What is the translation of " TAKE THAT UP " in Swedish?

• ta upp

Examples of using Take that up in English and their translations into Swedish

Take that up with him.
Ta upp det med honom då.

We will happily take that up.
Vi ska gärna ta upp detta.

Take that up with them.
Vill du ta upp det med dem.

Bill, could you take that up?
Bill, kan du bära upp den?

We can take that up at my hearing.
Vi kan ta upp det på min prövning.

Why don't you let me take that up to him?
Jag kan ta upp den till honom?

Take that up with the god of gymnastics.
Ta upp det med gymnastikguden.

Maybe you wanna take that up with Mikhail?
Vill du ta det med Mikhail?

you will have to take that up.
det får du ta upp med Vita huset.

Can you take that up, sebastien?
Kan du ta upp denna, Sébastien?

At"Weird Contest Magazine. Well, you know, take that up with the folks.
Tja, ta upp det med folket på Weird Contest Magazine.

Can you take that up, Sébastien?
Kan du ta upp denna, Sébastien?

And that painting is yours. This is your voucher, just take that up to Evidence.
Ta upp det till bevisavdelningen, så är tavlan din.

You will have to take that up with the police.
Ni får ta upp det med polisen.

We will take that up with the Commission services
Vi skall ta upp den saken med kommissionens tjänsteenheter

You're gonna have to take that up with Nick.
Du får ta upp det med Nick.

Just take that up to evidence, and that painting is yours.
Ta upp det till bevisavdelningen, så är tavlan din.

Well, you will have to take that up with him directly.
Det får du ta upp med honom.

I will take that up with the guy who wrote the Bible. Let me get back to you.
Jag ska ta upp det med författaren till Bibeln- jag återkommer.

Perhaps you should take that up with the police.
Kanske ni borde ta upp det med polisen.

a lack of faith in my abilities, I suggest you take that up with corporate.
saknar tro på min förmåga,- ska ni ta upp det med företaget.

You will have to take that up with the council.
Du får ta det med trafikrådet.

I suggest you take that up with your new friend, the reverend, as it was his doing, not mine.
Pastor, eftersom det var hans göra, inte min. Jag föreslår att du tar upp med din nya vän.

If you have a problem with my methodology well, I suggest you take that up with Corporate. or a lack of faith in my abilities.
Ska ni ta upp det med företaget. Om ni har problem med min metodik eller saknar tro på min förmåga.

You will have to take that up with the man who stole the horse.
Det får du ta upp med tjuven.

But you would have to take that up with the mayor's office.
Men du måste ta upp det med borgmästarens kontor.

Hey, I would take that up with the land lady if I was you.
Hallå, jag hade tagit upp det med hyresvärden om jag vore du.

Well, maybe you should take that up with the US Postal Service.
Det kanske du bör ta upp med posten.

You're gonna have to take that up with a higher authority.
Du får ta upp det med en högre auktoritet.

You will have to take that up with the Credentials Committee.
Det får ni ta upp med förtroendekommittén.