What is the translation of " TAKE PLACE IN DIFFERENT " in Swedish?

• ske på olika
• äger rum i olika

Examples of using Take place in different in English and their translations into Swedish

It can take place in different ways.
Det kan ske på olika sätt.

They legitimately resell the tickets to a large range of events that take place in different venues across the globe.
De sälja legitimt biljetterna till ett stort utbud av evenemang som äger rum i olika platser över hela världen.

It will take place in different ways in each country.
Den kommer att äga rum på olika sätt i varje land.

Consumption can therefore take place in different ways.
Konsumtion kan därför ske på olika sätt.

The protocol relating to the convention on Mutual Assistance in Criminal Matters will also help EU governments when criminal proceedings take place in different Member States.
Protokollet till konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål kommer också att vara till hjälp för EU: regeringar när straffrättsliga förfaranden äger rum i olika medlemsstater.

Monitoring can take place in different ways.
Övervakning kan ske på olika sätt.

An international flight is a form of commercial flight within civil aviation where the departure and the arrival take place in different countries.
Med utrikesflyg räknas inom kommersiell luftfart civilflyg där starten och ankomsten sker i olika länder.

And repetition should take place in different ways.
Och upprepning bör ske på olika sätt.

musical performances that take place in different parts of Girona.
skulpturer och musikföreställningar som äger rum i olika stadsdelar av Girona.

Healing very often have to take place in different layers and dimensions.
Healing behöver ofta ta plats i olika lager och dimensioner.

Shortening of telomeres can also occur as a part of the general stress response that can take place in different pathological states;
Förkortning av telomeres kan också uppstå som en del av det allmänna spänningssvaret som kan äga rum i olikt patologiskt påstår;

users can take place in different ways and with different timeframes,
användare kan ske på olika sätt och med olika tidsramar,

furnishing of the rooms are to let various activities take place in different rooms or in some parts of a larger area.
inredning är att olika aktiviteter ska ske i olika lokaler eller olika delar av ett större utrymme.

Creativity, production, sales and promotion take place in different locations around the world,
Kreativitet, produktion, försäljning och marknadsföring sker på olika platser runt om i världen,

It also shows that rules are made visible through reprimands that take place in different situations and in different ways.
Det visar sig även att regler synliggörs genom tillrättavisningar som sker i olika situationer och på olika sätt.

production often take place in different parts of the world, it is a basic requirement
produktion ofta sker i olika delar av världen är det ett grundläggande krav

Then we can play our role in the smaller world of today to end the terrible conflicts that take place in different parts of the world
Sedan kan vi spela vår roll i dagens mindre värld för att sätta stopp för de fruktansvärda konflikter som äger rum i olika delar av världen,

mass production take place in different parts of the world, so it is
produktion ofta sker i olika delar av världen är det ett grundläggande krav

In the meantime, technical preparatory work will take place in different fora, including the Finance ministers' Council.
Under tiden kommer tekniska förberedelser att äga rum i olika forum, bland annat i finansministrarnas råd.

The sorting takes place in different degrees.
Sorteringen sker i olika grader.

Information exchange takes place in different contexts.
Informationsutbyte äger rum i olika sammanhang.

cooling treatment takes place in different zones.
kylnings behandlingen sker i olika zoner.

If these production steps took place in different Member States, all origins should be indicated.
Om dessa produktionssteg ägde rum i olika medlemsstater ska alla ursprungsorter anges.

positive work that takes place in different forms.
positivt arbete som tar plats i olika former.

If the primary production of animals takes place in different Member States, these programmes shall be approved individually for each Member State.
Om den animaliska primärproduktionen sker i olika medlemsstater, skall programmen godkännas för varje särskild medlemsstat för sig.

The search takes place in different areas of the PC,
Sökningen sker i olika delar av datorn,

a number of scenes, the various parts of the tale taking place in different locations.
där olika delar av historien kan äga rum på olika platser.

It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.
Det är verkligen en återkommande debatt, men den äger rum under andra ekonomiska och sociala villkor än tidigare.

Programming takes place in different languages such as C++,
Programmering sker i andra språk, C++,

the City Dionysia, which took place in different parts of the year.
de Lantliga Dionysia och Stadsdionysia, vilka ägde rum under olika tider på året.