What is the translation of " TAKE APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE " in Swedish?

• vidta lämpliga åtgärder för att se
• vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa
• vidta ändamålsenliga åtgärder för att säkerställa
• vidta lämpliga åtgärder för att garantera

Examples of using Take appropriate measures to ensure in English and their translations into Swedish

Each Member State shall take appropriate measures to ensure that.
Varje medlemsstat skall vidta lämpliga åtgärder för att garantera att..

Take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation;
Vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att AIF-förvaltare fortsätter att följa lagstiftningen på området.

Comprehensive integration of these groups is in our common interest, and we must take appropriate measures to ensure that it happens.
En heltäckande integrering av dessa grupper ligger i vårt gemensamma intresse och vi måste vidta lämpliga åtgärder för att se till att detta sker.

Each Member State shall take appropriate measures to ensure proper enforcement of all the provisions of this Regulation.
Varje medlemsstat skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa en korrekt tillämpning av samtliga bestämmelser i denna förordning.

the approval authority shall take appropriate measures to ensure compliance.
ska godkännandemyndigheten vidta lämpliga åtgärder för att garantera överensstämmelsen.

Take appropriate measures to ensure that a EuSEF manager continues to comply with the requirements of this Regulation;
Vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att en EuSEF-förvaltaren fortsätter att uppfylla kraven i denna förordning.

The supervisory authorities of the Member States must take appropriate measures to ensure full application by the insurance undertakings of the provisions of this Annex.
Medlemsstaternas tillsynsmyndigheter ska vidtaga lämpliga åtgärder för att se till att försäkringsföretagen fullt ut tillämpar bestämmelserna i denna bilaga.

Take appropriate measures to ensure that breeders, breed societies
Vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att uppfödare, rasföreningar

The Head of Mission and the Host Party shall consult regularly and take appropriate measures to ensure close and reciprocal liaison at every appropriate level.
Uppdragschefen och värdparten skall regelbundet samråda och vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa nära och ömsesidiga kontakter på alla lämpliga nivåer.

Member States shall take appropriate measures to ensure that these attestations are returned immediately by the haulier to the issuing authorities if these conditions are no longer met.
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att dessa tillstånd omedelbart lämnas tillbaka av transportföretaget till de utfärdande myndigheterna om dessa villkor inte längre uppfylls.

the competent Member State shall take appropriate measures to ensure that those obligations are observed.
2 b ovan inte fullgörs, skall vederbörande medlemsstat vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de fullgörs.

Member States shall take appropriate measures to ensure that, if it is found that the requirements of this Directive have been breached.
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa följande om det konstateras att kraven i detta direktiv inte är uppfyllda.

As a minimum requisite all employees must obtain understanding of laws relevant to their work and take appropriate measures to ensure compliance with the laws.
Minimikravet är att alla anställda förstår de lagar som är relevanta för deras eget arbete och att de vidtar lämpliga åtgärder för att se till att lagarna följs.

The equipment manufacturer must take appropriate measures to ensure that the material used conforms with the required specification.
Tillverkaren av den tryckbärande anordningen skall vidta lämpliga åtgärder för att försäkra sig om att det använda materialet uppfyller de ställda kraven.

the approval authority shall take appropriate measures to ensure compliance, including withdrawal of type approval.
skall godkännandemyndigheten vidta lämpliga åtgärder för att se till att bestämmelserna efterlevs, och vid behov återkalla typgodkännandet.

Distributors should take appropriate measures to ensure that they place on the market only cables which are in compliance with the requirements of the CPR.
Distributörerna bör vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de bara släpper ut kablar på marknaden som uppfyller kraven i CPR.

it must take appropriate measures to ensure that the data protection rights of data subjects are fulfilled.
en personuppgiftsansvarig behandlar personuppgifter, ska den vidta ändamålsenliga åtgärder för att tillgodose den registrerades dataskyddsrättigheter.

Member States shall take appropriate measures to ensure that product labelling does not give rise to confusion with optional quality terms.
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att se till att övrig produktmärkning inte kan förväxlas med de fakultativa kvalitetstermerna.

Countries participating in the programme shall, if necessary, take appropriate measures to ensure that beneficiaries from third countries are admitted to their territory.
De länder som deltar i programmet skall vid behov vidta lämpliga åtgärder för att ge tillträde till sina territorier för deltagare från tredje land.

Member States shall take appropriate measures to ensure that there is no overlap of paying agent responsibilities in respect of the same interest payment.
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att se till att det inte finns överlappningar i betalningsombudens ansvar beträffande en och samma räntebetalning.

The home Member State shall, in accordance with its national legislation, take appropriate measures to ensure that its nationals do not vote more than once
Hemstaten skall, i enlighet med sin nationella lagstiftning, vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att dess medborgare inte röstar mer än en gång

Member States shall take appropriate measures to ensure that the competent authority takes its decisions diligently,
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att se till att den behöriga myndigheten fattar sina beslut omsorgsfullt

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market explosives which are in conformity with this Directive.
distributionskedjan bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att de endast tillhandahåller sådana explosiva varor på marknaden som överensstämmer med detta direktiv.

Each Member State shall take appropriate measures to ensure that its authorities question victims only insofar as necessary for the purpose of criminal proceedings.
Varje medlemsstat skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att myndigheterna inte utsätter brottsoffer för fler förhör än vad som är nödvändigt för det straffrättsliga förfarandet.

The next European Council of Ministers of the Interior, scheduled for 11 April, must take appropriate measures to ensure that neither the migrants nor the citizens of Lampedusa are left in a desperate condition.
Europeiska rådet måste vid sitt nästa sammanträde för inrikesministrarna som äger rum den 11 april vidta lämpliga åtgärder för att se till att varken flyktingarna eller medborgarna ska tvingas fortsätta leva under desperata förhållanden.

The employer shall take appropriate measures to ensure that the doctor and/or the medical authority responsible for health surveillance have access to the results of the risk assessment referred to in Article 4.
Arbetsgivaren ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att den läkare eller behöriga medicinska instans som ansvarar för hälsokontrollerna har tillgång till resultaten av den riskbedömning som avses i artikel 4.

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market non-automatic weighing instruments which are in conformity with this Directive.
ingår i leverans- och distributionskedjan bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att de endast tillhandahåller sådana icke-automatiska vågar på marknaden som överensstämmer med detta direktiv.

Member States shall take appropriate measures to ensure that the management of a waste facility is in the hands of a competent person
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att förvaltningen av avfallsanläggningar anförtros kompetenta personer och att teknisk utveckling

These derogations must be notified to the Commission by the Member States in question, which must take appropriate measures to ensure that compensation is paid in respect of any loss
De berörda medlemsländerna bör meddela dessa undantag till Europeiska kommissionen och vidta lämpliga åtgärder för att garantera ersättning för skador som orsakats av dessa personer

Member States shall take appropriate measures to ensure that the provisions of this Title are applied
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i denna avdelning tillämpas