What is the translation of " TAKE THE NECESSARY STEPS TO ENSURE " in Swedish?

• vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa
• vidta nödvändiga åtgärder för att se
• vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa
• vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa
• att vidta de åtgärder som behövs för att se
• vidta nödvändiga åtgärder för att garantera
• vidta de åtgärder som krävs för att se

Examples of using Take the necessary steps to ensure in English and their translations into Swedish

Each Member State shall take the necessary steps to ensure that the pilot projects comprise.
Varje medlemsstat skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att pilotprojekten omfattar.

the Presidents of the Baltic seaboard states should take the necessary steps to ensure this.
statscheferna i staterna kring Östersjöområdet måste ta de erforderliga initiativen till detta.

However, YOUNG LIVING will take the necessary steps to ensure that an appropriate level of data protection is maintained.
YOUNG LIVING kommer dock att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att en godkänd nivå av datasäkerhet upprätthålls.

the Commission must take the necessary steps to ensure that this is the case.
kommissionen måste vidta nödvändiga åtgärder för att se till att så sker.

Â- Take the necessary steps to ensure your material is accurate,
Att vidta nödvändiga åtgärder för att se till att ditt material är korrekt,

No 2261/84 Member States must take the necessary steps to ensure that the product is eligible for aid.
nr 2261/84 skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkten är stödberättigande.

Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs 2 to 5.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bokföringen hos elföretag sker i enlighet med punkt 2-5.

Taking account of the differences between existing national procedures, Member States shall take the necessary steps to ensure that reference is made to..
Medlemsstaterna skall, med beaktande av de skillnader som finns mellan nationella procedurer, vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att följande åberopas.

To this effect, the Commission will take the necessary steps to ensure that this is reflected in any future proposals.
Kommissionen kommer därför att vidta nödvändiga åtgärder för att se till att detta återspeglas i eventuella framtida förslag.

Take the necessary steps to ensure the appropriate audit
Vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa lämplig revision

The Member States shall, before 31 March 1995, take the necessary steps to ensure that the fishing effort assessed pursuant to Article 3 is replaced.
Medlemsstaterna skall senast den 31 mars 1995 vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den fiskeinsats som bedömts enligt artikel 3 respekteras.

they are aware of the risk and can take the necessary steps to ensure the safe use of the product.
de är medvetna om riskerna och kan vidta nödvändiga åtgärder för att garantera en säker användning av produkten.

Member States, which shall take the necessary steps to ensure the efficient implementation of the GMES initiative at Member State level.
Medlemsstaterna, som ska vidta de åtgärder som krävs för ett effektivt genomförande av GMES-initiativet på nationell nivå.

In the context of the programmes referred to in Article 6, Member States shall take the necessary steps to ensure that consumers are fully informed of.
Inom ramen för de program som avses i artikel 6 skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att konsumenterna får fullständig information om.

Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs 2 and 3.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkterna 2 och 3.

Member States shall take the necessary steps to ensure that Article 10(d) is complied with.
saluföras färsk skall medlemsstaten vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att artikel 10 d iakttas.

Member States shall take the necessary steps to ensure that those subject to inspection may apply for a second opinion.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att de som blir föremål för inspektion har möjlighet att begära utlåtande från annat laboratorium.

The Commission will examine national tax rules impeding the cross-border transferability of pension capital and take the necessary steps to ensure effective compliance with the Treaty rules.
Kommissionen kommer att granska de nationella skattebestämmelser som hindrar överföring av pensionskapital över gränserna och att vidta nödvändiga åtgärder för att se till att bestämmelserna i fördraget verkligen följs.

Member States shall take the necessary steps to ensure that allowances will be cancelled at any time at the request of the person holding them.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att se till att utsläppsrätter annulleras när som helst på innehavarens begäran.

No 2726/90 shall take the necessary steps to ensure that the export levy referred to at(c) is collected, where.
nr 2726/90 skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den exportavgift som avses i c tas ut när.

The Commission will take the necessary steps to ensure that Community legislation is respected in national or regional coexistence legislation.
Kommissionen kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att se till nationell och regional lagstiftning om samexistens är i överensstämmelse med EG: lagstiftning.

In that context, the Member States and the Commission shall take the necessary steps to ensure that the information exchanged remains confidential;
I detta sammanhang skall medlemsstaterna och kommissionen vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att den utväxlade informationen förblir konfidentiell.

Bbb take the necessary steps to ensure the appropriate audit
Vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa lämplig revision

A Member State which has granted EEC pattern approval shall take the necessary steps to ensure that it is kept informed of any modification or addition to the approved pattern.
En medlemsstat som utfärdat EEG-typgodkännande skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att den hålls informerad om alla modifikationer av eller tillägg till den godkända typen.

Take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme at Member State level involving all the parties concerned in education in accordance with national practice;
Vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att programmet löper effektivt på medlemsstatsnivå med deltagande av alla berörda parter inom utbildning i enlighet med nationell praxis.

The competent authorities of the Member States in which processing takes place shall take the necessary steps to ensure that processors established in their territory provide all assurances as regards the obligations undertaken.
Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där eventuell förädling sker skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att förädlarna inom det egna territoriet ställer alla garantier med avseende på ingångna åtaganden.

Member States shall take the necessary steps to ensure compliance with the obligations referred to in Article 10(2)(e)
Medlemsstaterna skall vidtaga de åtgärder som krävs för att skyldigheterna som aves i artikel 10.2 e

Should the Spanish authorities not pro vide a satisfactory response, the Commission will take the necessary steps to ensure compliance with Council Directive 90/313/EEC, of 6 December 1990, on the freedom of access to information on the environment 4.
Om de spanska myndigheterna inte kan ge ett tillfredsställande svar kommer kommissionen att vidta de åtgärder som behövs för att se till att rådets direktiv 90/313/EEG av den 6 december 1990 om allmänhetens tillgång till miljöinformation(4) efterlevs.

Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of natural gas undertakings are kept in accordance with paragraphs 2 to 5 of this Article.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkterna 2 och 3.

The competent authorities shall take the necessary steps to ensure that those operations do not exceed the annual quantities laid down.
De behöriga myndigheterna skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att denna verksamhet inte innebär att de fastställda årliga kvantiteterna överskrids.