What is the translation of " TAKE THE BULLET " in Swedish?

• ta kulan
• ta smällen

Examples of using Take the bullet in English and their translations into Swedish

Take the bullet.
Ta smällen.

I would take the bullet.
Jag skulle ta kulan.

Take the bullets for you?
Ta kulorna åt dig?

Shall I? I will take the bullet.
Jag kan ta smällen.- Ska jag?

We take the bullets, not them.
Vi tar kulorna, inte de.

Next time, let her take the bullet.
Nästa gång, låt henne ta kulan.

When you let her take the bullet for you with Mike Ross.
När du lät henne ta en kula för dig med Mike Ross.

And the right thing for us to do is… take the bullet.
Det rätta att göra är… att ta kulan.

Why should I take the bullet for this?
Varför ska jag ta smällen för det här?

Someone has to take the bullet.
någon måste ta smällen.

All right. I will take the bullet for you, Douglas?
Okej, jag tar kulan för dig, Douglas. Kom igen, vad säger du?.

For you with Mike Ross. You did, when you let her take the bullet.
När du lät henne ta en kula för dig med Mike Ross.

I flex my bicep, I take the bullet.
Jag spände mina biceps och tog kulan.

Mom, if someone shot at the mayor, would you have to take the bullet?
Mamma, om nån sköt på borgmästaren måste du kasta dig och ta kulan?

And the right thing for us to do is… take the bullet., this team.
Det rätta att göra är… att ta kulan. och teamet.

This team, is in the cross hairs. And the right thing for us to do is… take the bullet.
Det rätta att göra är… att ta kulan. och teamet.

need to do that, and if it came to it, you would take the bullet for both of us.
det inte skulle behövas och att du skulle ta kulan för oss. Det hade jag.

The vest took the bullet.
Västen tog kulan.

Bob Lee jumped in front of him, took the bullet.
Bob Lee hoppade framför honom och tog kulan.

The boyfriend took the bullet.
Häxans pojkvän tog kulan.

She took the bullet for me.
Hon tog en kula för mig.

Guy who took the bullets for Mayor Queen was Christopher Chance.
Killen som tog kulorna för borgmästaren var Christopher Chance.

The guy who took the bullets for Mayor Queen was Christopher Chance.
Killen som tog kulorna för borgmästare Queen var Christopher Chance.

But, uh, not just for taking the bullets.
Men, eh, inte bara för att ta kulorna.

But someone had taken the bullets out of his gun. One day he tried to.
En dag försökte han, men någon hade tagit kulorna ur hans vapen.

But, uh, not just for taking the bullets.
Men inte bara för att du tog kulorna.

but I know you took the bullets.
men jag vet att du tog kulorna.

Bin-Khalid got his hands on a gun and he was aiming for me, but she… she, uh… she took the bullet for me.
Han siktade mot mig, men hon… Hon… Hon tog kulan för mig.

Bin-Khalid got his hands on a gun she took the bullet for me. she, uh… and he was aiming for me, but she.
Hon… Han siktade på mig, men hon… Hon tog en kula för mig.

And he was aiming for me, but she… Bin-Khalid got his hands on a gun she took the bullet for me. she.
Hon… Han siktade på mig, men hon… Hon tog en kula för mig.