What is the translation of " TAKE APPROPRIATE MEASURES TO PREVENT " in Swedish?

• vidta lämpliga åtgärder för att förhindra
• vidta lämpliga åtgärder för att förebygga
• vidta lämpliga åtgärder för att hindra
• vidtar lämpliga åtgärder för att förhindra

Examples of using Take appropriate measures to prevent in English and their translations into Swedish

Take appropriate measures to prevent workplace injuries and illnesses;
Vidta lämpliga åtgärder för att förhindra skador och sjukdom på arbetsplatsen;

Member States would have to take appropriate measures to prevent tax evasion.
Medlemsstaterna måste vidta lämpliga åtgärder för att förhindra skatteundandragande.

It shall take appropriate measures to prevent irregularities and fraud
Grönland ska vidta lämpliga åtgärder för att förebygga oriktigheter och bedrägerier

If a batch is rejected, the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
Om ett parti underkänns ska det anmälda organet genom lämpliga åtgärder förhindra att partiet släpps ut på marknaden.

They shall take appropriate measures to prevent irregularities and fraud
De skall vidta lämpliga åtgärder för att förebygga oegentligheter och bedrägerier

the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that lot.
ska det anmälda organet vidta lämpliga åtgärder för att förhindra att detta parti släpps ut på marknaden.

acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may take appropriate measures to prevent market imbalance.
kan rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen vidta lämpliga åtgärder för att förhindra obalans på marknaden.

The manufactures should also take appropriate measures to prevent misfuelling of the vehicle.
Tillverkarna bör också vidta lämpliga åtgärder för att förhindra användning av olämpligt bränsle i fordonet.

Member States should take appropriate measures to prevent distortion of competition.
offentliga uppgifter bör medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att förhindra snedvridning av konkurrensen.

Member States shall take appropriate measures to prevent unintentional transboundary movements of GMOs.
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att hindra oavsiktliga gränsöverskridande förflyttningar av genetiskt modifierade organismer.

the competent authority must take appropriate measures to prevent that lot's being put on the market.
skall det behöriga anmälda organet genom lämpliga åtgärder förhindra att partiet släpps ut på marknaden.

Member States shall take appropriate measures to prevent conflicts of interests between fitters
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att förebygga intressekonflikter mellan montörer

the competent authority must take appropriate measures to prevent the putting on the market of that lot.
skall det behöriga anmälda organet genom lämpliga åtgärder förhindra att partiet släpps ut på marknaden.

Such bodies shall take appropriate measures to prevent irregularities and fraud
Dessa organ skall vidta lämpliga åtgärder för att förebygga oegentligheter och bedrägerier

the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of the concerned appliances or fittings.
ska det anmälda organet vidta lämpliga åtgärder för att förhindra att de berörda anordningarna eller tillbehören släpps ut på marknaden.

persons shall take appropriate measures to prevent irregularities and fraud
personer skall vidta lämpliga åtgärder för att förebygga oegentligheter och bedrägerier

The Commission may, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1), take appropriate measures to prevent abuse of the flexibility provided for in this paragraph.
Kommissionen får genom genomförandeakter och utan bistånd av den kommitté som avses i artikel 323.1 vidta lämpliga åtgärder för att förhindra missbruk av den flexibilitet som avses i denna punkt.

Member States shall ensure that investment firms take appropriate measures to prevent the unauthorised use of client financial instruments for their own account
Medlemsstaterna ska säkerställa att värdepappersföretagen vidtar lämpliga åtgärder för att förhindra icke godkänd användning av kunders finansiella instrument för egen räkning

after informing the competent authorities of the home Member State, take appropriate measures to prevent or to penalise further irregularities
efter att ha underrättat hemmedlemsstatens behöriga myndigheter, vidta lämpliga åtgärder för att hindra eller bestraffa ytterligare överträdelser

Take the protection of your data seriously and take appropriate measures to prevent misuse, loss,
Ta skyddet av dina uppgifter på allvar och vidta lämpliga åtgärder för att förhindra missbruk, förlust,

Member States shall take appropriate measures to prevent distortion of competition in cases where public authorities also carry out commercial activities unrelated to the performance of their public tasks,
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att förhindra snedvridning av konkurrensen i fall där offentliga instanser bedriver kommersiell verksamhet som inte är kopplad till utförandet av deras offentliga uppgifter,

Where a batch is rejected, the notified body must take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
Om en serie underkänns skall behörigt anmält organ vidta lämpliga åtgärder för att förhindra att serien släpps ut på marknaden.

Take appropriate measures to prevent irregularities and fraud
Vidta lämpliga åtgärder för att förebygga oegentligheter och bedrägerier

Where a batch is rejected, the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
Om ett parti inte godkänns skall det anmälda organ som är ansvarigt vidta lämpliga åtgärder för att hindra att partiet släpps ut på marknaden.

Each Member Stale may take appropriate measures to prevent any difficulties arising for it from trade between another Member State and the German territories
Varje medlemsstat far vidta lämpliga åtgärder för att hindra att svårigheter uppstår för staten pågrund av handeln mellan en annan medlemsstat

In the event of the withdrawal of authorisation the competent authorities of the host Member State shall be informed and shall take appropriate measures to prevent the institution concerned from initiating further transactions within its territory and to safeguard the interests of depositors.
Om en auktorisation återkallas skall underrättelse därom ske till värdlandet, som skall vidta erforderliga åtgärder för att hindra berörda institut att göra nya åtaganden inom det egna territoriet och för att skydda insättarnas intressen.

Member States shall ensure that operators of essential services take appropriate measures to prevent and minimise the impact of incidents affecting the security of the network
Medlemsstaterna ska säkerställa att leverantörer av samhällsviktiga tjänster vidtar lämpliga åtgärder för att förebygga och minimera verkningarna av incidenter som påverkar säkerheten i nätverks-

In the event of the withdrawal or lapse of the authorisation, the competent authority of the home Member State shall notify the competent authorities of the other Member States accordingly and they shall take appropriate measures to prevent the assurance undertaking from commencing new operations within their territories, under either the freedom of establishment
När en auktorisation återkallas eller upphör, skall den behöriga myndigheten i försäkringsföretagets hemland anmäla detta till de behöriga myndigheterna i de övriga medlemsstaterna, vilka skall vidta lämpliga åtgärder för att hindra företaget från att påbörja en ny verksamhet inom deras territorier med stöd av reglerna om etableringsfrihet

It is important therefore that Member States take appropriate measures to prevent waste generation
Det är därför viktigt att medlemsstaterna vidtar lämpliga åtgärder för att förebygga avfallsgenerering och övervaka

Member States shall, when the presence of leukosis is officially confirmed in a herd, take appropriate measures to prevent any spread of the disease
skall medlemsstaterna när förekomst av leukos officiellt har bekräftats i en besättning vidta lämpliga åtgärder för att förhindra spridning av smitta