What is the translation of " TAKE WITH ME " in Swedish?

• ta med mig
• tar med mig

Examples of using Take with me in English and their translations into Swedish

I take with me Mette and children.
Jag tar med mig Mette och barnen.

There's a thing I wanna take with me.
Det är en sak jag vill ta med mig.

I'm gonna take with me from this place.
Det är det enda jag tar med mig härifrån.

The question is how many of you I take with me.
Frågan är hur många jag tar med mig.

What should I take with me onto the sea?
Vad ska jag ta med mig på kryssningen?

I pack my… Klinektasche and take with me….
Jag packar min… Klinektasche och tar med mig….

I will take with me everything you have taught me..
Jag ska ta med mig allt som du har lärt mig.

Do you have anything I can take with me to eat?
Har du något jag kan ta med mig att äta?

Then, Madam, I shall take with me that which I prize above all things.
Då ska jag ta med mig det jag värderar högre än allt annat.

How many of you I take with me.
Den verkligen frågan är… hur många av er jag tar med mig.

I can only take with me the memories that were strengthened by love.
Jag kan endast bära med mig de minnen som bärs upp av kärlek.

Give me a big smile that I can take with me.
Får jag ett leende som jag kan ta med mig.

One thing I really take with me is the recruitment issues.
En sak som jag verkligen tar med mig är rekryteringsfrågorna.

The things I will miss, I can't actually take with me.
Det jag kommer sakna kan jag inte ta med mig.

One thing in particular I shall take with me from this Taizé gathering.
Särskilt en sak kommer jag att ta med mig från detta Taizémöte.

There have been many great moments that I will take with me.
Det har funnits många fina ögonblick som jag kommer att ta med mig.

If I could take with me even a single word in this vein, it would be a comfort to Motome.
Om jag kunde ta med mig ett enda ord av den sorten.

Freshly baked scones in the morning that I take with me to the heart clinic at Danderyd hospital?
Nybakade scones på morgonen som jag tar med mig till hjärtkliniken på Danderyds sjukhus?

I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.
min fantasi, var den enda resväska jag kunde ta med mig.

What food can I take with me through security and on board?
Vilka typer av mat kan jag ta med mig genom säkerhetskontrollen och ombord på planet?

which I am now gonna take with me.
Som jag nu tänker ta med mig.

Something that I take with me from this course is that I have been able to relax when I do the exercises.
Något jag tar med mig från den här kursen är att jag har kunnat slappna av när jag gör övningarna.

My experiences as a Tesla intern are some that I will take with me for the rest of my career.
Mina erfarenheter från praktiken på Tesla är något som jag kommer att ta med mig under resten av min karriär.

I will take with me what you said today
Jag kommer att ta med mig det du sa idag

On my trips, there are always some things that I try out or take with me in addition to the thing that I know works well.
På mina resor är det alltid saker som jag testar eller tar med mig utöver den redan fungerande grejen.

I will take with me and use many of the pointers,
Jag kommer att ta med mig och använda mig av många av de tips,

the graphics for games that I can take with me into working life.
grafik till spel som jag kan ta med mig in i arbetslivet.

What I take with me from the visit is that sustainability must be the coolest
Det jag tar med mig är att hållbarhet måste vara det coolaste

This was an eye opener for me and is definitely something that I will take with me in future assignments within the company.
Detta var definitivt en ögonöppnare för mig och något jag kommer att ta med mig under kommande uppdrag inom koncernen.

Something I take with me from the conversation here is that an environment should be self-explanatory- that I can understand how an environment will be used already when I look at it.".
Något jag tar med mig från samtalet här är detta att en miljö ska vara självförklarande- att jag ska kunna förstå hur en miljö ska användas redan när jag tittar på den".

How to use "take with me" in an English sentence

I also take with me many great memories.

It’s perfect to take with me wherever I go.

water bottle that I take with me almost everywhere.

What should I take with me to the appointment?

i always take with me my william clark doll.

I always take with me what I really need.

I take with me my notebook, pen and phone.

This blanket from Homies, I take with me everywhere!

What should I take with me (clothing, luggage, etc.)?

It’s something I hope I take with me forever.

How to use "ta med mig, tar med mig" in a Swedish sentence

Nej jag får ta med mig smakråd.

Ska ta med mig tankarna till hängmattan.

Ska ta med mig syrran tror jag.

Jag tar med mig lite nytt.

Får ta med mig till nästa gång.

Jag vill ta med mig min man!!!

Ska verkligen ta med mig dina träningstips!

Jag kommer att ta med mig allt.

Tar med mig din fina gåva.

Jag tar med mig det hem.