What is the translation of " TAKE PLACE IN DIFFERENT " in Norwegian?

• foregå i ulike
• finne sted i ulike

Examples of using Take place in different in English and their translations into Norwegian

It can take place in different ways.
Det kan skje på forskjellige måter.

The body of every woman has a number of individual characteristics, so all pregnancies take place in different ways.
Kroppen til hver kvinne har en rekke individuelle egenskaper, slik at alle graviditeter foregår på forskjellige måter.

Shootout- events take place in different locations.
Shootout- arrangementer finner sted på forskjellige steder.

Before that there was no uniform rules, and even in the same city competition could take place in different ways.
Før dette var det ingen enhetlige regler, og til og med i samme by konkurranse kunne finne sted på forskjellige måter.

These take place in different national prestigious companies.
Disse finner sted i ulike nasjonale prestisjefylte selskaper.

They legitimately resell the tickets to a large range of events that take place in different venues across the globe.
De legitimt videreselge billetter til et stort spekter av hendelser som finner sted på ulike arenaer over hele verden.

The battles take place in different fields and can be seen in three dimensions.
Kampene foregår på ulike felt, og kan sees i tre dimensjoner.

She is the founder of the Aura Mediator Courses™ which take place in different countries around the world.
Anni Sennov er kvinnen bak AuraTransformasjon™ og Auraformidler-kurserne™, som avholdes i en rekke land rundt om i verden.

Relations between actors take place in different spheres and at different levels, so the classification of markets is a complex issue with several answers.
Forholdet mellom aktørene foregår på ulike områder og på ulike nivåer, slik at klassifisering av markeder er et komplekst problem med flere svar.

In more narrow fjords, where the Coriolis force is less dominant, the circulation is more constant across the fjord, and the in- and outflow will take place in different depths.
I smalere fjorder, hvor jordrotasjonen ikke spiller særlig rolle, vil sirkulasjonen være relativt konstant på tvers av fjorden, og inn- og utstrømningen vil ta plass i ulike dyp.

Present day Ivana Kupala celebrations take place in different areas or Russia, Ukraine and Belarus.
Dag Ivana Kupala feiringen foregå i ulike områder eller Russland, Ukraina og Hviterussland.

Training can take place in different environments, because in the future hero to fight in the most unexpected places, encountering different evil.
Opplæringen kan foregå i ulike miljøer, fordi i fremtiden helten til å kjempe i de mest uventede steder, møte forskjellige onde.

When it comes to international companies, these steps take place in different countries and it is good to present them visually through this slide.
Når det gjelder internasjonale bedrifter, skjer disse trinnene i forskjellige land, og det er godt å presentere dem visuelt gjennom dette lysbildet.

Other consultations will take place in different parts of the world in the coming months.
Andre konsultasjoner vil finne sted i ulike deler av verden i løpet av de kommende månedene.

Certain restrictions may apply if pick-up and return take place in different locations, or when collection takes place outside of the car rental company's opening hours.
Visse restriksjoner kan gjelde når avhenting og avlevering forekommer på forskjellige steder, eller når avhenting finner sted etter utleieselskapets åpningstider.

Recognising Prior Learning: The College understands that learning may take place in different settings and that you may want to use the skills and knowledge you have gained elsewhere to count towards your learning with us.
Anerkjennelse av tidligere læring: Kollegiet forstår at læring kan finne sted i ulike innstillinger, og at du kanskje vil bruke ferdighetene og kunnskapen du har fått andre steder til å telle mot din læring med oss.

And besides our daily yoga classes, we also organize Yoga Retreats that take place in different parts of Panama such as Cerro Punta, Azuero, Bocas del Toro or in the Chiriqui Gulf National Marine Park(for Bikram Yoga).
Og i tillegg til våre daglige yoga klasser, kan vi også organisere Yoga Retreats som foregår i ulike deler av Panama som Cerro Punta, Bocas del Toro eller i Chiriqui Gulf National Marine Park(for Bikram Yoga).

The process takes place in different ways.
Prosessen foregår på forskjellige måter.

Everything takes place in different places:.
Alt foregår på forskjellige steder.

The show takes place in different languages at different times;
Showet foregår på forskjellige språk på forskjellige tidspunkter;

The sapientation took place in different regions of Eurasia and Africa at different rates.
Sapientasjonen fant sted i forskjellige regioner i Eurasia og Afrika til forskjellige priser.

The physical development of children takes place in different ways, it depends not only on the sex of the child, but also on his heredity, health, nutrition, and other conditions.
Den fysiske utviklingen av barn foregår på ulike måter, det avhenger ikke bare av barnets kjønn, men også på hans arvelighet, helse, ernæring og andre forhold.

Because this takes place in different time scales and have different characteristics, they contrasts each other.
Da disse foregår i ulik tidsskala og har ulik karakter kontrasterer de hverandre.

Programming takes place in different languages such as C++, java, SQL and html are a few most famous names.
Programmering foregår i forskjellige språk som C++, er java, SQL og html noen mest berømte navn.

The search takes place in different areas of the PC, after which the problems found affecting performance are eliminated.
Søket finner sted i forskjellige områder av PCen, hvoretter problemene som oppdages, påvirker ytelsen, elimineres.

A person can review the most terrible, cruel and terrible events that took place in different parts of the world.
En person kan gjennomgå de mest forferdelige, grusomme og forferdelige hendelsene som fant sted i forskjellige deler av verden.

This question is difficult to answer accurately, because each person, this process takes place in different ways.
Dette spørsmålet er vanskelig å svare nøyaktig, fordi hver enkelt person, tar denne prosess sted på forskjellige måter.

Battles take place in many different places.
Slag finner sted på mange forskjellige steder.

This process takes place in different breeds of dogs in different ways, and therefore it is not recommended to vaccinate a dog during this period.
Denne prosessen skjer i hver hunderase er forskjellige, og derfor gi en hund i denne perioden er ikke anbefalt.