What is the translation of " TO TAKE A BULLET " in Swedish?

• att ta en kula

Examples of using To take a bullet in English and their translations into Swedish

I tried to take a bullet for you.
Jag försökte ta en kula för dig.

Young, hungry, willing to take a bullet.
Unga, hungriga, villiga att ta en kula.

Wallace wants to take a bullet for you, and you're mad at him?
Wallace vill ta en kula för dig och du är arg?

Cause there will always be some fool there to take a bullet for her.
För det finns alltid nån idiot som kan ta en kula för henne.

I'm supposed to take a bullet for this skive.
Jag sätter nog en kula i den här tönten.

So once again, the real treasures in life are all about the people who love you, that are willing to take a bullet for you.
Som sagt, det värdefulla i livet är människorna som älskar en och kan ta en kula för en..

I finally get to take a bullet for you.
Jag fick äntligen ta en kula för dig.

How Phil responds to the information I'm about to give him will be a vital clue as to how he will react when the time comes to take a bullet for someone who is very different from him.
Phils reaktion på den information jag nu ger honom är en indikation på hur han kommer att reagera när det gäller att ta en kula för nån som är helt annorlunda än han.

I'm not one to take a bullet through my window personally.
Jag är inte den som tar en en kula genom fönstret personligt.

You were really willing to take a bullet for me?
Var du verkligen villig att ta en kula för mig?

For someone who is very different from him. How Phil responds to the information I'm about to give him will be a vital clue as to how he will react when the time comes to take a bullet.
Phils reaktion på den information jag nu ger honom är en indikation på hur han kommer att reagera när det gäller att ta en kula för nån som är helt annorlunda än han.

I'm not brave enough to take a bullet for my country.
Jag vågar inte ta en kula för USA.

Why do you want us to take a bullet if anyone asks if you were here?
Varför vill du att vi ska ta en kula om någon frågar om du var här?

No, look, I'm trained to take a bullet if necessary.
Nej, jag är tränad att ta en kula… om det behövs.

People who are willing to take a bullet for someone else.
Folk som är villiga att ta en kula för nån annan.

No. Are you really ready to take a bullet for the president?
Nej.- Tar du en kula för presidenten?

She's got to be willing to take a bullet for my girl.
Hon måste vara redo att ta en kula för min flicka.

Are you willing… Have mercy!… to take a bullet for the man who killed your son?
Är du villig… att bli skjuten för mannen som dödade din son?

The man was willing to literally take a bullet for his son.
Mannen var villig att ta en kula för sin son.

We're asking you to learn how to take out a bullet.
Vi ber er bara att lära er att plocka ut en kula.

I need to take the bullet out now.
Jag måste ta ut kulan nu.

I need to take the bullet out now.
Jag måste ta ut kulan.

We're gonna have to take the bullet out.
Vi måste ta ut kulan.

And I'm supposed to maybe take a bullet for this skeeve.
Jag sätter nog en kula i den här tönten.

How to use "to take a bullet" in an English sentence

And when an agency fails, someone has to take a bullet for it.

Actually, there is a fastest way, that is to take a bullet train.

Have you had someone who was willing to take a bullet for you?

They won’t even fear to take a bullet or snakebite for your sake.

Trump doesn't like Tillerson and isn't going to take a bullet for him.

If he told me to take a bullet for him, I would have.

I had to take a bullet blast and slide down a stone mountain.

He managed to take a bullet and even managed to save Batman's life.

I am signing up to take a bullet for our Champion of the Constitution.

He was always in front not afraid to take a bullet for the revolution.

How to use "att ta en kula" in a Swedish sentence

Slutligen redogör Daniel Adams-Ray hur det är att ta en kula för någon.

Missa inte deras roasted duck salad, den är värd att ta en kula för.

Det vore som att be någon riskera att ta en kula för mig.

Secret Service-agenternas ultimata uppdrag är att ta en kula för presidenten.

Om du tittar förbi – lova att ta en kula kokos!

Om folk inte gillar det jag beslutades att ta en kula för laget.

Samtidigt lockande att ta en kula som funkar med n140 då jag har det hemma.

Du är beredd att ta en kula för ditt litterära verk.

Inte en sekund skulle jag tvivla över att ta en kula för dig.

Han frågar killarna om de är redo att ta en kula för hans skull.