the problem of the Greek debt.
Min andra punkt är att vi också måste ta itu med problemet med den grekiska skulden.

In this article we tackle the problem in progression from the cheapest solution to the most expensive.
I denna artikel vi ta itu med problemet i utvecklingen från den billigaste lösningen till den dyraste.

Once you have identified the cause, you can get to work on training techniques that will help tackle the problem in the long term.
När du har identifierat orsaken kan börja med träningstekniker som hjälper till att hantera problemet på lång sikt.

The Union must tackle the problem at its roots to truly improve human rights
Unionen måste ta itu med problemet vid dess rot för att verkligen förbättra mänskliga rättigheter

next year we will begin to prepare concrete actions that tackle the problem.
utifrån denna börjar vi nästa år förbereda praktiska åtgärder för att ta itu med problemet.

Unilateral action by Member States would not adequately tackle the problem of Aggressive Tax Planning
Unilaterala åtgärder från medlemsstaternas sida skulle inte på ett adekvat sätt kunna hantera problemet med aggressiv skatteplanering

Over the past few years, psychologists have started experimenting with the public to see if they can tackle the problem of littering.
Under de senaste åren har psykologer börjat experimentera med allmänheten för att se om man kan lösa problemet med nedskräpning.

We have to tackle the problem of space debris. There are all sorts of things going round in
Vi måste ta oss an problemet med rymdavfall Det finns en mängd olika föremål som svävar omkring i rymden,

how we should tackle the problem of HAI.
hur vi skall angripa problemet med VRI.

partitions By copying contents of your disk to a new larger one you can tackle the problem of free space shortage without reinstalling OS and applications.
partitioner Genom att kopiera innehållet från din disk till en ny större disk kan du lösa problemet med för lite utrymme utan att behöva ominstallera OS och program.

are not here- and also the Commission to remain strong and determined and tackle the problem.
inte är här- och även kommissionen för att ta itu med problemet på ett bestämt och kraftfullt sätt.

There is a need for EU action, since Member States alone cannot tackle the problem, as it entails transnational aspects that cannot be dealt with by individual Member States' actions.
Det behövs åtgärder på unionsnivå för medlemsstaterna kan inte hantera problemet ensamma, eftersom det innebär gränsöverskridande aspekter där det inte räcker med enskilda medlemsstaters åtgärder.

is having to tackle the problem of taking in 5 000 people.
måste hantera problemet att släppa in 5 000 personer.

Unless we tackle the problem of over-capacity, we will have a recurring problem for as long as fuel prices remain as they are,
Om vi inte tar itu med problemet med överkapacitet så kommer vi att ha ett återkommande problem så länge bränslepriserna är som de är

Thanks to a new investment in Swedish mathematical research, Denis Gaidashev has received funds to hire a postdoctoral researcher to help him tackle the problem.
Tack vare en ny satsning på svensk matematisk forskning har Denis Gaidashev fått medel att anställa en postdoktor som ska hjälpa honom att angripa problemet.

The car itself will help tackle the problem of marine pollution,
Själva bilen kommer att bidra till att tackla problemet med marina föroreningar

identify, prevent and tackle the problem more effectively at European level.
det blir lättare att ringa in, förebygga och hantera problemet på europeisk nivå.

We have a moral obligation to create permanent peace and stability, tackle the problem of the warlords, improve human rights,
Vi har en moralisk förpliktelse att skapa varaktig fred och stabilitet, att ta itu med problemen med krigsherrarna, förbättra mänskliga rättigheter,

we should forget about power grabbing and actually tackle the problem itself.
Vi bör strunta i maktkamper och i stället ta itu med själva problemet.

Mrs de Keyser spoke about avian influenza- you cannot tackle the problem of drinking water
i denna region- och Véronique De Keyser talade om fågelinfluensan- kan man inte hantera problemet med dricksvattnet eller fågelinfluensan

Regulatory intervention at EU level is required because of the cross-border nature of the international roaming market the NRAs cannot tackle the problem of high prices at the national level.
Lagstiftningsåtgärder på EU-nivå krävs eftersom den internationella roamingmarknaden är gränsöverskridande, och eftersom de nationella tillsynsmyndigheterna inte kan åtgärda problemet med de höga priserna på nationell nivå.

In order to raise awareness and tackle the problem of marine litter in our seas the largest eco-citizens' rally in Europe", involving 40,000 volunteers spread across more than 1,000 clean-up activities of beaches, lakes, rivers and the ocean-floor in Europe and the rest of the world.18.">
För att öka medvetenheten om och bemöta problemen med marint avfall i våra hav

involving everyone who can help tackle the problem: health inspectors,
engagera alla som kan bidra till att problemet motverkas: hälsoskyddsinspektörer,

in other countries and generally step up cross-border cooperation to prevent and tackle the problem.
allmänt stärka samarbetet över gränserna när det gäller att förebygga och bekämpa problemet.

identify, prevent and tackle the problem more effectively at European level and to generate solidarity in this area.
förebygga och hantera problemet på europeisk nivå och utveckla en europeisk solidaritet på detta område.

we do not believe that these measures will tackle the problem of prosecution of EU fraud.
anser vi inte att dessa åtgärder kommer att lösa problemet med åtal av bedrägerier inom EU.